অধ্যায় ১১: আগামীকাল সবাইকে আমি দাওয়াত দিচ্ছি দুঙ্গপো মাংস খাওয়াবো

“হাহাহা!”
দলনেতা ও জিন ফু দৃশ্যটি দেখে সরাসরি হেসে উঠলেন।
আর ইউ ওয়ানওয়ান মৃদু হেসে আবার বললেন, “সবাই-ই ভালো ছেলে-মেয়ে, তাহলে কাল তোমাদের জন্য খালা আবার মজার কিছু রান্না করবে~”
“ভালো~~~”—আবারও সবার কণ্ঠে একযোগে উত্তর, অবশ্য এবার কুইন ইয়াং-এর কণ্ঠও মিশে গেল, সে একটু ছলনায় পেছন থেকে ডেকে উঠল, “মা!”
ইউ ওয়ানওয়ান সাথে সাথে কুইন ইয়াং-এর ছোট্ট ফন্দি ধরে ফেললেন এবং ওর ছোট মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন।
“খালা, কাল কী মজার খাবার হবে? আবার কি কেক বানাবেন?”—ঝোং আরঝু প্রশ্ন করল।
“খালা, এই কেকটা দারুণ মজার, আমি দাজুয়াংও ভালো ছেলে, আমি আরও খেতে চাই!”—জিন দাজুয়াংও যোগ দিল।
ইউ ওয়ানওয়ান হেসে মাথা নাড়লেন—“কাল কেক নয়, আমরা অন্য কিছু করব, আরঝু, দাজুয়াং, তোমাদের ছোট বন্ধুরাও নিয়ে এসো, কাল দুপুরে সবাই খালার বাড়িতে খেতে এসো, তোমাদের জন্য খালা দারুণ মজার দোংপো মাংস রান্না করবে!”
“আহ! দোংপো মাংস? সেটাও আবার কী?”—কুইন ইয়াং কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
ঝোং আরঝু সঙ্গে-সঙ্গে বলল, “কী মাংস সেটা বড় কথা নয়, মাংস মানেই মজার!”
জিন দাজুয়াং মাথা নাড়ল—“ঠিক ঠিক!”
ইউ ওয়ানওয়ান কুইন ইয়াং-এর মাথায় হাত রেখে বললেন—“এটা এক রকম দারুণ মজার মাংস, কাল মা রান্না করে দিলে দেখবে!”
কুইন ইয়াং সঙ্গে সঙ্গে মাথা ঝাঁকাল, নরম গলায় বলল, “ভালো~ মা!”
আর পাশে বসে ইউ ওয়ানওয়ান ও তিন শিশুর কথা শুনছিলেন দলনেতা ও তাঁর সঙ্গীরা, তারা মুহূর্তেই বুঝে গেলেন কেন ইউ ওয়ানওয়ান এই পদটি রান্না করতে চেয়েছেন আর কেন গ্রাম-শিশুদের নিমন্ত্রণ করেছেন।
প্রথমত, আজ যখন জিন ফু-এর বাড়ি থেকে চার পাউন্ড মাংস ক্ষতিপূরণ এল, তখন সবার জানা ছিল ঘটনা শুরু হয়েছিল জিন দাজুয়াং কুইন ইয়াং-কে নদীতে ঠেলে দিয়ে, সে অল্পের জন্য বেঁচে গিয়েছিল। কিন্তু অনেকেই ভাবছিলেন, তাদের নিজের সন্তান যদি কুইন ইয়াং-এর সঙ্গে খেলতে গিয়ে কোনো দুর্ঘটনা ঘটায়, তাহলে তারাও কি ক্ষতিপূরণ দিতে বাধ্য হবেন?
তখন তো কেউ আর নিজের সন্তানকে কুইন ইয়াং-এর সঙ্গে খেলতে দেবে না। অন্যদের কথা বাদই দিন, ঝোং আরঝুর বাবা-মাও আজ রাতে ওকে নিয়ে এসে, যখন শুনলেন ও কুইন ইয়াং-এর পাশে দাঁড়াতে এসেছে, তখন তারাও চুপিসারে চাইলেন না আরঝু এই ঝামেলায় জড়াক।
দ্বিতীয়ত, এটা শিশুদের মন জয় করার কৌশল।
যেমন দাজুয়াং, সে আগেও কুইন ইয়াং-এর ওপর রাগ দেখাচ্ছিল, অথচ এক টুকরো কেক খেয়ে কুইন ইয়াং-এর পক্ষ নিতে শুরু করল!
