সু ঝে এক অজানা কারণে অস্ত্রবিদ্যার জগতে প্রবেশ করল, যেখানে সে লু জেলার লৌহকারদের সংঘের একজন শিক্ষানবিশ। তিন বছর ধরে সে কারিগরি শিখে, অবশেষে হাড় স্পর্শ করে শক্তি সঞ্চারের সুযোগ পেল। তার কাছে অর্থ নেই, সহজাত প্রতিভাও নয়, ফলে সু ঝের পক্ষে যুদ্ধকলায় বিশেষ সাফল্য অর্জন প্রায় অসম্ভব বলেই মনে হয়েছিল। কিন্তু সৌভাগ্যবশত, তার মস্তিষ্কের গহীনে ছিল এক অলৌকিক仙鼎, যা দিয়ে সে আত্মার প্রবেশদ্বার খুলতে পারে এবং মূল্যবান বস্তু সংযুক্ত করলে, সেই বস্তুর মালিকের যুদ্ধকলা অভিজ্ঞতা, কৌশল ও সহজাত প্রতিভা নিজের মধ্যে সংযুক্ত করতে পারে। যুদ্ধকলা বিষয়ক শব্দ ও গুণাবলি আরও জোরদার হয় তার মধ্যে। “এ তো যেন কোনও অস্ত্রসজ্জা রাখার ঝুলি!” সে হাসে, “কীসব অতিমানব, কেউ-ই কি পারবে আমার ছয়স্তর অস্ত্রসজ্জার সঙ্গে টেক্কা দিতে?” সে হাতে তুলে নিল আট কেজি ওজনের হাতুড়ি—এর বদৌলতে পেল বন্য ষাঁড়ের মাটিতে পুঁতে দেয়া পায়ের কৌশল এবং বন্য ষাঁড়ের পাথর ভাঙার হাতুড়ি কৌশল। সঙ্গে পেল ‘অতুল বলশালী’ ও ‘অধ্যবসায়ে জয়ের পথ’ শব্দ-গুণাবলি। সে সজ্জিত করল কালো বাঘের তরবারি, পেল কালো বাঘের হিংস্র刀 শিল্প, সঙ্গে ‘বাঘের মতো নজর’, ‘বাঘে বাঘে ডানা’ শব্দ-গুণাবলি। সে হাতে তুলে নিল সাদা বানরের মুষ্টিগ্রাস—এর বদলে পেল সাদা বানরের পিঠ-ভেদী মুষ্টিযুদ্ধ, সঙ্গে ‘মৌমাছির কোমর, বানরের পিঠ’ ও ‘বানরের মতো চপলতা’ শব্দ-গুণাবলি। ... “সু ঝে-র মতো অতিমানবের সঙ্গে একই যুগে জন্মানো দুর্ভাগ্যই!”—অগণিত অহংকারী প্রতিভাধর তরুণেরা সু ঝের দিকে চেয়ে থাকে, সে এক হাতে হাতুড়ি ধরে পাহাড়ের মতো শ্রদ্ধার আসনে সমাসীন, কেউ-ই তার সমকক্ষ নয়। স্থলদেবতা পর্যায়ের প্রবীণ যোদ্ধারা, যারা মুষ্টির আঘাতে পাহাড় ও নদী ভেঙে দিতে পারে, তারা চায় সু ঝের পথরক্ষা করতে, প্রয়োজনে এক হাতে ধ্বংস করে দিতে পারে গোটা বিশ্ব, ছিন্নভিন্ন করে দিতে পারে শিকলে বাঁধা সমস্ত সীমাবদ্ধতা। তিন বছর ধরে লোহা পিটিয়ে, অবশেষে সু ঝে হয়ে উঠল যুদ্ধকলার অলৌকিক সাধক।
মহান ছিয়ান রাজবংশের সময়, প্রতিটি প্রদেশ নয়টি রাজ্যে বিভক্ত ছিল। ইয়াংঝৌ, তাংফু এবং লুশিয়ান ছিল কামারদের আবাসস্থল। চুল্লিগুলো দাউদাউ করে জ্বলছিল, প্রচণ্ড গরম, আর বাতাস ধোঁয়ায় ভরে যাচ্ছিল। "লোহা গরম থাকতেই আঘাত করো, একে হাজারবার পিটিয়ে নাও!" "তাপ অবশ্যই নিখুঁতভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে; কেবল তখনই অগণিত হাতুড়ির আঘাতে অমসৃণ লোহাকে পরিমার্জিত করা যাবে!" "তাড়াতাড়ি টানো, ধীরে আঘাত করো, হালকা টোকা দাও, জোরে মারো!" "তোমরা তোমাদের গুরুর কথাকে বাতকর্মের মতো মনে করো! তোমরা এটা কীভাবে করলে?" টি-শার্ট পরা, পেশিবহুল মধ্যবয়সী এক ব্যক্তি, যার বাহুগুলো পেশিতে ফুলে উঠেছিল, অভিশাপ দিচ্ছিল এবং মাঝে মাঝে কয়েকজন ছেলেকে লাথি মারছিল। "হ্যাঁ, গুরু চেন!" সাত-আটজন কিশোর, খালি গায়ে, নেহাইয়ের ওপর রাখা লাল-গরম লোহার ওপর তাদের হাতুড়ি চালাচ্ছিল, তাদের মুখ বেয়ে ঘাম ঝরছিল। "ঝনঝন, ঝনঝন, ঝনঝন!" "লোহা পেটানো... পেটানো... এরই মধ্যে এক মাস হয়ে গেল! ঠিকমতো খাওয়া-দাওয়া নেই, ঠিকমতো ঘুমানো নেই, আর প্রতিদিন অতিরিক্ত ব্যায়াম! তুমি কি জানো র্যাবডোমায়োলাইসিস জিনিসটা কী?!" সু ঝে কপাল থেকে ঘাম মুছে, তার ছয় পাউন্ডের হাতুড়িটা ঘুরিয়ে অমসৃণ লোহার বাঁকা অংশটায় সজোরে আঘাত করল। আধ ঘণ্টা একটানা হাতুড়ি পেটানোর ফলে সু ঝের হাতটা যেন সিসা দিয়ে ভরা হয়ে গিয়েছিল; প্রথমে ব্যথা করলেও এখন পুরোপুরি অবশ হয়ে গেছে। সু ঝে আসলে এই পৃথিবীর বাসিন্দা ছিল না। এক মাস আগে, সে দুর্ঘটনাক্রমে অতিরিক্ত পরিশ্রমে মারা যাওয়া এক ষোলো বছর বয়সী ছেলের শরীরে স্থানান্তরিত হয়। সেই সময়, সু ঝে একটি প্রত্নবস্তু জাদুঘর পরিদর্শনে গিয়ে হঠাৎ একটি ব্রোঞ্জের কড়াই দেখতে পায়—প্রাচীন, ভারী এবং চমৎকার। সেটির প্রতি আকৃষ্ট হয়ে, সে হঠাৎ কড়াই থেকে নির্গত এক অদ্ভুত, রহস্