অধ্যায় ত্রয়োদশ: পোশাকের মাঝে লুকানো সূঁচ

শাং ইউমিংয়ের শরীর থেকে বারবার শীতলতা ছড়িয়ে পড়ছিল, তার গভীর এবং বরফের মতো ঠাণ্ডা চোখ ফাং টিয়ানকে কঠোরভাবে তাকিয়ে বলল, "তুমি তোমার নিজের ঘরে ফিরে যাও।"

ফাং টিয়ান এই শীতলতা দেখে কাঁপতে লাগল, তবে সে সাহস জোগাড় করে সতর্কভাবে শাং ইউমিংয়ের দিকে ধীরে ধীরে এগিয়ে গেল।

তার মুখে ভয়ের ছাপ ছিল, তবুও যেন এক অজানা মোহনীয়তা ঝলমল করছিল, "ইউমিং, আমরা আরেকটি শিশুর জন্য চেষ্টা করি, ঠিক আছে? এতে দৌ দৌরও একজন খেলার সঙ্গী পাবে।"

ফাং টিয়ান স্বেচ্ছায় সেই রাতের স্মৃতিগুলো মনে পড়ল, যখন সে শাং ইউমিংয়ের সঙ্গে এক রাত কাটিয়েছিল।

তারা কেবল এক রাতই ছিল, কিন্তু শাং ইউমিংয়ের উন্মত্ততা তখনকার রাতের স্মৃতি আজও তাকে লাল গাল এনে দেয়।

দেখো, শাং ইউমিং সাধারণত এক ধরণের কঠোর এবং নিষ্ঠুর ব্যক্তি, যার কাছ থেকে কেউ কাছে যেত না, কিন্তু যখন সে নিজেকে ছেড়ে দেয়, তখন সে যেন দীর্ঘদিন ধরে ক্ষুধার্ত এক বন্য প্রাণীর মতো হয়ে ওঠে, যার মোকাবেলা করা খুবই কঠিন।

গত ছয় বছরে ফাং টিয়ান পাঁচ-ছয়জন প্রেমিকের সঙ্গে সম্পর্ক রেখেছে, তবুও তারা শাং ইউমিংয়ের দশমাংশও হতে পারে না।

সেই রাতের পর, শাং ইউমিং তাকে দুটি বিকল্প দিয়েছিল: টাকা নাও বা আমি তোমার জন্য দায়িত্ব নেব। সে চেয়েছিল শাং ইউমিং দায়িত্ব নিক, কারণ টাকাও শেষ হয়ে যাবে, কিন্তু যদি সে শাং পরিবারের স্ত্রী হয়, তাহলে টাকা কখনই শেষ হবে না।

ফাং টিয়ান শাং ইউমিংয়ের কোমর শক্ত করে ধরল, তারপর তার মাথা ধীরে ধীরে শাং ইউমিংয়ের প্রশস্ত এবং শক্ত বুকের ওপর রেখে আলতো করে ফিসফিস করে বলল, "ইউমিং..."

হঠাৎ শাং ইউমিং এক জোরে ফাং টিয়ানকে ঠেলে দিল।

ফাং টিয়ান হঠাৎ বিছানায় পড়ে গেল। বিছানা থেকে উঠে দাঁড়ানোর সময় তার চোখে শুধু শাং ইউমিংয়ের সেই ঠাণ্ডা এবং অকৃত্রিম পেছনের ছবি ধরা পড়ল, যা ধীরে ধীরে দূরে সরে গেছে এবং অদৃশ্য হয়ে গেছে।

"ইউমিং... যাও না..."

তার জবাবে ছিল ঘরের দরজার 'ঠক' শব্দ।

ফাং টিয়ান রেগে গিয়ে বিছানার চাদর মজবুত ভাবে ধরল, মনে হলো তার আবারও সেই পুরোনো কৌশল ব্যবহার করতে হবে।

পরের সকালে, ওয়াং ফুলান দৌ দৌর ঘরে গেলেন, বিছানার পাশে এসে হঠাৎ চমকে উঠলেন, শাং ইউমিং দৌ দৌর সঙ্গে একসাথে ঘুমিয়েছিল!

