সপ্তদশ অধ্যায়: ভিলার অন্দরমহলের গৃহস্থালি আমেজ

ইয়াং মেই ঘরের ভেতর লুকিয়ে রইল, বাইরে বের হলো না। ওয়াং ফু লান রাগে দরজায় আবার জোরে লাথি মেরে বলল, "ওরে ডাইনি বুড়ি, জলদি বাইরে বের হ!"

ইয়াং মেই যখন বের হওয়ার কোনো লক্ষণই দেখাল না, তখন সে সদ্য কেনা পানির মেশিনটি উল্টে ফেলে দিল। পানি গড়িয়ে পড়তে লাগল মেঝেতে। এরপর সে প্রচণ্ড জোরে দরজাটা ধাক্কা দিয়ে খুলে বেরিয়ে এল।

সে প্রথমে দুই শিশুকে স্কুল থেকে আনতে গেল, তারপর রাতের খাবার তৈরির কাজে লেগে পড়ল।

বিকেল ছয়টার দিকে ফাং শি ইউয়ে তাকে ফোন করল।

সে ফোন ধরল: "হ্যালো।"

"তুই না বলেছিলি ফিরে এসেছিস? তুই কোথায় আছিস? খাবারও তো করিসনি, তুই কি শুধু একবার ফিরে দেখতে এসেছিস নাকি?!"

ওয়াং ফু লান বিদ্রূপের হাসি হেসে বলল, "তুই কি এখনো আশা করে আছিস আমি তোকে রান্না করে খাওয়াব? তুই বরং নিজেই খেয়ে মর! তোর হাত কি ভেঙে গেছে যে নিজে রান্না করতে পারবি না? নাকি পঙ্গু হয়ে গেছিস যে নড়াচড়া করতে পারছিস না? আমার কাছে রান্না খাওয়ার আশা করছিস? আমার ভয় হয় তুই খেলে হজম করতে না পেরে অক্কা পাবি।"

সে বিশ্বাসই করে না যে ফাং শি ইউয়ে এই এক মাসে সত্যিই অনুতপ্ত হয়েছে। তার ধারণা, এই মাসে বাড়িতে কাজ করার কেউ নেই বলেই তার মতো একজন অবৈতনিক পরিচারিকার কথা মনে পড়েছে।

সে শুধু দৌদৌকে দেখাশোনা করেই শাং ইউ মিংয়ের কাছ থেকে বিশ হাজার ইউয়ান পায়। যে বাড়িতে এক পয়সাও নেই আর ঝামেলার শেষ নেই, সেখানে কোনো বোকা মানুষই ফিরে যাবে।

"ওয়াং ফু লান, তুই কি মনে করেছিস শাং ইউ মিংয়ের বাড়িতে পরিচারিকার কাজ করিস বলেই ওটা তোর বাড়ি হয়ে গেছে? এটাই তোর আসল বাড়ি, জলদি বাড়ি ফিরে আয়!"

"সোমবার সরাসরি রেজিস্ট্রি অফিসে দেখা হবে। ফাং শি ইউয়ে, আমি যদি গৃহহীনও হই, সর্বস্বান্তও হই, তবুও তোর সঙ্গে আর কোনোদিন থাকব না। তোকে দেখলে আমার ঘেন্না করে! তুই যদি মানুষ হয়ে থাকিস তবে ডিভোর্সের কাগজে সই কর। এরপর থেকে আমাদের রাস্তা আলাদা, মরে গেলেও আর দেখা হবে না!"

"তুই ওটা চিন্তাও করিস না! ডিভোর্স আমি কোনোদিন দেব না! তুই যদি এখনই ফিরে আসিস, আমি ধরে নেব আগের কিছুই ঘটেনি!"

"তোর লজ্জা নেই নাকি? নিজে পরকীয়া করে বলছিস কিছুই ঘটেনি! আমার ভয় হয় তোর এই নির্লজ্জতা হাড়ের ভেতর ঢুকে গেছে, ফোটানো পানি ঢাললেও তা উঠবে না! তোকে গালি দেওয়ার জন্য যত নোংরা শব্দই ব্যবহার করি না কেন, তা যেন তোর তুলনায় পবিত্র মনে হয়! তোকে কুকুর বললে কুকুরও অপমানিত বোধ করবে! তুই একটা পচা, নোংরা আর জঘন্য পুরুষ, অথচ নিজের এই নির্লজ্জতাকেই তুই ক্ষমতা মনে করিস! স্বার্থপর, শয়তান আর অমানুষ—সবটাই তোর মধ্যে স্পষ্ট ফুটে ওঠে!"

ফাং শি ইউয়ে ওয়াং ফু লানের কথার জবাব দিতে না পেরে সরাসরি ফোন কেটে দিল।

ওয়াং ফু লান সিস্টেম প্যানেলের দিকে তাকাল।

[মোট জীবনমূল্য: ২৭৪৮]
[সঞ্চিত পয়েন্ট: ১২৪]

"বাবা ফিরে এসেছে!"

