অধ্যায় ১৩: লো পরিবারের প্রভাব

“আহা—জাও ইউন!”
জাও ইউন মাথা তুলে দেখল, সামনে দাঁড়িয়ে রয়েছে রো ইইই, তার পাশে আরও একজন নামী ব্র্যান্ডের পোশাক পরা মেয়ে, চেহারাও বেশ আকর্ষণীয়। দুই সুন্দরী শহরের রাস্তায় পাশাপাশি হাঁটছে, যেন এক উজ্জ্বল দৃশ্যপট, শতভাগ মানুষ তাদের দিকে তাকিয়ে আছে।
“তুমি এখানে কী করছ?” রো ইইই আনন্দে দৌড়ে এসে জাও ইউনের সামনে দাঁড়াল।
আশ্চর্য হওয়ার পরে জাও ইউন শান্তভাবে বলল, “দেখতেই পাচ্ছ না, দোকান বসিয়ে ব্যবসা করছি। তুমি এখানে কেন?”
“আমি আমার বান্ধবীর সঙ্গে ঘুরতে এসেছি। পরিচয় করিয়ে দিচ্ছি, এ হচ্ছেন ছিন ইউছিং।” রো ইইই আবার জাও ইউনের দিকে ইঙ্গিত করে বলল, “ইউছিং, এটাই সেই জাও ইউন, যার কথা আমি তোমাকে বলেছিলাম।”
ভদ্রতার খাতিরে জাও ইউন হাত বাড়াল, “হ্যালো!”
ছিন ইউছিং জাও ইউনকে একবার ভালো করে দেখল; সস্তা ব্র্যান্ডের পোশাক, মাথায় ঘাম, নিতান্তই সাধারণ সাজ। তার সামাজিক মর্যাদার কাছে এসব খুবই তুচ্ছ।
“হুম—” সে হাত বাড়াল না, কেবল ঠাণ্ডা মাথায় মাথা নোয়াল।
জাও ইউন বুঝতে পারল, সে নিজেকে তুচ্ছ ভাবছে। হাতটা ফিরিয়ে নিল; এমন পরিস্থিতিতে অভ্যস্ত হয়ে গেছে, আর গুরুত্ব দেয় না।
“ইউন, এ কি তোমার সহপাঠী?” জাও ইউনের মা তাদের দিকে তাকিয়ে জানতে চাইল।
“হুম—” সে সংক্ষেপে উত্তর দিল।
“সবাই সরে দাঁড়াও, মানুষ কোথায়?”
একটি রাগী কণ্ঠ ভেসে এল। এসে হাজির হলো লি সি। দ্রুত সে লোক জড়ো করে ফেলেছে, একদল লোকের সঙ্গে রাস্তায় এসে দাঁড়াল, রাস্তায় থাকা মানুষ ভয়ে একপাশে সরে গেল।
ওয়াং শিয়া ও জাও ইউনের মা ভয়ে মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, দোকানের মালিকরা আরও ভড়কে গেল, সহানুভূতির চোখে জাও ইউনদের দেখল।
এবার তো সব শেষ। বাহাদুরি দেখিয়ে সমস্যার সমাধান হয় না, আরও বড় বিপদ ডেকে আনে।
লি সি ত্রিশজন লোক নিয়ে এসেছে, হাতে লোহার পাইপ আর ছুরি, আত্মবিশ্বাসে ভরা। জাও ইউনের দিকে তাকিয়ে ঠোঁটে বিদ্রুপের হাসি, “কি, মারলে আবার পালাতে চাও? আজ রাতে আমি যদি তোমাকে এখান থেকে বের হতে দিই, তাহলে এতদিনের দাপট আমার বৃথা।”
“বাবা, তুমি তাড়াতাড়ি চলে যাও। আমি এখানে থাকব, ওদের সঙ্গে কথা বলব।” ভয় পেলেও জাও ইউনের মা প্রথমেই ছেলেকে রক্ষা করতে চাইল।
“মা, তুমি যাও। আমি ঠিক সামলাতে পারব।” জাও ইউন বরং বেশ শান্ত।
