ষষ্ঠ অধ্যায়: সে-ই আসল বাবা

শাং ইউমিং এখনো সেই ফ্রেমবিহীন চশমা পরে ছিল। তখনও সময় খুব ভোর, করিডরে আলো জ্বলছিল। আলো তার লেন্সে পড়ে ঝিলমিল করে উঠছিল, ফলে ওয়াং ফুলান তার চোখ দুটো স্পষ্ট দেখতে পাচ্ছিল না; কিন্তু সে অনুভব করতে পারছিল, শাং ইউমিংয়ের তীক্ষ্ণ দৃষ্টি সোজা তার দিকেই নিবদ্ধ।

ওয়াং ফুলানও সম্পূর্ণ শান্ত ছিল, একটুও পিছিয়ে যায়নি, নির্লিপ্তভাবে তার পরীক্ষামূলক দৃষ্টি মেনে নিল।

কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর শাং ইউমিং শীতল গলায় জিজ্ঞেস করল, “শিশুটি কি একবারও জেগেছিল?”

“গত রাতে একবার জেগেছিল, এখনো পুরোপুরি ঘুম ভাঙেনি।”

“চিকিৎসার খরচ মোট কত?”

“জানি না। ডাক্তার শুধু বলেছেন আগে টাকা জমা দিতে হবে। অ্যাকাউন্টে টাকা না থাকলে ওষুধ তোলা যাবে না, আর ওষুধ ছাড়া ডৌডৌকে চিকিৎসা করানোও যাবে না।”

“তোমার সঙ্গে এই শিশুটির সম্পর্ক কী? ফাং তিয়ানের কাছে তুমি বারো হাজার টাকা চাইছ কেন?”

“আমি ডৌডৌকে বড় করেছি যে পালক-মা। এখন যদি ফাং তিয়ান ডৌডৌকে নিয়ে যেতে চায়, তাহলে এই বারো হাজার টাকা আমার দুধমা-খরচ হিসেবে তাকে দেওয়াই উচিত।”

শাং ইউমিং একটি ব্যাংক কার্ড বের করে ওয়াং ফুলানের হাতে দিল, “গিয়ে শিশুটির চিকিৎসার খরচ মিটিয়ে আসো। আর তোমার যে বারো হাজার টাকা, সেটাও সরাসরি এই কার্ড থেকে তুলে নাও। এই কার্ডটা আপাতত তুমি ব্যবহার করতে পারো। আমি যখন শিশুটিকে নিয়ে যাব, তখন এটা আবার আমাকে ফেরত দেবে।”

ওয়াং ফুলান কার্ডটার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “পিতৃত্ব পরীক্ষার ফল বেরিয়ে গেছে?”

“হুঁ।”

“নিশ্চিত যে এটাই আপনার সন্তান?”

“হুঁ।”

“আমি কি রিপোর্টটা দেখতে পারি?”

শাং ইউমিং হাতে থাকা পরীক্ষার প্রমাণপত্রটি তার দিকে বাড়িয়ে দিল।

ওয়াং ফুলান হাতে নিয়ে মনোযোগ দিয়ে দেখে নিল। ডৌডৌ সত্যিই শাং ইউমিংয়েরই জৈবিক সন্তান। শুধু… “পিতৃত্ব পরীক্ষা তো এক সপ্তাহ পরে ফল দেয়, না?”

“জরুরি করালে এক দিনেই ফল পাওয়া যায়।”

ওয়াং ফুলান যেন হঠাৎ সব বুঝে গেল। দ্রুত করানো মানে তো টাকার জোর।

“একটু পর যখন ফাং তিয়ান আসবে, আপনি এই কার্ডটা তাকে দেবেন, আর ওকে দিয়ে ডৌডৌর চিকিৎসার বিল মিটিয়ে দেবেন। অবশ্য, যদি সুবিধা হয়, আপনি নিজেও গিয়ে জমা দিতে পারেন।”