ওয়াং ফু লান বাস্তবে ফিরে এল এবং সদ্য তৈরি খাবার ডাইনিং টেবিলে সাজিয়ে দিল। রাতের খাবারের পর সে দুই শিশুকে নিয়ে তাদের বাড়ির কাজ করতে বসল।

এই সপ্তাহের ছুটিতে শিক্ষকরা একটি হস্তশিল্পের কাজ দিয়েছিলেন। ওয়াং ফু লান মেঝেতে একটি মাদুর বিছিয়ে আলমারি থেকে প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম বের করল। সে বলল, "দৌদৌ, বাবা এখন কী করছে দেখে আয় তো। যদি ব্যস্ত না থাকে, তবে ওকে ডেকে নিয়ে আয় না, আমাদের সাথে এই হস্তশিল্পের কাজটা করবে?"

দৌদৌ শাং ইউ মিংয়ের পড়ার ঘরের দরজায় গিয়ে টোকা দিল। দরজা খুলে শাং ইউ মিং জিজ্ঞেস করল, "কী ব্যাপার, বাবা?"

দৌদৌ মিষ্টি গলায় বলল, "বাবা, শিক্ষক আমাদের একটি হস্তশিল্পের কাজ দিয়েছেন। মা তোমাকে ডেকে আনতে বলেছে, আমাদের সাথে মিলে করার জন্য।"

শাং ইউ মিং কিছুক্ষণ ভেবে বলল, "ঠিক আছে বাবা, তুই যা, আমি কয়েক মিনিটের মধ্যেই নিচে আসছি।"

"ঠিক আছে।" দৌদৌ তার ছোট ছোট পায়ে নিচে নেমে এল।

প্রায় দশ মিনিট পর শাং ইউ মিং নিচে নেমে এল। ওয়াং ফু লান বেশ বুদ্ধি খাটিয়ে বলল, "দৌদৌ, জলদি বাবার হাত ধরো।"

দৌদৌ দৌড়ে গিয়ে শাং ইউ মিংয়ের বড় হাতটি ধরল, "বাবা, জলদি এসো!"

শাং ইউ মিং জুতো খুলে মাদুরে বসল এবং পাশে রাখা সরঞ্জামগুলো নেড়েচেড়ে দেখল, "কী বানাতে হবে?"

"শিক্ষক বলেছেন একটি এলিয়েন সুপারম্যান বানাতে!"

ওয়াং ফু লান প্রস্তাব দিল, "দৌদৌ, থং থং, আমরা কি একটা ছোট প্রতিযোগিতা করব? দেখা যাক কে আগে এলিয়েন সুপারম্যান তৈরি করতে পারে। দৌদৌ আর বাবা এক দল, আর আমি আর থং থং এক দল।"

দৌদৌ হাততালি দিয়ে উঠল, "উরে! দারুণ!"

দুই দল কাজ শুরু করল। থং থং এই প্রথম এমন কাজ করার সুযোগ পাচ্ছে, তাই ওয়াং ফু লান খুব ধৈর্য ধরে তাকে এক এক ধাপ করে শেখাতে লাগল।

শাং ইউ মিং মনে মনে রোবটের একটি কাঠামো তৈরি করে কাজ শুরু করল, আর দৌদৌ পাশে দাঁড়িয়ে দেখছিল।

ওয়াং ফু লান নিচু স্বরে বলল, "শাং সাহেব, আপনি দৌদৌকেও কাজে যুক্ত করুন। এটা ওর বাড়ির কাজ, আপনার নয়। আপনি বরং নকশাটা এঁকে দিন আর ওকে ধাপে ধাপে শেখান।"

শাং ইউ মিং দৌদৌয়ের দিকে তাকাল। দৌদৌ মাদুরে হাঁটু গেড়ে বসে পুতুলের মতো স্থির হয়ে বাবার কাজ দেখছিল, অন্যদিকে থং থং ওয়াং ফু লানের নির্দেশে মনোযোগ দিয়ে কাজ করছিল।

শাং ইউ মিং নকশা এঁকে দৌদৌকে কাজে যুক্ত করল। দৌদৌকে দিয়ে কাজ করানোর ফলে কাজের গতি কিছুটা ধীর হয়ে গেল।

শাং ইউ মিং বিরক্ত হয়ে থং থংয়ের তৈরি প্রায় শেষ হওয়া রোবটটির দিকে তাকিয়ে বলল, "শিশুদের সাথে এসব কাজ করতে আপনার বেশ অভিজ্ঞতা আছে মনে হচ্ছে।"

ওয়াং ফু লান তার কাজের দিকে তাকিয়েই উত্তর দিল, "দৌদৌ যখন কিন্ডারগার্টেনে পড়ত, তখন আমিই ওর সাথে এসব করতাম।"

শাং ইউ মিংয়ের চোখ অজান্তেই ওয়াং ফু লানের ওপর পড়ল, যে খুব মনোযোগ দিয়ে থং থংকে সাহায্য করছিল। শুধু অভিজ্ঞতাই নয়, তার প্রচণ্ড ধৈর্যও আছে।

রাত নটার দিকে দুটি রোবটই তৈরি হয়ে গেল। ওয়াং ফু লান আর থং থংয়ের রোবটটি বেশ শক্তিশালী আর দারুণ দেখাচ্ছিল, কিন্তু শাং ইউ মিং আর দৌদৌয়ের রোবটটি ছিল একটু আঁকাবাঁকা।

দৌদৌ মুখ বেঁকিয়ে বলল, "বাবারটা সুন্দর হয়নি! আমি এটা নেব না, আমি মায়েরটা নেব!"