ওয়াং শিয়া উদ্বেগে মেয়ের হাত চেপে ধরে, অসহায় চোখে জাও ইউনের দিকে তাকাল। এখন তাদের সব আশা জাও ইউনের ওপরেই নির্ভর করছে।
“তোমার মনে হচ্ছে, তুমি সমস্যায় পড়েছ?” রো ইইই হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করল।
“তুমি কি মজা দেখছ?” জাও ইউন বিরক্ত চোখে তাকাল।
“আমি কি এমনই?” রো ইইই চতুর হাসি দিল। ভাবল, এই ছেলেকে একটা ঋণী করে ফেলতে হবে, তাহলে ও আমার সঙ্গে আর উদাসীন আচরণ করতে পারবে না।
এই ভেবে, সে লি সির দিকে এগিয়ে গেল। লি সি ওকে দেখে, চোখে অশ্লীল ঝলক।
“কি ব্যাপার, মেয়ে, আমার সঙ্গে কিছু বলার আছে?” রো ইইই তার সামনে এসে দাঁড়াতেই লি সি আরও খুশি।
রো ইইই বিরক্ত চোখে তাকাল, ধৈর্যহীন কণ্ঠে বলল, “ও আমার বন্ধু, তুমি ওর সমস্যা বাড়াতে পারো না।”
“ওহ—” লি সি হাসল, “ঠিক আছে, আজ রাতে আমার সঙ্গে কয়েক পেগ খেলে, আমি ওকে ছেড়ে দিতে পারি।”
রো ইইই চোখ কুঁচকে তাকাল, তখনই দুইজন কালো পোশাকের লোক কোথা থেকে এসে রো ইইইর সামনে দাঁড়াল, সতর্ক চোখে লি সিকে পর্যবেক্ষণ করল।

এই দুজন রো ইইইর দেহরক্ষী, পুরো পথটা গোপনে নজর রেখেছে। বিপদ আসতেই দ্রুত সামনে চলে এসেছে।
“ভাই, আমার মনে হয় ওরা সহজ নয়।” পাশে থাকা একজন বলল।
লি সি ভ্রু কুঁচকে বলল, সমাজে এতদিন থাকলে চোখে কিছুটা ধরা পড়ে। সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞেস করল, “তোমরা—তোমরা কারা?”
চারপাশের মানুষ রো ইইই ও লি সির কথাবার্তা শুনে বুঝতে পারল না আসলে কী হচ্ছে। তবে তারা নিশ্চিত, আজ রাতে জাও ইউনরা বড় বিপদে পড়েছে। মরবে না, তবুও বিপদ এড়াতে পারবে না। এই মেয়ে চাইলেও জাও ইউনকে কতটা সাহায্য করতে পারবে?
কিন্তু পরবর্তী দৃশ্য দেখে সবাই হতবাক।
লি সি ভয় পেয়ে মুখ ফ্যাকাশে, পা কাঁপছে, সুন্দরী মেয়ের সামনে অত্যন্ত বিনয়ী, তারপর উদ্বিগ্ন হয়ে জাও ইউনের সামনে গিয়ে দাঁড়াল।
“ভাই—না—ছোট ভাই, ক্ষমা চাচ্ছি, আমার চোখে ছিল না, জানতাম না আপনি রো পরিবারের মানুষ, দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন।”
“এটা—কি হচ্ছে?”
“লি সি কি সত্যিই শিয়াও মা-র ছেলের কাছে ক্ষমা চাচ্ছে?”
“সে তো এই রাতের বাজারের রাজা!”
চারপাশের মানুষ অবাক বিস্ময়ে তাকাল। জাও ইউনও কিছুটা অবাক হলো, রো ইইইর দিকে তাকাল, সে বিজয়ী হাসি দিল, যেন বলছে, কেমন, আমি কি অসাধারণ?
