০১১ অধ্যায় 【অবিশ্বাস্য উক্তি】-অসাধারণ স্বর্গরাজা(আমি নিজেই উন্মাদ।)

যদিও চেন ফান মাথা নিচু করে খাবার খাচ্ছিল, তাঁর চোখের কোণ সর্বক্ষণ সুসান ও তাঁর সঙ্গীদের দিকে ছিল। যখন তিনি দেখলেন, গাম্ভীর্যপূর্ণ এক তরুণ লিউ ওয়েইয়ের সঙ্গে সুসানের পাশে এসে কথা বলছে, তাঁর মনে অজানা অশান্তি জাগল।
ভেতরে ভেতরে তিনি বিরক্ত হলেন—এই মেয়ে আবার কী করছে?
যদিও তিনি সুসান কী বলছে শুনতে পাননি, তবু দেখলেন, সুসান তাঁদের টেবিলের দিকে ইশারা করছে—এতে তিনি চমকে উঠলেন।
“সুসান, যেহেতু হুয়াং সাহেব এতটা আগ্রহ দেখাচ্ছেন, আমাদের রাজি হয়ে যাওয়া উচিত,” এই সময় সুসানের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা কালো পোশাকের মেয়েটি বলল। তাঁর কণ্ঠ ছিল স্নিগ্ধ, অথচ দৃঢ়, যেন চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত ঘোষণার স্বর।
তাঁর নাম ঝাং চিয়েনচিয়েন, পূর্বসাগরের স্থানীয় মেয়ে; মা স্থানীয় অর্থনৈতিক বিভাগের কর্মী, বাবা দেশের একজন খ্যাতনামা বিনিয়োগ বিশেষজ্ঞ। নিজের মেধা ও সাফল্যের জোরে তিনি পূর্বসাগর বিশ্ববিদ্যালয়ের অর্থনীতি বিভাগে সুযোগ পেয়েছেন, পেছনের দরজা দিয়ে নয়।
ঝাং চিয়েনচিয়েনের তুলনায়, সুসানের অন্য দুই সঙ্গিনী অনেক সাধারণ; তাঁরা দুজনেই সাধারণ পরিবার থেকে উঠে এসেছে, কঠোর অধ্যবসায়ে উচ্চমাধ্যমিক পেরিয়ে দেশের অন্যতম সেরা বিশ্ববিদ্যালয়ে এসে পৌঁছেছে।
তাঁদের কাছে এমন পরিস্থিতি একেবারেই নতুন—বই ও পড়ার বাইরে এমন কিছু তাঁরা আগে কখনো দেখেনি।
“সুসান, যেহেতু চিয়েনচিয়েন বলেছে, আজ আমার মান রাখো। আমরা শুধু সহপাঠী নই, এই বর্ষের নতুন শিক্ষার্থীও; ভবিষ্যতে দেখা-সাক্ষাৎ হবেই—একসঙ্গে খাওয়া-দাওয়া করি, সম্পর্কটা একটু গাঢ় হোক,” লিউ ওয়েইয়ের পাশে থাকা তরুণ বলল, মুখে সদা হাসি, স্বর শান্ত।
দুজনের কথা শুনে সুসান খানিকটা হতবাক হল।
তিনি জানেন, এই তরুণের নাম হুয়াং শিয়াওডং—একজন আদর্শ ‘লাল’ পরিবারের সন্তান। বাবা পূর্বসাগর সরকারের উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা, মা-ও কম নন, বিশ্ববিদ্যালয়ের উপ-উপাচার্য।
উচ্চমাধ্যমিকে তাঁর সঙ্গে একই স্কুলে ছিল হুয়াং শিয়াওডং। তিন বছর ধরে হুয়াং তাঁকে পছন্দ করে এসেছে। সুসানের তার প্রতি বিশেষ ভালো লাগা বা অস্বস্তি, কোনোটাই নেই।
আজকে রিপোর্টিংয়ের পর হুয়াং বিশেষভাবে তাঁর হোস্টেলে অপেক্ষা করছিল, দুপুরে একসঙ্গে খেতে চেয়েছিল।
সুসান জানে, তিনি চেন ফানকে হয়তো পছন্দ করেন না, কিন্তু আপাতত তিনি চেন ফানের বাগদত্তা—এই পরিচয় বদলানোর নয়।
এই পরিচয় তাঁকে অন্য কোনও ছেলের আহ্বানে রাজি হতে দেয় না—তার ওপর, এই ছেলের প্রতি তাঁর কোনো আকর্ষণই নেই।
তাই তিনি হুয়াং-এর প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন।
ফুলাইয়ুয়ান-এ হুয়াংকে দেখাটা তাঁর অপ্রত্যাশিত ছিল; তবে তাঁর বুদ্ধিতে সন্দেহ নেই, হুয়াং আগেই জানত যে তিনি ও চিয়েনচিয়েনরা এখানে খেতে আসবে, তাই অপেক্ষা করছিল।
প্রথমবার আহ্বান প্রত্যাখ্যান করেছেন—দ্বিতীয়বার কীভাবে রাজি হবেন?