শিশুরা এমনই সরল, একটু ঝগড়া করলেও ভুল বুঝলে মানিয়ে নেয়।
শিশুরা তো সবচেয়ে সহজ-সরল, বড়দের মতো কুটিল নয়।
একটু একটু করে সবাই ইউ ওয়ানওয়ানের রান্না করা দোংপো মাংস খাবে, আর তখন কুইন ইয়াং-এর সঙ্গে বন্ধুত্ব গড়ে উঠবে।
শেষমেশ, মজার কিছু খাবার পেলেই তো হয়!

চাইলেই তো প্রতিদিন এমন খাবার মেলে না, তবে কখনো কখনো তো সুযোগ আসবেই।
তৃতীয়ত, ইউ ওয়ানওয়ান যদিও দৃঢ়ভাবে ক্ষতিপূরণ চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি আসলে ক্ষতিপূরণের জন্য জোর করেননি—ক্ষতিপূরণ হাতে আসার পরও সেটা যেন একটু ভারি লাগছিল। তাই তিনি সেই মাংস সবার মাঝে ভাগ করে শিশুদের খাওয়ালেন, এখন আর কেউ এই ক্ষতিপূরণ নিয়ে কথা তুলবে না—শেষমেশ তো সবারই মুখে খাবার গেছে।
দলনেতা ও জিন ফু একযোগে মাথা নেড়ে মেনে নিলেন।
এটা ছিল অত্যন্ত বিচক্ষণ সিদ্ধান্ত।
তবে জিন দা-নিউ এসব বুঝতে পারলেন না, উল্টো চাপা গলায় বললেন, “নকল ভদ্রতা! অন্যের মাংসে নিজের বাহাদুরি দেখাচ্ছে!”
জিন ফু এ কথা শুনে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকালেন তাঁর স্ত্রীর দিকে।
মনে মনে তিনি কুইন ইউকুনের প্রতি একটু ঈর্ষাও অনুভব করলেন; যদিও দুজনের স্ত্রী-ই চেহারায় কাছাকাছি, কে বেশি সুন্দর বলা মুশকিল, তবে বুদ্ধিমত্তায় ইউ ওয়ানওয়ানের তুলনা নেই!
“তাহলে ঠিক আছে, রাত হয়ে গেছে, আমি দলনেতা হিসেবে সাক্ষী দিলাম—এই ঘটনা এখানেই শেষ, তারপর আর কোনো বাড়ি এই নিয়ে অভিযোগ তুলবে না, ঠিক?”
দলনেতা বললেন।
ইউ ওয়ানওয়ান ও জিন ফু দুজনেই সন্তুষ্টভাবে মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।
জিন দা-নিউ একটু মন খারাপ করলেও, স্বামীর কঠিন দৃষ্টির চাপে চুপচাপ মাথা নিলেন।
দলনেতা এর পর বিদায় চাইলেন, সঙ্গে ঝোং আরঝুকেও নিয়ে গেলেন।
জিন ফু ও তাঁর স্ত্রীও জিন দাজুয়াংকে নিয়ে ইউ ওয়ানওয়ানকে বিদায় জানালেন।
জিন ফু হাত ধরেই যেতে যেতে কিছুটা অনিচ্ছা প্রকাশ করল—“ইয়াংইয়াং, আমি কাল আবার আসব তোমার সঙ্গে খেলতে!”
ঝোং আরঝু: “… কে তোমার ইয়াংইয়াং! ও তো আমার ইয়াংইয়াং!”
“ইয়াংইয়াং, কাল বাহিরে যাব না, বাড়িতেই খেলব!”—ঝোং আরঝু কুইন ইয়াংকে ডেকে বলল।
“তাহলে আমিও তোমাদের সঙ্গে বাড়িতে খেলব।”
“প্রয়োজন নেই! তুমি ছোট কাও আর তার দল নিয়ে ‘ঘর-ঘর’ খেলতে যাও!”
“আমি যাব না, আমি ইয়াংইয়াং-এর সঙ্গে খেলব…”
“ইয়াংইয়াং-এর তোমার দরকার নেই, ইয়াংইয়াং-এর আমার সঙ্গেই চলবে!”