শাং ইউ মিং হেসে ফেলে বলল, "এটা তো তুই নিজেই বানিয়েছিস, এখন দোষ আমার দিচ্ছিস?"

ওয়াং ফু লান হেসে বলল, "ঠিক আছে, কাজ শেষ, এবার হাত-মুখ ধুয়ে ঘুমাতে চলো।"

দুইজন অভিভাবক দুই শিশুকে নিয়ে ঘুমাতে গেল। পরের দিন ছিল শনিবার। ওয়াং ফু লান শিশুদের নিয়ে বাড়ির উঠোনে 'বাজপাখি ও মুরগি' খেলা খেলছিল।

থং থং ওয়াং ফু লানের কাপড় ধরে তার পেছনে লুকাচ্ছিল, যাতে দৌদৌ তাকে ধরতে না পারে। দৌদৌ দৌড়াতে দৌড়াতে ঘামিয়ে গেল। ওয়াং ফু লান একটু সুযোগ করে দিল, যাতে দৌদৌ থং থংকে ধরতে পারে। এরপর দৌদৌ ওয়াং ফু লানের পেছনে লুকাল আর থং থং তাকে ধরার চেষ্টা করল।

শাং ইউ মিং তার মিটিং শেষ করে ভিলাতে ফিরে এসে উঠোন থেকে হাসির শব্দ শুনতে পেল। সে কোট খুলে শুধু কালো কোট আর সাদা শার্ট পরে উঠোনে এল।

ওয়াং ফু লান শাং ইউ মিংকে দেখে দৌদৌকে বলল, "দৌদৌ, বাবাকে জিজ্ঞেস করো তো আমাদের সাথে খেলবে কি না।"

দৌদৌ দৌড়ে গিয়ে শাং ইউ মিংয়ের হাত ধরে বায়না করল, "বাবা, জলদি এসো, আমাদের সাথে খেলো।"

শাং ইউ মিংকে খেলার মাঝে টেনে আনা হলো। ওয়াং ফু লান বলল, "চলো, আমরা লুকোচুরি খেলি। পাথর-কাঁচি-কাগজ খেলব, যে হারবে সে চোখ বেঁধে বাকিদের ধরবে।"

শাং ইউ মিং খুব একটা অভ্যস্ত না হলেও খেলায় যোগ দিল। সে পাথর দেখাল, বাকি তিনজন কাগজ দেখাল।

দৌদৌ চিৎকার করে উঠল, "বাবা হেরে গেছে, বাবার চোখ বাঁধতে হবে।"

শাং ইউ মিং হেসে বলল, "তোমরা কি আমাকে ফাঁসানোর চেষ্টা করছ নাকি?"

দৌদৌ আত্মবিশ্বাসের সাথে বলল, "একদম না! বাবা হেরেই গেছে।"

শাং ইউ মিং বুঝল দৌদৌ বেশ চালাক। সে থং থংকে জিজ্ঞেস করল, "থং থং, আঙ্কেলকে সত্যি করে বল তো, মা কি তোমাদের শিখিয়ে দিয়েছিল সবাই একই জিনিস দেখাবে?"

থং থং লজ্জায় ওয়াং ফু লানের দিকে তাকাল। ওয়াং ফু লান হালকা মাথা নাড়ল। থং থং হেসে বলল, "না।"

শাং ইউ মিং চোখ সরু করে বলল, "নিশ্চিত তো আঙ্কেলকে মিথ্যা বলছ না?"

ওয়াং ফু লান দৌদৌয়ের হাতে একটি স্কার্ফ দিয়ে বলল, "যা, বাবার চোখ বেঁধে দে।"

দৌদৌ শাং ইউ মিংয়ের সামনে গিয়ে বলল, "বাবা হেরেছ, জলদি চোখ বাঁধো।"

শাং ইউ মিং নিচু হয়ে বসল আর দৌদৌ তার চোখ বেঁধে দিল। সে দৌড়ে গিয়ে বলল, "বাবা, আমি এখানে, আমাকে ধরো!"

শাং ইউ মিং কিছু দেখতে না পেয়ে হাতড়ে হাতড়ে দৌদৌকে ধরার চেষ্টা করল। দৌদৌ থং থংয়ের পেছনে গিয়ে লুকাল। শাং ইউ মিং পায়ের শব্দ শুনে ঝাপিয়ে পড়ল, আর দুই শিশু চিৎকার করে অন্য দিকে দৌড়ে পালাল।

ওয়াং ফু লান তাদের খেলতে দেখে রান্নাঘরে ফল কাটতে গেল।