এখন ডৌডৌর পাশে কেউ নেই, সে চলে যেতে মোটেই নিশ্চিন্ত নয়। যদি শাং ইউমিং সুযোগ বুঝে ডৌডৌকে কোলে তুলে নিয়ে যায়? তা হলে বিপদ।

শাং ইউমিং অসন্তুষ্ট ভঙ্গিতে ভ্রু কুঁচকাল, তারপর বিল মেটানোর জায়গার দিকে চলে গেল।

“ডৌডৌর ভালো লাগে শহরের দক্ষিণের রাস্তায় থাকা ‘মিষ্টি কারখানা’-র পুফ কেক।”

শাং ইউমিং পা থামিয়ে পিছনে ফিরে সংক্ষিপ্ত জবাব দিল, “আচ্ছা।”

ওয়াং ফুলান ওয়ার্ডে ঢুকে দেখল, ডৌডৌ গভীর ঘুমে আছে। মন দিয়ে দেখলে বোঝা যায়, ডৌডৌর চেহারায় সত্যিই শাং ইউমিংয়ের কিছুটা ছাপ আছে।

ডৌডৌ জেগে উঠল। ওয়াং ফুলানকে দেখে সঙ্গে সঙ্গে ডাকল, “মা।”

ওয়াং ফুলান স্নেহভরে হাসল, “বাবু জেগে উঠেছ? খিদে পেয়েছে?”

সে ডৌডৌকে আলতো করে তুলে বালিশে ঠেস দিয়ে বসাল, তারপর খাবারের বক্স খুলল।

খাবার গরমও না, ঠান্ডাও না—ঠিক খাওয়ার উপযুক্ত তাপমাত্রা।

ওয়াং ফুলান চামচ নিয়ে ডৌডৌকে খাওয়াতে লাগল, পাশাপাশি স্নেহভরে জিজ্ঞেস করল, “ডৌডৌ, তুমি কি তোমার বাবাকে পছন্দ করো?”

ডৌডৌ মাথা নেড়ে বলল, “পছন্দ করি না।”

ফাং শিয়ে-য়ের দেখা মেলত খুব কম। বাড়ি ফিরে এলেও সে কখনও বাচ্চার সঙ্গে সময় কাটাতে চাইত না। মন খারাপ থাকলে বাচ্চাকে বকাও দিত। এমন বাবাকে ডৌডৌ ভালোবাসবে কেন?

“কারণ সে তোমার আসল বাবা নয়, তাই তোমাকে ভালোবাসে না।”

ডৌডৌ বিস্ময়ে বলল, “সে আমার বাবা নয়?”

ফাং তিয়ান ঝড়ের বেগে ওয়ার্ডে ঢুকে চিৎকার করে উঠল, “ওয়াং ফুলান! ডৌডৌর চিকিৎসার খরচ কত!”

হঠাৎ সেই চিৎকারে ডৌডৌ ভয়ে কেঁপে উঠল।

ওয়াং ফুলান চামচটা ডৌডৌর হাতে দিয়ে বলল, “ডৌডৌ, তুমি আগে নিজে খাও।”

তারপর সে ফাং তিয়ানের হাত ধরে জোরে টেনে করিডরে নিয়ে এল, শীতল গলায় বলল, “রাগ এত বেশি কেন? বারুদের খেয়ে ফুসফুস উড়িয়ে নিয়েছ নাকি? চিকিৎসার খরচ নিয়ে তোমার চিন্তা করতে হবে না। ডৌডৌর বাবা ইতিমধ্যেই গিয়ে টাকা দিয়ে এসেছে।”

ফাং তিয়ান অবাক হয়ে বলল, “ফাং শিয়ে-য়ে? আগে তো সে আমার ছেলের জন্য এক পয়সাও খরচ করতে চাইত না। এখন আবার কী হিসাব কষছে? আমি তোমাদের সতর্ক করে দিচ্ছি, আমার ছেলেকে দিয়ে শাং ইউমিংকে তোষামোদ করার চেষ্টা কোরো না, এই অজুহাতে উপরে উঠতে চাইবে না। তোমরা তার যোগ্য নও!”