জাও ইউন বুঝতে পারল, লি সি আসলে রো পরিবারের ক্ষমতা দেখে ভয় পেয়েছে। ঠাণ্ডা গলায় বলল, “আমার কাছে ক্ষমা চেয়ে লাভ নেই, ওয়াং খালা আর জাই ইর কাছে ক্ষমা চাও। যদি তারা না বোঝে, তাহলে আমার রাগের মুখোমুখি হবে।”
লি সি কাঁপতে কাঁপতে ওয়াং শিয়া ওদের কাছে গিয়ে বলল, “খালা, আজকের ঘটনা খুবই দুঃখজনক। আজ একটু বেশি পান করেছি, মন খারাপ করো না, ক্ষমা করে দাও।”
ওয়াং শিয়া কিংকর্তব্যবিমূঢ়, তবে ছেন জাই ই বরং শান্ত, জাও ইউনের দিকে একবার তাকিয়ে নরম গলায় বলল, “তুমি ক্ষমা চেয়েছ, তাহলে মাফ। তবে ভবিষ্যতে আমাদের সমস্যা করবে না।”
“না, কখনোই না!” লি সি স্বস্তির নিঃশ্বাস নিল, তারপর আরও জোরে বলল, “সবাই শুনো, আজ থেকে খালা ও জাই ইর ব্যবসার দিকে বিশেষ নজর রাখবে। কেউ তাদের সমস্যা করলে, সে আমার সঙ্গে বিপদে পড়বে। তখন আমি ছাড় দেব না।”
“ঠিক আছে, ভাই!” তার সঙ্গীরা একসঙ্গে সাড়া দিল।
“ছোট ভাই, এতে আপনি সন্তুষ্ট?” সে সাবধানে জাও ইউনের সামনে এসে জানতে চাইল।
“হুম—এখন চলে যাও।” জাও ইউন মাথা নেড়ে বলল।
লি সি স্বস্তির নিঃশ্বাস নিয়ে দ্রুত সবাইকে নিয়ে চলে গেল।
ভাবা যায় না, রো পরিবার এত শক্তিশালী। জাও ইউন আগে রো পরিবারের ক্ষমতা কিছুটা কম ভাবত।
“জাও ইউন, আমাকে কীভাবে ধন্যবাদ দেবে?” রো ইইই তার সামনে এসে বিজয়ী হাসি দিল।
“ধন্যবাদ!” জাও ইউন মাথা নোয়াল। আজ রাতে সত্যি ওর জন্য ধন্যবাদ। না হলে, সে সব লোককে মারলেও, পরবর্তী ঝামেলা কম হতো না।
“এই, এত বড় সাহায্য পেয়ে শুধু ধন্যবাদ? তুমি খুবই কৃপণ!” রো ইইই অসন্তুষ্ট।
জাও ইউন কষ্টের হাসি দিল, ওয়াং শিয়ার দোকানে গেল। তারা ছোট ছোট সাজসজ্জার জিনিস বিক্রি করেন। সে একটা গোলাপি ছোট ঘড়ি তুলে দিয়ে বলল,
“নাও, এটা কেমন?”
“হা—” ছিন ইউছিং ব্যঙ্গ করে বলল, “তুমি তো সত্যিই কৃপণ, কয়েক টাকার ছোট জিনিসও দিচ্ছ! ইইই, চলো, এখানে খুবই নোংরা!”
তার কণ্ঠটা যদিও ছোট, কিন্তু ওয়াং শিয়া ও তার মেয়ের কানে পৌঁছাল। ওয়াং শিয়া কিছুটা লজ্জিত, ছেন জাই ই ঠোঁট চেপে চুপচাপ রইল।
জাও ইউন ভ্রু কুঁচকে ভাবল, এ মেয়ে তো ইয়ান মিনের মতোই!

রো ইইই বুঝতে পারল, সে খুশি নয়, দ্রুত ছিন ইউছিংকে ঠেলে দিল, “তুমি বাজে কথা বলছ কেন?”
