অধ্যায় দুই ওই মিষ্টি ছোট্ট বাচ্চাটা আসলে আমারই ছেলে!
যূ ওয়ানওয়ান কিউ চাচার কাছ থেকে ওষুধ নিয়ে, টাকা দিয়ে, অচেতন অবস্থায় থাকা কিন ইয়াং-কে কোলে নিয়ে বাড়ি ফিরল। পথে, কিন ইয়াং ঘুমের ঘোরে বারবার মা বলে চিৎকার করছিল, যা যূ ওয়ানওয়ানের মনে নানা অনুভূতির ঢেউ তোলে। এক সময় তারও অসুস্থ অবস্থায় এমন করেই আপন রক্তের মায়ের জন্য আকুল হয়ে ডেকেছিল। কিন্তু বকাঝকা আর হতাশা পেয়ে তা ধীরে ধীরে ভুলে গিয়েছিল, আর সেই আশায় আর ফিরতে চায়নি।
এখন... ঠিক আছে, যদিও অদ্ভুতভাবে নিজের পড়া বইয়ের ভেতর ঢুকে পড়ার রহস্যে সে এখনও বিভ্রান্ত, কিন্তু যেহেতু এই গল্পের প্রিয় খলনায়কটি তার কাছে খুব প্রিয়, তাই আপাতত নিজের ও তার অপূর্ণ ইচ্ছা মেটাতে, সে ভাল মা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।
...
যূ ওয়ানওয়ান নিজে কিন ইয়াং-কে কোলে করে স্বাস্থ্যকেন্দ্র থেকে ফিরল, হাতে ওষুধ আর ওষুধের মদের ব্যাগ নিয়ে। মুহূর্তেই এই খবর ছড়িয়ে পড়ল গ্রামে। গ্রামের সবাই ভাবল, যূ ওয়ানওয়ান বুঝি অবশেষে পথ হারানো মেয়ে ফিরে এসেছে। কিন্তু একমাত্র এক চঞ্চল মেয়ে তা বিশ্বাস করেনি; সে ছুটে এলো কিন পরিবারের বাড়ির দরজায়, যূ ওয়ানওয়ানকে ফেরার পথে আটকাল।
যূ ওয়ানওয়ান সামনের মেয়েটিকে দেখে ভুরু কুঁচকাল। তার শরীরের স্মৃতি তার নেই, কেবল বই থেকে কিছু কাহিনি জানে, তাই সে জানে না, এই মেয়েটি কে। কিন্তু...
মেয়েটির ত্বক রুক্ষ, রঙ মলিন, নাক চ্যাপ্টা, চোখ ছোট ও অনুজ্জ্বল, পোশাক উজ্জ্বল রঙের ও বড্ড মোটা দেখায়, চুলের ছাঁট তার গোল মুখটাকে আরও বিস্তৃত আর চ্যাপ্টা দেখায়।
এক কথায়—কুৎসিত।
"কিছু চাইছ?" যূ ওয়ানওয়ান শীতল গলায় জিজ্ঞেস করল।
"যূ ওয়ানওয়ান, আমি জানি, তুই সব অভিনয় করছিস, ঠিক যেমন বিয়ের শুরুতে করতিস! তুই কি জানিস, ইয়ো শেন দাদা পা ভালো করে ফিরছে?"
মেয়েটি জানে না, যূ ওয়ানওয়ান তাকে মনে মনে কতটা খাটো করছে। যূ ওয়ানওয়ানের উদ্ধত গলায় সে ক্ষিপ্ত হয়ে এক নিঃশ্বাসে বলল, "শোন, আমি তোকে সফল হতে দেব না! ইয়ো শেন দাদা ফিরলে আমি ওকে সব বলব—তুই শুধু কিন ইয়াংকে অত্যাচার করিস না, গ্রামের বাচ্চারা ওকে নিয়ে হাসাহাসি করে, শেষে নদীতে ফেলে ডুবিয়ে মারার মতো অবস্থা করেছিস!"