“তুমিও তো চাইছিলে, শাং ইউমিং ডৌডৌকে মেনে নিক, আর তুমি শাং পরিবারের বউ হয়ে যাও। নিজের মনেই যখন নোংরা ইচ্ছে পুষে রেখেছ, তখন আবার এত বড় গলায় অন্যকে হুমকি দিচ্ছ? আমার তো মনে হয়, ডৌডৌকে লালন-পালনের কৃতিত্বটা আমরা কেড়ে নেব বলেই তুমি ভয় পাচ্ছ, তাই তোমার স্বপ্ন ভেঙে যাবে।”

ফাং তিয়ান প্রথমে ওয়াং ফুলানের সঙ্গে তুমুল ঝগড়া করতে চেয়েছিল, কিন্তু হঠাৎ তার চোখের কোণে দেখা গেল, শাং ইউমিং ধীরে ধীরে এগিয়ে আসছে। হাতে একটি কেকের বাক্সও আছে।

সঙ্গে সঙ্গে ফাং তিয়ান করুণ, অসহায় মুখে রূপ নিল, আর কণ্ঠটাও কোমল করে বলল, “ইউমিং, তুমি এসেছ।”

ওয়াং ফুলান ডাক দিল, “শাং স্যার, ডৌডৌ এখন জেগে উঠেছে। আপনি কি ভেতরে গিয়ে ওকে দেখে আসবেন?”

শাং ইউমিং পাশের ফাং তিয়ানকে পুরোপুরি উপেক্ষা করে ওয়াং ফুলানের সঙ্গে ওয়ার্ডে ঢুকে গেল।

ফাং তিয়ান রাগে পা আছড়াতে লাগল। সে রাগী চোখে ওয়াং ফুলানের পিঠের দিকে তাকাল, তারপরও পিছন পিছন ওয়ার্ডে ঢুকে পড়ল।

ওয়াং ফুলান পিতৃত্ব পরীক্ষার রিপোর্ট ডৌডৌর হাতে দিল, “ডৌডৌ, তোমার আসল বাবা এসে গেছে। এই পিতৃত্ব পরীক্ষাই প্রমাণ যে তোমরা সত্যিই বাবা-ছেলে। তোমার আসল বাবা হলেন শাং ইউমিং!”

দেখতে সত্যিই শাং ইউমিং, ফাং তিয়ান আর ফাং শিয়ে-য়ের চেয়ে একটু বেশি দায়িত্ববান মনে হচ্ছিল। যদিও সে মন থেকে এসেছে কি না, তা নিশ্চিত নয়। তবে যাই হোক, শাং ইউমিং ডৌডৌর জন্মদাতা পিতা—বাবা-ছেলের পুনর্মিলন স্বাভাবিক বিষয়ই।

“এটাই আমার আসল বাবা?” ডৌডৌ বড় বড় চোখে শাং ইউমিংয়ের দিকে তাকাল।

“আগের বাবা তোমাকে ভালোবাসত না, কারণ তুমি তার সন্তান নও। এখন তোমার আসল বাবা এসেছে। এখন থেকে তোমার আসল বাবা খুব, খুব ভালোবাসবে তোমাকে, যত্ন করে রাখবে।”

ওয়াং ফুলান শাং ইউমিংয়ের দিকে একবার তাকাল। শাং ইউমিং ইশারাটা বুঝে ডৌডৌর বিছানার কাছে এগিয়ে গেল।

তার মুখভঙ্গি কিছুটা আনমনা, এমনকি কথাও বেশ কাঠখোট্টা শোনাল, “ডৌডৌ, এ… এটা বাবা তোমার জন্য বিশেষভাবে কিনে এনেছে কেক।”

তার বুক ধকধক করছিল। সে উৎকণ্ঠায় ডৌডৌর প্রতিক্রিয়ার দিকে তাকিয়ে রইল।

ডৌডৌ ভীতভাবে শাং ইউমিংয়ের দিকে তাকাল, তারপর দৃষ্টি সরিয়ে নিল ওয়াং ফুলানের দিকে।