তার ওপর, এক জন ‘উল্টো’ করে তাঁকে চিনতে না পারার ভান করছে, যেন তিনি বাতাস—এতে তাঁর মেজাজ আরো খারাপ হল।

তাই, যখন হুয়াং আবার আহ্বান জানাল, তিনি মনে পড়ে গেল স্যাও ফেং-এর আমন্ত্রণের কথা; তিনি শুধু প্রত্যাখ্যান করলেনই না, বরং স্যাও ফেং ও তাঁর সঙ্গীদের টেবিলকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করলেন।
এর উদ্দেশ্য চেন ফানের সঙ্গে সম্পর্ক প্রকাশ করা নয়; বরং চেন ফানকে বাধ্য করা, আর ভান করতে না পারে।
কিন্তু এই মুহূর্তে, চিয়েনচিয়েন নিজের থেকেই রাজি হওয়ার কথা তুলল, হুয়াং আবারও প্রস্তাব দিল—এতে তিনি সত্যিই বিপাকে পড়লেন।
হুয়াং-কে বারবার না বলতে সমস্যা নেই, কিন্তু চিয়েনচিয়েনের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করা ঠিক নয়।
যদিও আজই প্রথম চিয়েনচিয়েনের সঙ্গে আলাপ, তবু তাঁরা একই রুমে থাকবে—এমন অপমান ভবিষ্যতের সম্পর্ককে বিগড়ে দিতে পারে।
বিপাকে পড়ে, তিনি অজান্তেই দূরের চেন ফানের দিকে তাকালেন।
এই এক ঝলকেই তাঁর মনে উদয় হল—আমি এই ছেলেকে পছন্দ না করলেও, শেষ কথা, আমি তাঁর বাগদত্তা! তাঁর সামনে অন্য ছেলের আহ্বানে রাজি হলে, তাঁর মতো কুটিল ছেলে নিশ্চয়ই গিয়ে অভিভাবকদের কাছে বলে দেবে, তখন বাবা-মা আমাকে ছাড়বে না!
এটা বোঝার পর, সুসান চিয়েনচিয়েনকে বোঝানোর অজুহাত খুঁজছিলেন, এমন সময় দেখলেন, চেন ফানের পাশের টেবিলের লোকজন উঠে যাচ্ছে।
“চিয়েনচিয়েন দিদি, আজ আমাদের প্রথম একসঙ্গে খাওয়া, বাইরের কারও সঙ্গে কেন? আমাদের চারজনেই ভালো হবে।” বলে, তিনি ফাঁকা টেবিলটা দেখিয়ে বললেন—“ওখানে একটা টেবিল ফাঁকা, চল, ওখানে যাই।”
“ঠিক বলেছ, চিয়েনচিয়েন দিদি, আমরা অন্য ছেলেদের সঙ্গে একসঙ্গে খেতে অভ্যস্ত নই।” সুসানের অন্য দুই রুমমেটও নরম স্বরে সায় দিল।
বিশ্ববিদ্যালয়ে আসার আগে বাবা বলেছিল সুসানের সঙ্গে সুসম্পর্ক রাখতে; এখন দেখে মনে হচ্ছে বাবার সিদ্ধান্ত ভুল ছিল! সু চিংহাই ব্যবসায় যেমনই হোক, তাঁর মেয়ে মোটেই তেমন নয়—সম্পর্ক গড়ে তোলার মতো কিছু নেই। বরং হুয়াং শিয়াওডং-এর সঙ্গে সম্পর্ক রাখা উচিত।
এসব ভাবতে ভাবতে, চিয়েনচিয়েন আর জোর করলেন না। তাঁর মনে, হুয়াং-এর গোষ্ঠীতে ঢোকার জন্য তাড়া নেই—নিজের যোগ্যতায় যখন ইচ্ছা তখনই সেখানে প্রবেশ করা যাবে।
চিয়েনচিয়েন রাজি হতেই, সুসান আর কিছু বলল না, আগে আগেই ফাঁকা টেবিলের দিকে এগিয়ে গেল।
এ দৃশ্য দেখে হুয়াং শিয়াওডং-এর মুখের অভিব্যক্তি বদলে গেল, চোখে রাগের ছায়া; তবু সে কিছু বলল না। তাকে তিন বছর ধরে প্রত্যাখ্যাত হতে হয়েছে—সে জানে, তাড়াহুড়ো করে কিছু হয় না; তার বিশ্বাস, একদিন না একদিন, সে সুসানকে নিজের পায়ে নত করবে।
হুয়াং প্রকাশ্যে রাগ দেখাল না, কিন্তু লিউ ওয়েই তাঁর কানে ফিসফিস করে বলল, “শিয়াওডং দা, যে গ্রাম্য ছেলে আমার সঙ্গে ঝগড়া করেছিল, সে ওই মহিলার পাশে বসে আছে। ওরা আমাদের ভালো কাজ নষ্ট করেছে—ওদের একটু শিক্ষা দিতে হবে।”