ওয়াং ফুলান দ্রুত পেছনে ফিরে চুপচাপ দরজা থেকে বেরিয়ে গেলেন, ভান করলেন যেন তিনি আসেননি।

কিন্তু শাং ইউমিং তখনই জেগে উঠেছিলেন, যখন তিনি দরজা খুলে প্রবেশ করেছিলেন, তার কণ্ঠস্বর ছিল একটু ঘুম থেকে ওঠার মতো দোর্দণ্ড, তবুও বরফের মতো ঠাণ্ডা, "আজ আমি দৌ দৌকে জাগাব।"

ওয়াং ফুলানের পিঠ একটু শক্ত হয়ে গেল, তারপর পেছনে মুখ ফিরিয়ে বললেন, "ঠিক আছে," এবং দ্রুত বেরিয়ে গেলেন।

শাং ইউমিং বিছানা থেকে নেমে দ্রুত দৌ দৌকে তার উষ্ণ কম্বল থেকে তুলে দাঁড় করালেন, "দৌ দৌ, ওঠো, পোশাক পরো।"

দৌ দৌ বিছানায় বসে ঘুমন্ত অবস্থা থেকে বলল, "বাবা, আমি কি পরব?"

শাং ইউমিং দৌ দৌর ঘরের আলমারি খুলে কিছু ছোটো জামা বের করে বিছানার ওপর ছুঁড়ে দিলেন।

তারপর তিনি দৌ দৌকে কোলে তুলে দাঁড় করালেন, যাতে সহজে তাকে পোশাক পরাতে পারেন।

শাং ইউমিংয়ের কাজগুলো ছিল অভ্যাসহীন এবং দ্রুত, দৌ দৌর জামাগুলো এলোমেলো পরানো হলো।

দৌ দৌ শরীর ঘুরিয়ে অস্বস্তি নিয়ে বলল, "বাবা, এই জামা আমাকে চিমটায়ে দিচ্ছে।"

"কী করে চিমটায়ে দেবে?" শাং ইউমিং জামা ঠিক করতে গিয়ে হঠাৎ আঙুলে ছুরির মতো একটা তীব্র ব্যথা পেলেন, reflexively তিনি হাত সরিয়ে দেখলেন, আঙুলের ডগায় ছোট একটি রক্তের ফোঁটা বেরিয়ে এসেছে।

শাং ইউমিংয়ের মুখমণ্ডল তাড়াতাড়ি গম্ভীর হয়ে গেল, ছোট আওয়াজে দৌ দৌকে বললেন, "দৌ দৌ, 움직ো না!"

তিনি সাবধানে দৌ দৌর জামা খুলে ভিতরের সেলাইয়ের কাছে একটি অতি সূক্ষ্ম সুঁচ পেলেন।

শাং ইউমিং কপালে ভাঁজ দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, "দৌ দৌ, এই জামাগুলো কে তোমার জন্য সাজিয়েছে?"

দৌ দৌ শিশুর মতো কণ্ঠে বলল, "মা।"

"কোন মা?"

"ওয়াং ফুলান মা।"

শাং ইউমিং ঘরের বাইরে এসে রেলিং ধরে নিচের দিকে জোরে ডাক দিলেন, "ওয়াং মা, তুমি উপরে আসো!"

ওয়াং ফুলান সকালের নাস্তার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, শাং ইউমিংয়ের ডাক শুনে ভেবেছিলেন দৌ দৌ হয়তো অশান্তি করছে এবং শাং ইউমিং সমস্যায় পড়েছে।

তিনি দ্রুত উপরে উঠলেন, "শাং স্যার, দৌ দৌ কি নড়বড়ে করছে?"

শাং ইউমিংয়ের মুখ কালো মেঘের মতো, চোখে ঠাণ্ডা আগুন জ্বলে উঠল, তিনি সরাসরি দৌ দৌর জামা ওয়াং ফুলানের সামনে ফেলে দিয়ে বললেন, "তুমি ব্যাখ্যা করো, কেন তুমি দৌ দৌর জামায় সুঁচ লুকিয়ে রেখেছো!"

ওয়াং ফুলান হঠাৎ প্রশ্ন শুনে চমকে উঠলেন, "জামায় সুঁচ?"

তিনি হতবাক হয়ে জামাটি ধরে ভালো করে দেখলেন, সত্যিই জামার ভিতর থেকে সূক্ষ্ম সুঁচ বেরিয়ে এল, এমনকি একটির বেশি।

ওয়াং ফুলানের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, "দৌ দৌর জামা আমি গতকাল হাতে ধুইছিলাম, সুঁচে চিমটায়িনি। গত রাতে জামা আলমারিতে রাখার আগে একবার ইস্ত্রি করেছিলাম, তখনও সুঁচ পাইনি! এই সুঁচ কোথা থেকে এল?

যদি দৌ দৌ এই জামা পরে আর হঠাৎ পড়ে যায়, তাহলে সুঁচগুলো তার ছোট শরীরে গেঁথে যেতে পারে..."

ওয়াং ফুলান কথা বাড়াতে বাড়াতে ভয় পেয়ে গেলেন, পরবর্তী ঘটনার কথা ভাবতে পারছিলেন না, দৃঢ় কণ্ঠে বললেন, "এই কাজ কেউ দৌ দৌকে ক্ষতি করতে চাচ্ছে!"

