নবম অধ্যায়: নিজের সন্তানকে খুঁজে পাওয়া-Depois do Divórcio e de Enlouquecer, Fui Loucamente Cortejada por Todos os Magnatas(Xiao Linxin)

"গানলিং টাউন এসে গেছে!"

ওয়াং ফুলান ঘুম থেকে জেগে উঠল। নিজের সুটকেসটি টেনে বাস থেকে নামল এবং স্মৃতি হাতড়ে ইয়াং হংচাংয়ের বাড়ি খুঁজে বের করল। সে চুপিচুপি ইয়াং হংচাংয়ের বাড়ির কোণে গিয়ে দাঁড়াল। একটি নোংরা পোশাক পরা ছোট ছেলে বাড়ির আঙিনায় মুরগি চড়াচ্ছিল।

ওয়াং ফুলান নিচু স্বরে ডাকল, "টংটং।"

তার কণ্ঠস্বর খুব ক্ষীণ ছিল এবং দূরত্বও বেশি ছিল, তাই টংটং কিছুই শুনতে পেল না। সে ছোট একটা নুড়ি পাথর কুড়িয়ে টংটংয়ের দিকে ছুড়ে মারল। মুরগির দল পাথরের শব্দে ভয় পেয়ে ডাকতে শুরু করল। টংটং যেদিক থেকে পাথর এসেছে সেদিকে তাকাল। ওয়াং ফুলান তাকে চুপ থাকার ইঙ্গিত দিয়ে ফিসফিস করে বলল, "টংটং, তাড়াতাড়ি এদিকে এসো!"

টংটং ওয়াং ফুলানকে দেখে খুব খুশি হলো। প্রতি বছর বসন্ত উৎসবে ওয়াং ফুলান যখন আসত, তখন সে টংটংয়ের জন্য মজার খাবার আর নতুন জামা নিয়ে আসত। যদিও সেই জামা সে কেবল একদিনই পরতে পারত, পরদিন মা তা ছোট ভাইকে দিয়ে দিতেন, কিন্তু ওয়াং ফুলানের ভালোবাসা তার মনে গেঁথে ছিল।

টংটং চুপিচুপি ওয়াং ফুলানের দিকে দৌড়ে গেল। ওয়াং ফুলান তাকে এক কোণে টেনে নিয়ে জিজ্ঞেস করল, "টংটং, আমাকে মনে আছে?"

টংটং নির্বোধের মতো মাথা নাড়ল। ওয়াং ফুলান পকেট থেকে পাউরুটি বের করে তাকে দিল, "আগে এটা খেয়ে নাও, তারপর কথা বলব।" টংটং তা নিয়ে গপগপ করে খেতে লাগল।

ওয়াং ফুলান জিজ্ঞেস করল, "টংটং, তুমি কি চাও আমি তোমার মা হই? আমার সাথে থাকতে চাও?"

টংটং ওয়াং ফুলানের দিকে তাকাল। সে সবসময় ডউডউ-কে ঈর্ষা করত। ডউডউয়ের একজন মা আছে যে তাকে ভালোবাসে, সেও এমন একজন মা চায়। সে বলল, "চাই।"

ওয়াং ফুলান টংটংয়ের মাথা থেকে একটি চুল ছিঁড়ে প্যাকেটে ভরে রাখল। সে বলল, "আজ আমাদের দেখা হওয়ার কথা কাউকে বলবে না। কয়েক দিন পর আমি তোমাকে নিতে আসব, ঠিক আছে?" টংটং অনবরত মাথা নাড়ল।

টংটংয়ের সাথে কথা শেষ করে ওয়াং ফুলান সুটকেস নিয়ে শহরের হাসপাতালে ডিএনএ পরীক্ষা করাতে গেল। পরীক্ষার জন্য চার হাজার ইউয়ান প্রয়োজন, কিন্তু তার কাছে আছে মাত্র ১৫০০ ইউয়ান।

"সিস্টেম, আমার লাইফ পয়েন্ট কত আছে?"

[মোট লাইফ পয়েন্ট: ১৫৬৬]
[জমা হওয়া পয়েন্ট: ৯৯]

"আমি তিন হাজার ইউয়ান পরিবর্তন (এক্সচেঞ্জ) করতে চাই।"

টাকা হাতে আসতেই সে ডিএনএ পরীক্ষার খরচ মিটিয়ে দিল। রিপোর্ট দ্রুত পেতে নয় হাজার ইউয়ান লাগে, কিন্তু তার কাছে অত টাকা নেই। বাধ্য হয়ে তাকে সাত দিন অপেক্ষা করতে হলো।

সে শহরে একটি সরাইখানায় আশ্রয় নিল। রুমে ব্যাগ রাখতেই একটি অপরিচিত নম্বর থেকে ফোন এল। সে ধরল, "হ্যালো, কে?"

