ইউ ওয়ানওয়ান যখন প্রেমিকের বিশ্বাসঘাতকতার শিকার হন, তখন সেই প্রেমিকের এক ছুরিকাঘাতে তিনি সদ্য পড়া একটি যুগান্তকারী উপন্যাসের জগতে প্রবেশ করেন। উপন্যাসটিতে এক অসহায়, ছোটবেলা থেকেই নির্যাতিত বড় খলনায়ক ছিল, যার প্রতি ইউ ওয়ানওয়ানের অগাধ মায়া জন্মে। অল্প সময়ের মধ্যে তিনি নিজেই হয়ে গেলেন সেই খলনায়কের নির্দয় সৎ মা। তাঁর সামনে দাঁড়িয়ে থাকা বড় বড় মায়াবী চোখের ছোট ছেলেটিকে দেখে ইউ ওয়ানওয়ান দৃঢ় সংকল্প করেন—তাকে তিনি এমনভাবে আদর করবেন, যেন যেনা প্রাণটাই দিতে হয়! প্রশংসা করবেন, নানারকম কৌশলে! তিনি ঠিক করেন, এই খলনায়ক ছেলেটিকে দেশের জন্য গর্বের প্রতীক হিসেবে গড়ে তুলবেন। কিন্তু হঠাৎ ছেলেটির বাবা এসে জানিয়ে দেন, তিনি ইউ ওয়ানওয়ানের সঙ্গে離婚 করতে চান। ইউ ওয়ানওয়ান বলেন:離婚 হলে বাড়ি আর ছেলেটা আমার, বাকি সব তোমার! ছেলেটি বলে: আমি মায়ের সঙ্গে থাকব! ছেলেটির বাবা হতবাক: এ তো অপ্রত্যাশিত! আসলে, আসল বোকা তো তিনি নিজেই!
"ইউ ওয়ানওয়ান, জাহান্নামে যা!" ইউ ওয়ানওয়ান হঠাৎ চমকে জেগে উঠল, তারপর স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। "শুধু একটা দুঃস্বপ্ন।" ভাগ্যিস এটা একটা দুঃস্বপ্ন ছিল, নইলে সে রাগে পাগল হয়ে যেত! সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার পর আবার এক হতে রাজি না হওয়ায় ছুরিকাঘাত? এ কেমন আজেবাজে কথা! নিশ্চয়ই তার ফোনে আসা সাম্প্রতিক খবরগুলো—যেখানে দম্পতিরা ঝগড়া করে একে অপরকে সেপটিক ট্যাঙ্কে ফেলে দিচ্ছে, বা ডিভোর্সের জন্য সিভিল অ্যাফেয়ার্স ব্যুরোতে গিয়ে ছুরিকাঘাতে নিহত হচ্ছে—সেগুলো তার মনে খুব গভীর ছাপ ফেলেছে, যার ফলে এই দুঃস্বপ্নটা এসেছে। মনে হচ্ছে ভবিষ্যতে তাকে এই ধরনের জিনিস এড়িয়ে চলতে হবে। 'ঠক ঠক ঠক!' "শাও ইয়াং-এর মা, তাড়াতাড়ি বেরিয়ে এসো! তোমার শাও ইয়াং নদীতে পড়ে গেছে!" দরজায় বিকট ধাক্কা আর কানে তালা লাগানো চিৎকারে ইউ ওয়ানওয়ানের ঘুম ভেঙে গেল, যে সবে আবার তন্দ্রাচ্ছন্ন হতে যাচ্ছিল। এ কেমন প্রতিবেশী! এরা এত অবিবেচক কী করে হতে পারে? এরা কি জানে না যে এই ধরনের বিকট শব্দ শহরের সৌন্দর্য নষ্ট করে? সে কালকে প্রপার্টি ম্যানেজমেন্টের কাছে নালিশ করবে! 'ঠক ঠক ঠক!' "ছোট ইয়াং-এর মা! ওঠো! এখন কয়টা বাজে? ওঠো! ছোট ইয়াং-এর কিছু হলে, ইউ শেন ফিরে এসে একটা বিরাট কাণ্ড ঘটাবে!" বাইরের জোরালো আওয়াজটা ইউ ওয়ানওয়ানের মনের কথা শুনতে পেল না; বরং তা আরও জোরালো হয়ে উঠল। আর বিছানায় থাকতে না পেরে, রাগের চরম সীমায় পৌঁছে ইউ ওয়ানওয়ান লেপটা ছিঁড়ে ফেলে উঠে পড়ল, বাইরে গিয়ে ওদের থামতে বলার উদ্দেশ্যে। তারপর… দাঁড়াও! আমি কোথায়? এই জায়গাটা কোথায়, যেখানে শুধু ইট, কোনো রঙ নেই, দেয়াল নেই, ওয়ালপেপার নেই, মেঝেও নেই? *ঠক ঠক ঠক!* "ছোট ইয়াং-এর মা! ইউ ওয়ানওয়ান!…" ইউ ওয়ানওয়ান হতবাক ও বিভ্রান্ত হওয়ার আগেই, বাইরের জোরালো আওয়াজটা নতুন করে বোমাবর