হুয়াং জানে, সুসান ওকে প্রত্যাখ্যান করেছে, কারণ স্যাও ফেং আগে আমন্ত্রণ জানিয়েছে, তা নয়। তবু, প্রত্যাখ্যানটা তাঁকে ক্ষুব্ধ করেছে। লিউ ওয়েই-র কথা শুনে তাঁর চোখ চলে গেল চেন ফানের টেবিলের দিকে—চোখে ক্রোধ।
কিছুক্ষণ ভেবে, হুয়াং ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, “তাহলে ওদের এখানে থাকতে দিও না।”
“বেশ!” লিউ ওয়েই তো এই কথার অপেক্ষাতেই ছিল—তার উত্তেজনা চরমে।
হুয়াং বোধহয় জানে, লিউ ওয়েই কী করতে চায়—তাকে থামিয়ে বলল, “লিউ, আমাদের উচিত নয় সুসানের সামনে রাস্তার গুণ্ডার মতো আচরণ করা। কাউকে শায়েস্তা করাটাও শালীনতার সঙ্গে করা উচিত।”

লিউ ওয়েই কিছু বোঝে না, মুখে বিস্ময়ের ছাপ।
“দেখে শেখো।” হুয়াং ঠোঁট উঁচিয়ে আত্মতৃপ্তিতে বলল, তারপর হলঘরের ম্যানেজারের দিকে এগিয়ে গেল।
এদিকে, সুসানরা চারজন চেন ফানের পাশের টেবিলে এসে বসল; দুটো টেবিল কাছাকাছি, ঘাড় ঘুরালেই একে অন্যকে দেখা যায়।
“সুন্দরী, আমি স্যাও ফেং; ‘তিয়ানলং বাঘু’ উপন্যাসের নায়ক স্যাও ফেং, আর ‘ছোটো বনের ছায়ায়’ কবিতার ফেং।” স্যাও ফেং সুসানদের দেখে উঠে হাসিমুখে আলাপ জমাল।
“দেখতে তো বেশ… কিন্তু শুধু রূপ আছে, গুণ নেই।” ঝ্যাং চিয়েনচিয়েনের দিকে কটাক্ষে তাকাল ঝৌ ওয়েন, মনে মনে ভাবল।
এমনকি, সারা সময় মাথা নিচু করে শুকরের মাংস আর কাঁচা নুডলস খাওয়া ইউ শুয়ানও এবার মাথা তুলল। সে দেখল, ঝ্যাং চিয়েনচিয়েনের মুখে কড়া, শীতল ভাব—ততটা পাত্তা দিল না। পরে চোখ গেল সুসানের দিকে, খানিকক্ষণ তাকিয়ে থেকে, অবশেষে চোখ থামল আরও সাধারণ পোশাকের মেয়েটির ওপর।
“শুয়ান, মনে রেখো দাদুর কথা—স্ত্রী খুঁজলে এমন মেয়ে খুঁজবে, যে কষ্ট করতে পারে, তবেই সংসার সামলাতে পারবে।” দাদুর উপদেশ মনে পড়ল তাঁর।
চেন ফান চাইছিল না, সুসান ওকে চিনুক; কিন্তু সুসান যখন এত কাছে এসে গেছে, আর গোপন রাখা সম্ভব নয়। তিনি মাথা তুললেন, তবে তাঁর দৃষ্টি স্যাও ফেং কিংবা অন্যদের মতো সুসানদের দিকে নয়।
ভান করো! আমাকে দেখে চুপ করে থাকো!
সুসান মনে মনে বিরক্ত হল, তারপর স্যাও ফেং-এর দিকে দুঃখিত হাসি ছুড়ে বলল, “দুঃখিত, আমি নায়ক চিয়াও ফেং-এ আগ্রহী নই, আমি শুধু শূ চু-কে পছন্দ করি।”
সুসানের কথা শুনে পাশের দুই মেয়ে হেসে ফেলল, আর ঝ্যাং চিয়েনচিয়েন ভ্রু কুঁচকে বুঝল—সে সুসানকে আন্ডারএস্টিমেট করেছিল; সুসান হুয়াং-এর প্রস্তাব ফিরিয়ে দিয়েছে, কিন্তু স্যাও ফেং-এর জন্য নয়।
স্যাও ফেং তো হতবাক—স্বপ্নেও ভাবেনি, সুসান এমন মজার কথা বলবে।
চেন ফান প্রথমে ভেবেছিল, সুসান ওকে চিনলে মুশকিল হবে; তাঁদের সম্পর্ক প্রকাশিত হলে, সুসানের সেই নামধারী ‘রক্ষকদের’ চোখে সে শত্রু হয়ে যাবে, সুসানের জীবনও জটিল হবে।
তবু… এখন দেখল, সুসান নিজেই চায় না, তাঁদের সম্পর্ক প্রকাশ পাক।
এটা বোঝার সঙ্গে সঙ্গেই চেন ফানের উদ্বেগ উবে গেল; মুখে চটুল হাসি ফুটিয়ে, নির্লজ্জে বলল, “সুন্দরী, যদি তুমি আমার প্রেমিকা হতে রাজি হও, তুমি শুধু শূ চু-ই নয়, চাইলে মন্দিরের সন্ন্যাসিনীও হয়ে যেতে পারো—আমি কিছু বলব না!”