ফোনের ওপাশ থেকে ডউডউয়ের কান্নার শব্দ এল, "মা, তুমি কোথায়? তাড়াতাড়ি এসে আমাকে বাড়ি নিয়ে চলো!"

ওয়াং ফুলানের বুক কেঁপে উঠল। সে উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল, "ডউডউ, তুমি এখন কোথায়? কার ফোন থেকে কল করছ?"

"আমি বাবার বাড়িতে। বাবা আমাকে তার ফোনটা দিয়েছে তোমাকে কল করার জন্য।"

"সে কি তোমার আপন বাবা? আমাকে তার সাথে একটু কথা বলিয়ে দাও।"

ফোনের ওপাশ থেকে একটি শীতল ও গম্ভীর কণ্ঠস্বর ভেসে এল, "আমি শাং ইউমিং বলছি।"

ওয়াং ফুলান কিছুটা আশ্বস্ত হলো, "শাং সাহেব, নমস্কার।"

ডউডউ কাঁদতে কাঁদতে বলল, "মা, তুমি কোথায়? আমি তোমাকে খুব মিস করছি, তুমি কি আমাকে নিতে আসবে?"

ডউডউয়ের কান্না শুনে ওয়াং ফুলানের হৃদয় ভেঙে যাচ্ছিল। এটাই তাদের প্রথম বিচ্ছেদ। সে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, "ডউডউ, মা এখন তোমার থেকে অনেক দূরে। তুমি বাবার সাথে ভালো থাকো, আমি ফিরে এসেই তোমাকে দেখতে যাব, কেমন?"

"তুমি কবে ফিরবে?"

"এক সপ্তাহ পর। তুমি বাবার কথা শোনো, এক সপ্তাহ পর মা তোমাকে নিতে আসবে।"

"তাহলে কথা দাও, এক সপ্তাহ পর তুমি আসতেই হবে।"

"কথা দিলাম। তুমিও কথা দাও যে তুমি খুব শান্ত হয়ে থাকবে।"

ফোন রেখে ওয়াং ফুলান চোখের জল মুছে ঘর গোছাতে শুরু করল। এই ছয় দিন সে প্রতিদিন চুপিচুপি টংটংয়ের জন্য খাবার নিয়ে যেত। জীবন বাঁচানোর জন্য সে সরাইখানায় একা একা কাল্পনিক ঝগড়ার মহড়া দিত। পাশের ভাড়াটিয়ারা মনে করেছিল সে পাগল হয়ে গেছে, তারা তার নামে নালিশ করল। ওয়াং ফুলান তো ঝগড়া করার মানুষই খুঁজছিল, তাই সে তাদের সাথেই ঝগড়া শুরু করে দিল।

সপ্তম দিনে ডিএনএ পরীক্ষার রিপোর্ট এল। টংটং সত্যিই তার সন্তান। সে রিপোর্ট নিয়ে সোজা থানায় গেল। পুলিশ জিজ্ঞেস করল, "কী ব্যাপার?"

ওয়াং ফুলান রিপোর্ট দেখিয়ে বলল, "আমি আমার সন্তানকে নিতে চাই।"

সব ঘটনা খুলে বলার পর পুলিশের গাড়িতে করে সে ইয়াং হংচাংয়ের বাড়িতে পৌঁছাল। পুলিশ দরজা ধাক্কা দিলে ইয়াং হংচাংয়ের স্ত্রী শি ল্যানল্যান বেরিয়ে এল, "কাকে খুঁজছেন?"

পুলিশ জিজ্ঞেস করল, "ইয়াং টংটং কি আপনাদের ছেলে?"

শি ল্যানল্যান ভ্রু কুঁচকে বলল, "ইয়াং টংটং কে? আমাদের পরিবারে এমন কেউ নেই। আপনারা ভুল জায়গায় এসেছেন।"

"অসম্ভব!" ওয়াং ফুলান চিৎকার করে উঠল, "তোমরা টংটংকে কোথায় লুকিয়ে রেখেছ? ইয়াং মেই কি তোমাদের কিছু বলেছে? টংটং, মা এসেছে তোমাকে নিতে, বেরিয়ে এসো!"

ওয়াং ফুলান জোর করে বাড়ির ভেতর ঢোকার চেষ্টা করল। শি ল্যানল্যান তাকে বাধা দিয়ে কর্কশ কণ্ঠে বলল, "দেখুন, যা ইচ্ছা তাই বলবেন না। আমাদের বাড়িতে কোনো টংটং নেই। আপনাকে এখানে স্বাগত জানানো হচ্ছে না, এখনই বেরিয়ে যান!"

পুলিশ তাদের আলাদা করে গম্ভীরভাবে বলল, "আপনারা কি নিশ্চিত যে আপনাদের পরিবারে ছয় বছরের কোনো শিশু নেই? যদি প্রমাণ হয় আপনারা শিশু অপহরণ করে লুকিয়ে রেখেছেন, তবে কঠিন শাস্তি হবে। শেষবার জিজ্ঞেস করছি, টংটং কোথায়?"