ওয়াং ফুলান স্নেহভরে মাথা নাড়ল। ডৌডৌ ধীরে ধীরে হাত বাড়িয়ে কেকটা নিল, “ধন্যবাদ।”

ওয়াং ফুলান আলতো করে বলল, “আর কিছু নেই? ডৌডৌ, ডাকা ভুলে যেয়ো না।”

ডৌডৌ আবার কয়েকবার ওয়াং ফুলানের দিকে তাকাল। ওয়াং ফুলানের মুখভর্তি হাসি, চোখে উৎসাহ আর প্রত্যাশা।

শেষমেশ ডৌডৌ একটু অগোছালো কণ্ঠে বলল, “ধন্যবাদ… বাবা।”

শাং ইউমিংয়ের শান্ত, শীতল মুখে একরকম শক্ত ও অস্বস্তিকর হাসি ফুটে উঠল। তার মনে এক অনির্বচনীয় অদ্ভুত অনুভূতি জেগে উঠল। হঠাৎ যেন কাঁধের ওপর অদৃশ্য এক ভার নেমে এল।

ওয়াং ফুলান নরম কণ্ঠে আবারও পথ দেখাল, “ডৌডৌ, মন দিয়ে মনে রেখো, আজ থেকে তোমার বাবার নাম শাং ইউমিং। উনিই তোমার বাবা।”

ডৌডৌ বাধ্য শিশুর মতো মাথা নাড়ল, তারপর আবার শাং ইউমিংয়ের দিকে তাকাল, যেন তার চেহারাটা নিজের মনে গভীর করে গেঁথে নিতে চায়।

পাশ থেকে ফাং তিয়ান ওয়াং ফুলানকে সরিয়ে এগিয়ে এসে হাসল, “ডৌডৌ, আমি তোমার মা। তাড়াতাড়ি আমাকে মা ডাকো।”

ফাং তিয়ান হাত বাড়িয়ে ডৌডৌকে কোলে নিতে যাচ্ছিল। হঠাৎ ডৌডৌ জোরে কেঁদে উঠল, “না! তুমি আমার মা নও! দূরে যাও!”

ওয়াং ফুলান দ্রুত ফাং তিয়ানকে ঠেলে সরিয়ে দিল, “দূরে যাও, তুমি ডৌডৌকে ভয় পাইয়ে দিয়েছ!”

তারপর সে তাড়াহুড়ো করে ডৌডৌকে সান্ত্বনা দিতে লাগল।

ফাং তিয়ানের তীক্ষ্ণ, কর্কশ কণ্ঠ উঠল, “আমি তো ওর মা, আমি ওকে ভয় পাইয়ে দেব কেন!”

শাং ইউমিং শীতল গলায় বলল, “ফাং তিয়ান, বাইরে এসো।”

ফাং তিয়ান রাগে ওয়াং ফুলানের দিকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টি নিক্ষেপ করল, তারপর অপরাধবোধে মাথা নিচু করে শাং ইউমিংয়ের পিছু নিল।

ওয়াং ফুলান জিজ্ঞেস করল, “সিস্টেম, এখন আমার জীবনশক্তি কত?”

【অতিথি: ওয়াং ফুলান】

【মোট জীবনশক্তি: ১০০৩】

【সিস্টেমের দোকান: প্রথম স্তর】

【সঞ্চিত পয়েন্ট: ৪২】

“আমার তো এক হাজার জীবনশক্তি হয়ে গেছে। তাহলে কি এখন টাকা বদলানো যাবে?”

【হ্যাঁ, অতিথি এখন ৩০ ইউয়ান বদলাতে পারবেন।】

যদিও ত্রিশ ইউয়ান খুবই কম, কিন্তু এখন তার কাছে এক পয়সাও নেই।

“আমাকে বদলে দাও।”

【স্বয়ংক্রিয়ভাবে অতিথির ওয়ালেটে জমা দেওয়া হয়েছে, অনুগ্রহ করে দেখুন】

ওয়াং ফুলান পকেটে হাত দিয়ে দেখল, সত্যিই ত্রিশ ইউয়ান আছে।