সে জাও ইউনের দেওয়া ঘড়ি গ্রহণ করল, বলল, “এটা আমি রেখে দিলাম, তবে মনে রেখো, তুমি এখন আমার কাছে ঋণী।”
তারা চলে যাওয়ার পর জাও ইউন পকেট থেকে টুকরো টাকা বের করে ওয়াং শিয়া কে জিজ্ঞেস করল, “ওয়াং খালা, এই ঘড়ির দাম কত, আমি দিচ্ছি।”
“তুমি কী বলছ, আজ এত বড় সাহায্য করলে, আমি তোমার কাছ থেকে টাকা নেব?”
“এটা আলাদা ব্যাপার, আমি বিনা মূল্যে নিতে পারি না।”
“তুমি কী বোকা, এটা কোনো দামি জিনিস নয়। তুমি যদি আবার এমন করো, আমি রাগ করব।”
জাও ইউন দেখল, আর অজুহাত দেওয়া সম্ভব নয়, তাই টাকা রেখে ধন্যবাদ জানাল।
“জাও ইউন ভাই, একটু দাঁড়াও।”
চলে যেতে যাচ্ছিল, ছেন জাই ই ডাকল। সে অবাক হয়ে ফিরে তাকাল, “কি?”
“এটা তোমাকে দিচ্ছি!” সে একটা কালো পুরুষ ঘড়ি তুলে জাও ইউনের হাতে দিল।
“এটা—আমি তো তোমাদের কাছ থেকে বিনা মূল্যে নিয়েছি, আবার দিলে তো নিতে লজ্জা হয়।” জাও ইউন কুণ্ঠিত হাসল।
ছেন জাই ই এগিয়ে এসে ঘড়িটা হাতে তুলে দিল, মুখে লাল আভা, নরম কণ্ঠে বলল, “ওটা তো তুমি অন্যকে দিয়েছ, এটা আমি তোমাকে দিচ্ছি। আজ রাতে তোমার জন্য ধন্যবাদ।”
“এটা—ঠিক হবে?”
“তুমি কি মনে করছ, এটা সস্তা?” ছেন জাই ই তার দিকে তাকাল।
“আমি—আমি তো এমন কিছু ভাবিনি। আচ্ছা, তাহলে নিচ্ছি।” জাও ইউন মাথা চুলকে হাসল।
আসলে দোকান গুটিয়ে নেওয়ার কথা ছিল, কিন্তু সমস্যার সমাধান হয়ে যাওয়ায়, সে মা’র সঙ্গে রাত বারোটা পর্যন্ত দোকান চালাল।
বাড়ি ফিরে, মা’কে আজকের ঘটনা সংক্ষেপে বলল, তারপর নিজের ঘরে চলে গেল।
সপ্তাহান্তের দুই দিন জাও ইউন বাইরে গিয়ে লিং গ্রাস খুঁজল। দুই মাস পরেই উচ্চ মাধ্যমিক পরীক্ষা, তার আগে তাকে চি শক্তির মধ্যম স্তরে যেতে হবে, ঈশ্বর-জ্ঞানের শক্তি জাগাতে হবে। আর সে চায়, রো দাদুকে লিং গ্রাস ফিরিয়ে দিতে।
দুঃখজনকভাবে, লিং গ্রাস খুবই দুর্লভ। শহরতলীতে অনেক জায়গায় খুঁজল, কিছুই পেল না।
সোমবার সকালে, জাও ইউন যথারীতি স্কুলে এল। দূর থেকেই দেখল, রো ইইই স্কুলের ফটকে দাঁড়িয়ে আছে। ছেঁড়া জিন্স, লাল জ্যাকেট পরে, খুবই চোখে পড়ার মতো, যেন এক নারী গুন্ডা, ধনী পরিবারের মেয়ের ছাপ নেই।
“জাও ইউন, তুমি এসেছ!” ও জাও ইউনকে দেখে ডেকে উঠল।
“তুমি এখানে কী করছ?” সে ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল।
“অবশ্যই তোমার জন্য অপেক্ষা করছি!” রো ইইই রহস্যময় হাসি দিল, “তুমি কি অনুমান করতে পারো, আমি কেন অপেক্ষা করছি?”