“… ”
দলনেতা ও জিন ফুর পরিবার যত দূরে যেতে থাকল, ঝোং আরঝু ও জিন দাজুয়াংয়ের কণ্ঠ আরও ক্ষীণ হয়ে এল।
শেষ পর্যন্ত যখন আর তাদের ঝগড়া শোনা গেল না, কুইন ইয়াং: “… ”
এবার যেন শান্তি মিলল, না হলে কালকের জন্যই দুশ্চিন্তা করতে হতো!

কুইন ইয়াং চুপিচুপি নিঃশ্বাস ছাড়ল।
ইউ ওয়ানওয়ান দেখে হাসিমুখে কুইন ইয়াংকে কোলে তুলে নিলেন—“চলো, আমরা ঘরে গিয়ে খাই, স্নান করি!”
কুইন ইয়াং সঙ্গে সঙ্গে সব কিছু ভুলে গিয়ে হাসিতে মুখ উজ্জ্বল করল।
আরেকদিকে, বাড়ি ফিরে জিন দা-নিউ, ঢুকেই জিন দা-নিউ আর জিন আর-নিউকে বললেন—“কাল কুইন ইয়াং-এর বাড়ি থেকে গ্রামের ছেলেমেয়েদের দোংপো মাংস খেতে ডাকছে, তোমরাও যাবে!”
“ওটা কিন্তু আমাদের দেওয়া মাংস, বেশি খাবে, পুষিয়ে নিয়ো!”
জিন দা-নিউ ও জিন আর-নিউ অবাক চোখে তাকাল।
“হয়েছে! একবেলা মাংসে এত ভেবে কী হবে? একটু ইউকুনের বৌ-এর মতো হতে পারো না?”
“আজকের ঘটনায়, শুধু মাংসটাই দেখতে পেলে? আর কিছু বুঝলে না?”—জিন ফু ধৈর্যহীনভাবে ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে স্ত্রীর দিকে তাকান।
জিন দা-নিউ: “… নকল ভদ্রতা, আর কী-ই বা হবে?”
জিন ফু বুঝে গেলেন, বিরক্ত দৃষ্টিতে তাকিয়ে বললেন, “থাক, তোমার চেহারা দেখলেই বোঝা যায় তুমি কত বোকা!”
তারপর জিন দা-নিউ ও জিন আর-নিউর দিকে ফিরে বললেন, “কাল মায়ের কথা শুনবে না, বাড়িতেই খাবে।”
জিন দা-নিউ কিছু বলতে চাইছিলেন, কিন্তু জিন ফু সঙ্গে সঙ্গে থামিয়ে দিলেন—“কী হলো? আমি কি তোমাদের ভালোভাবে খাওয়াতে পারি না?”
জিন দা-নিউ আর কিছু বলতে সাহস পেলেন না।
…
পরদিন ভোরে, সূর্য তখনও ফোটেনি, ইউ ওয়ানওয়ান উঠেই উঠোনে গিয়ে ব্যায়াম শুরু করলেন।
এটাই ছিল তাঁর প্রথম পরিকল্পনা, শরীরের মেদ কমলে পরে আরও যোগা শুরু করবেন।
প্রথমে ইউ ওয়ানওয়ান ভাবছিলেন এক ঘণ্টা ব্যায়াম করবেন, কে জানত শরীরের ক্ষমতা এত কম—আধঘণ্টা পরেই হাঁফাতে লাগলেন, আর নড়তেও পারলেন না।
একদিকে নিজের ওপর বিরক্ত হতে লাগলেন, অন্যদিকে গতি কমালেন।
শেষ পর্যন্ত আর একটুও শক্তি অবশিষ্ট না থাকায়, উঠোনের মাটিতে বসে পড়লেন।
ততক্ষণে ঘুম থেকে ওঠা কুইন ইয়াং এ দৃশ্য দেখে ভয় পেয়ে গেল, ছুটে এসে কান্নাজড়িত কণ্ঠে ডেকে উঠল—“মা, মা!”
ইউ ওয়ানওয়ান কষ্ট করে হাত নাড়ালেন, কিন্তু উঠতে পারলেন না—“কিছু হয়নি, মা শুধু ব্যায়াম করে ক্লান্ত হয়েছে, একটু বিশ্রাম নিলে ঠিক হয়ে যাবে, ইয়াংইয়াং নিজে মুখ ধুয়ে দাঁত মাজবে তো?”