যূ ওয়ানওয়ান প্রথম অংশ শুনে মনের মধ্যে ভাবল, ও, আগে জানতাম না, এখন জানলাম।
কিন্তু শেষে যখন শুনল, কিন ইয়াং-কে কে নদীতে ফেলেছে, তার মুখের রঙ পাল্টে গেল, "কি বললে? কিন ইয়াং-কে কে নদীতে ফেলেছিল?"
এ অংশ বইয়ে লেখা ছিল না।
মেয়েটি যূ ওয়ানওয়ানের গলায় ভয় পেয়ে ঘুরে পালাল, ভয়ে ভাবল, এই তো ও মারে ফেলে দেবে, কারণ তার দুর্বল শরীর তো ওর পাল্লায় পড়লে টিকবে না।
তবুও মেয়েটি পালাতে পালাতে চিৎকার করল, "যূ ওয়ানওয়ান, আমি তোকে বলব না, ইয়ো শেন দাদাকে নিয়ে তোকে ডিভোর্স করাতে বাধ্য করব!"
যূ ওয়ানওয়ান: ...
তবে ধন্যবাদ!
কাঁধে হালকা ওজনের কিন ইয়াং-কে দেখে, যূ ওয়ানওয়ান আর তাড়া করে গেল না। নিজের অপমান সহ্য করে শত্রুভাবাপন্ন কুৎসিত মেয়েটির কাছে প্রশ্ন করার চেয়ে, কিন ইয়াং জেগে উঠলেই জিজ্ঞেস করবে বলে ঠিক করল।
এই ভেবে সে আরও শক্ত করে কিন ইয়াং-কে জড়িয়ে ধরল।
...
রাত সাড়ে এগারোটার দিকে, সত্যিই বইয়ে যেমন লেখা ছিল, কিন ইয়াং জ্বরে আক্রান্ত হল। যূ ওয়ানওয়ান ওষুধের মদ দিয়ে তার শরীর মুছল, ওষুধ খাওয়াল, কপালে ঠান্ডা তোয়ালে রাখল—এক মুহূর্তের জন্যও বিশ্রাম নিল না, যেন একটানা ঘুরতে থাকা লাটিম।
এত পরিশ্রমে যূ ওয়ানওয়ান মনে করল যেন পাঁচ কেজি ওজন কমে গেছে!
শেষ পর্যন্ত, ভাগ্য সহায়, রাত সাড়ে বারোটার দিকে কিন ইয়াং-এর জ্বর কমে এলো, আর যূ ওয়ানওয়ান এত ক্লান্ত হয়ে পড়ল যে, খাটের পাশে দেয়ালে হেলান দিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল।
এদিকে, প্রদেশ শহর থেকে বাড়ির পথে গাড়িতে থাকা কিন ইয়ো শেনের চোখে এক ফোঁটা ঘুম নেই, মুখ জুড়ে উদ্বেগ।
সে জানে না, এবার ফিরে গিয়ে সবকিছু ঠিক করতে পারবে কিনা।
...
'চিচি চি!'
'কুকু কু!'
'ঠক ঠক ঠক!'
পরদিন, যূ ওয়ানওয়ান এইসব কোলাহলে ধীরে ধীরে জ্ঞান ফিরে পেল।
ভুরু কুঁচকে বিরক্তি নিয়ে, সে মনে মনে এইসব বিরক্তিকর শব্দকে গালি দিচ্ছিল, হঠাৎই বাস্তবে ফিরে এল, তারপর চমকে উঠে চোখ খুলল।
নীল ইটের বাড়ি অক্ষত, সাঁতার কাটার বলও আছে, তার হাত এখনও শক্তিশালী...
এটা সত্যিই স্বপ্ন না!
যূ ওয়ানওয়ান মনে মনে অল্পক্ষণ বিলাপ করল, দ্রুত খাটের দিকে তাকাল, কিন্তু খাটে কেউ নেই! বিছানা এমন নিখুঁত গুছানো, যেন কেউ ঘুমায়নি।
সে দ্রুত উঠে দাঁড়াল, কিন্তু এই অস্বাস্থ্যকর মোটা শরীর আর সারারাত বসে থাকার কারণে, চোখে অন্ধকার দেখল, প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।
না, সে আর এক মিনিটও এই চর্বিযুক্ত শরীর সহ্য করতে পারছে না!