শাং ইউমিং ঠাণ্ডা মেজাজে ওয়াং ফুলানের উত্তেজনা দেখে বললেন, "তুমি মনে করো দৌ দৌকে ক্ষতি করতে চায় কে?"

তিনি বিশ্বাস করতেন এই ঘটনা ওয়াং ফুলান নিজেরাই সাজিয়েছেন, উদ্দেশ্য কী, তা জানতে হবে ওয়াং ফুলানের কাছ থেকে।

ওয়াং ফুলান প্রায়ই পছন্দসই নামটি বলার মুখে আসছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত থামলেন, দৌ দৌর দিকে তাকালেন।

দৌ দৌ রেগে বলল, "অবশ্যই সেই ঘৃণ্য মন্দ নারী আমাকে ক্ষতি করতে চায়!"

শাং ইউমিং অবাক হয়ে বললেন, "দৌ দৌ, তুমি যে মন্দ নারী বলছো, সে কে?"

"আমার ছোট খালা! গতকাল সে আমাকে আটকে রেখেছিল, মা যখন আমার জামা ধোয়, সে জল ছুড়ে মায়ের ওপর, মা যখন আমাকে ফল তৈরি করতে শিখাচ্ছিল, সে গ্লাস দিয়ে মায়ের ওপর আঘাত করল, ভাইয়ের মুখেও আঘাত করল।

তারপর মা আমাকে ফলের সালাদ বানালো, সে আমার ফল ভেঙে ফেলল আমাকে খেতে দিল না, আমার জামায় সুঁচও অবশ্যই ওই মন্দ নারীরই! সে আমাকে আর মা কে পছন্দ করে না! সে গতকাল বলেছিল, মা আর আমাকে বাড়ি থেকে বের করে দেবে।"

শাং ইউমিং বুঝতে পারলেন কেন ফাং টিয়ান সেই রাতে এমন আচরণ করেছিল।

ওয়াং ফুলান দ্রুত আলমারির দিকে গিয়ে জামাগুলো ভালো করে দেখলেন। তিনি আলমারির মধ্যে থেকে কয়েকটি জামা নিয়ে ভ্রু কুঁচকে বললেন, "এই জামাগুলো আমি গতকাল একদম ধোয়াইনি, তবুও সেগুলোর ভিতরেও সুঁচ লুকিয়ে আছে!

এই কারণেই আমি গত রাতে যতই ফাং টিয়ানকে ডেকেছি দৌ দৌকে শোনানোর জন্য, সে একদমই দৌ দৌর ঘরে ঢুকতে চায়নি, সে হয়তো নিজের সন্দেহ দূর করতে চেয়েছে?"

শাং ইউমিং ঠাণ্ডা চোখে ওয়াং ফুলানের নাটক দেখলেন, তারপর দৌ দৌকে কোলে নিয়ে নিচে নামলেন, মুখ গম্ভীর করে বললেন, "ওয়াং মা, তুমি ফাং টিয়ানকে ডেকে আমাকে আসতে বলো।"

"ঠিক আছে।"

ওয়াং ফুলান সম্মতিতে মাথা নাড়লেন এবং ফাং টিয়ানের ঘরের দিকে চলে গেলেন।

দরজার সামনে এসে তিনি হালকা করে কয়েকবার ঠক ঠক করলেন, ঘরের ভিতর থেকে ফাং টিয়ানের বিরক্ত কণ্ঠ শোনা গেল, "কে?"

"ফাং টিয়ান, শাং স্যার তোমাকে দেখতে চান।"

ফাং টিয়ান দ্রুত বিছানায় থেকে উঠে বললেন, শাং ইউমিং এত সকালে তাকে দেখতে চাইছেন, হয়তো গত রাতের বিরক্তির জন্য ক্ষমা চাইতে?

তার মন আনন্দে ভরে গেল, দ্রুত উঠে সুন্দর পোশাক পরলেন, দরজা খুলে বেরিয়ে গেলেন।

দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা ওয়াং ফুলানকে দেখে ফাং টিয়ান তাকে কঠোরভাবে নজর দিল, গর্বের সঙ্গে জোরে ঠেললেন, মাথা না ঘোরিয়ে সরাসরি নিচে নেমে গেলেন।

ওয়াং ফুলান তার পিছনে চলে গেলেন।

ফাং টিয়ান শাং ইউমিংকে দেখে তার পাশে বসে মিষ্টি কণ্ঠে বললেন, "ইউমিং, আমি ভাবছিলাম তুমি গত রাতে আমার প্রতি রাগ করেছো আর আমাকে আর কথা বলবে না।"