ইয়াং হংচাং ঘর থেকে বেরিয়ে হেসে বলল, "পুলিশ অফিসার, আমাদের কাছে কোনো শিশু নেই। বিশ্বাস না হলে ভেতরে গিয়ে দেখতে পারেন।"

ওয়াং ফুলান সবাইকে ধাক্কা দিয়ে ভেতরে ঢুকে চিৎকার করতে লাগল, "টংটং, তুমি কোথায়? মা তোমাকে নিতে এসেছে!"

পুলিশও পুরো বাড়ি তল্লাশি করল, কিন্তু টংটংকে পেল না। তারা ওয়াং ফুলানকে বলল, "আপনি কি ঠিকানা ভুল করেছেন?"

"না! তারা অবশ্যই ওকে কোথাও লুকিয়ে রেখেছে!" ওয়াং ফুলান হাল ছাড়ল না।

ইয়াং দম্পতি একে অপরের দিকে তাকাল। হংচাং বাধা দিয়ে বলল, "দেখুন, আপনারা তো খুঁজলেন, পেলেন কি? আমাদের ওপর মিথ্যা অপবাদ দেবেন না। আপনি ছোট মানুষ, তাই কিছু বলছি না, এখন বেরিয়ে যান।"

ধস্তাধস্তির মাঝখানে হঠাৎ একটা শব্দ হলো, যেন কিছু একটা ভেঙে পড়েছে। ওয়াং ফুলান চিৎকার করে বলল, "কীসের শব্দ? ওটা কি টংটং ছিল?"

সে আরও উন্মত্তের মতো খুঁজতে শুরু করল। শি ল্যানল্যান তাকে টেনে ধরে বলল, "বলা হচ্ছে না? এখান থেকে দূর হও!"

ওয়াং ফুলান তাকে ঝটকায় সরিয়ে দিয়ে বলল, "আজ আমি টংটংকে খুঁজে নিয়েই ছাড়ব!"

পুলিশ বাড়ির মাটির নিচে একটি গোপন কুঠুরি খুঁজে পেল এবং চিৎকার করে উঠল, "শিশুটিকে পাওয়া গেছে!"

ওয়াং ফুলান দৌড়ে গিয়ে দেখল টংটংকে বেঁধে রাখা হয়েছে, মুখ বন্ধ। সে কান্নায় ভেঙে পড়ে বলল, "টংটং!"

একজন পুলিশ সদস্য দড়ি খুলে টংটংকে কোলে তুলে নিল। ওয়াং ফুলান তাকে জড়িয়ে ধরে বলল, "ভয় পেয়ো না, মা এসেছে!"

ইয়াং হংচাং দেখল শিশুটিকে উদ্ধার করা হয়েছে, সে ক্ষুব্ধ হয়ে বলল, "টংটংকে নিয়ে যেতে চাও? তাহলে এত বছর ওকে যে খাইয়েছি, সেই টাকা এক পয়সাও কম দেওয়া যাবে না।"

ওয়াং ফুলান রাগে কাঁপতে কাঁপতে বলল, "আমার ছেলেকে অত্যাচার করেছ, তার বিচার করব না? আবার টাকা চাও? আমার কাছে টাকা আছে, নেবে?"

সে পকেট থেকে একটি ছুরি বের করে তাদের দিকে তেড়ে গেল। সে আসার আগেই মানসিকভাবে প্রস্তুতি নিয়েছিল। ইয়াং দম্পতি ভয়ে পিছিয়ে গেল।

পুলিশ চিৎকার করে বলল, "ছুরি ফেলে দাও! তুমি ভুক্তভোগী, কিন্তু আইন নিজের হাতে তুলে নিলে তুমিও ফেঁসে যাবে!"

ওয়াং ফুলান টংটংকে আড়ালে রেখে উন্মত্তের মতো বলল, "আমি কিছু জানি না! আজ আমি আমার ছেলেকে নিয়ে যাবই, কেউ আটকাতে পারবে না!"

শি ল্যানল্যান ভয়ে বলল, "ঠিক আছে, ঠিক আছে! নিয়ে যাও ওকে, আমরা কিছুই চাই না, শুধু যাও এখান থেকে!"

ইয়াং হংচাংও চিৎকার করে বলল, "এই উপদ্রবকে নিয়ে দ্রুত আমার বাড়ি থেকে বের হও!"

ওয়াং ফুলান টংটংকে নিয়ে সফলভাবে বেরিয়ে এল এবং রাতের গাড়িতে শহর ছাড়ল। গাড়িতে বসে সে টংটংকে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, "ভয় পেয়ো না টংটং, এখন থেকে মা তোমাকে আগলে রাখবে।"

টংটং, যে ইতিমধ্যে ওয়াং ফুলানের কেনা নতুন জামাটি পরেছে, সে মায়ের বুকে মাথা রেখে মৃদুস্বরে ডাকল, "মা।"