"মা... মা?"
যূ ওয়ানওয়ান দেয়ালে ভর দিয়ে মাথা ঘুরছিল, তখনই এক কুণ্ঠিত কণ্ঠ ভেসে এলো, "মা, সকালের খাবার তৈরি হয়ে গেছে।"
যূ ওয়ানওয়ান শব্দের দিকে তাকিয়ে দেখল, দরজার কাছে এক কচি, সুন্দর মুখ, বড় দুটি উজ্জ্বল কালো চোখ, সংকোচে ভরা মুখে তাকিয়ে আছে।
অদ্ভুত রকমের মিষ্টি শিশু!
জ্যান্ত, মিষ্টি শিশু!
যূ ওয়ানওয়ানের চোখ বিস্ফারিত, শরীরের সব অস্বস্তি উবে গেল—সে যেন নবজীবন পেল।
ওই সাদাটে গোলাপি মুখ, বড় উজ্জ্বল চোখ, ঘন লম্বা পাপড়ি, ছোট টানাটানা নাক, গোলাপি ঠোঁট...
আহ! কিভাবে এই শিশুটির প্রতিটি বৈশিষ্ট্য তার মন ছুঁয়ে যায়!
...
যূ ওয়ানওয়ান দ্রুত শিশুটির সামনে এগিয়ে গেল, কোলে নিতে হাত বাড়াল, কিন্তু মুহূর্তেই থেমে গেল। তার এই মোটা হাত দিয়ে কি এমন মিষ্টি শিশুকে কোলে নেওয়া সাজে!
যূ ওয়ানওয়ানের মনে কান্না, সে আর সেই সবার মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু নয়, এখন সে কেবল মোটা, কুৎসিত নারী!
কিন্তু... একটু দাঁড়াও...
সে কিছু ভুলে গেছে মনে হচ্ছে।
কিছুক্ষণ আগে শিশুটি তাকে কী বলে ডাকল?
"মা... মা?"
কিন ইয়াং আবার সঙ্কোচে যূ ওয়ানওয়ানকে ডাকল।
তার মনে হল, সামনে দাঁড়ানো মা একটু অদ্ভুত; তার চোখের চাহনি যেন গ্রামের সেই ছেলেটির মতো, যে কিন ইয়াং-এর হাতে পছন্দের খাবার দেখলে তাকাত।
আর মায়ের সেই আচরণ... তিনি কি তাকে জড়িয়ে ধরতে চেয়েছিলেন?
ছোট কিন ইয়াং-এর মনে সন্দেহ ছিল, কিন্তু মাকে কাছে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষা আটকাতে পারেনি।
কারণ...
গত রাতে সে এক স্বপ্ন দেখেছিল, সেখানে তার জ্বর হয়, মা সারারাত তাকে দেখাশোনা করেন, দেয়ালে হেলান দিয়ে ঘুমিয়ে পড়েন।
ঘুম ভেঙে দেখে, মা সত্যিই দেয়ালে হেলান দিয়ে ঘুমাচ্ছেন, তার গায়ে কম্বলও ঠিকঠাক।
সেই মুহূর্তে, তার মনে আনন্দের ঢেউ বয়ে যায়!
তাই সে খুশি মনে উঠে মায়ের বলে দেওয়া কাজগুলো দ্রুত শেষ করে, ভেবেছিল মা খুশি হবেন!
এখনও সে মাকে জড়িয়ে ধরতে চায়।
যূ ওয়ানওয়ান যখন ছোট, নরম শরীরটা এসে তাকে জড়িয়ে ধরল, তখন সে জ্ঞান ফিরে পেল।
তারপর সে মিষ্টি চোখের শক্তিশালী ধাক্কা পেল।
আহ! এ যে তার ছেলেটা!
তার নিজের ছেলেটা!