পঞ্চম অধ্যায়: শাশুড়ি-শ্বশুরবালার প্রথম বিজয়

“মা, আমি ইচ্ছাকৃতভাবে সহপাঠীদের সঙ্গে মারামারি করিনি। তারা বার বার বলছিল তোমাকে মোটা এবং কুৎসিত, আমি তাদের তা বলতে দিতে পারিনি, তাই তাদের সঙ্গে হাতাহাতি করলাম। তারা আমাকে হারাতে পারল না, তাই আমি শিক্ষককে জানিয়ে দিলাম। আমি ভয় পেয়ে লাফ দিয়ে পালানোর চেষ্টা করছিলাম, কিন্তু সিঁড়ি থেকে পড়ে গেলাম। মা, আমি কি এবার খুব বড় বিপদ ডেকে এনেছি?”

ওয়াং ফুলাইয়ের মন ভারাক্রান্ত এবং অপরাধবোধে ভরে উঠল, দেখল তার অসহায় অবস্থা তার সন্তানের ওপর খারাপ প্রভাব ফেলেছে। সে কোমল কণ্ঠে সান্ত্বনা দিল, “না, তুমি যত বড় বিপদই ডেকে আনো না কেন, মায়ের কাছে তা কিছুই নয়।”

দৌদৌ অস্থির হয়ে জিজ্ঞেস করল, “মা, তাহলে তুমি কি আমাকে ছেড়ে দিবে?”

ওয়াং ফুলাইয়ের হৃদয় যেন কর্কশ সূঁচে ছেঁচে উঠল, যদি দৌদৌ তার সন্তান হয়, সে সমস্ত কিছু ছেড়ে দিয়ে তাকে পাশে রাখত। কিন্তু দৌদৌ তার সন্তান নয়, তাই সে পালনের অধিকার দাবি করতে পারে না।

সে স্নেহভরে বলল, “মা কখনো তোমাকে ছেড়ে দেবে না, মা তোমাকে চিরকাল ভালোবাসবে।”

দৌদৌ সদ্য জেগে উঠেছে, এখনো দুর্বল, চোখ বার বার বন্ধ করছে।

ওয়াং ফুলাই কোমল কণ্ঠে বলল, “প্রিয়, যদি ক্লান্ত বোধ করো, চোখ বন্ধ করে ভালো করে ঘুমিয়ে নাও, মা তোমার পাশে থাকবে।”

দৌদৌ আজ্ঞাবহভাবে চোখ বন্ধ করল এবং স্বপ্নের জগতে প্রবেশ করল।

ওয়াং ফুলাই দৌদৌয়ের শান্ত মুখ দেখল, ধীরে ধীরে উঠে হাসপাতালে থেকে বেরিয়ে গেল।

সে করিডরে বসে ফোনটি হাতে ধরে একটু হতবাক চেয়ে থাকল।

অবশেষে, সে গভীর নিশ্বাস নিয়ে সেই নম্বরটি ডায়াল করল, যা ছয় বছর ধরে ব্যবহার করলেও কখনো কল করা হয়নি।

যখন সে বাড়ি ছেড়ে গিয়েছিল, তার মা বার বার ফোন করে তাকে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করছিলেন, এবং কঠোরভাবে বিরোধিতা করছিলেন ফাং শি ইউয়ের সঙ্গে তার সম্পর্ক। সে নতুন নম্বর নিয়েছিল, বাবা-মায়ের সঙ্গে যোগাযোগ ছিন্ন করেছিল, নিজের ভালোবাসার পেছনে দৌড়েছিল।

ফোনের ওপারে সেই পরিচিত কণ্ঠ শুনতে পেল, “হ্যালো, কে বলছেন?”

ওয়াং ফুলাই অশ্রু ধরে রাখতে পারল না, কণ্ঠ কাঁপতে কাঁপতে বলল, “মা, আমি ভুল বুঝেছিলাম…”

এই মুহূর্তে, সে তার মায়ের দোষারোপ শুনতে চেয়েছিল, যাতে বুঝতে পারে মা এখনো তার কথা মনে করে, কিন্তু ফোনের ওপারে দীর্ঘ নীরবতা বিরাজ করল, নিঃশ্বাস বন্ধ করে দেওয়ার মতো নিস্তব্ধ।

হয়তো বাবা-মা তার প্রতি সম্পূর্ণ হতাশ, হৃদয় ভেঙে গেছে, আর তাকে মেয়েরূপে চিন্তেও চায় না।

সে চুপচাপ ফোন কেটে দিল, দুর্বল হয়ে চেয়ারে মাথা ঠেলে বসে রইল, দুঃখে ভেসে গেল।

কিছুক্ষণ পরে, ফোন আবার বাজল, ওয়াং ফুলাই দ্রুত কল ধরল, “মা…”

ফোনের ওপারে মা ক্রুদ্ধ বা বিচ্ছেদের কথা বলল না, কেবল নরম কণ্ঠে বলল, “প্রিয়, তুমি কোথায়? বাবা-মা তোমাকে নিয়ে ফিরে আসছে।”

ওয়াং ফুলাইয়ের অশ্রু ঝরতে শুরু করল, যেন বাঁধ ভেঙে জল প্রবাহিত হচ্ছে, সে চেষ্টা করল কণ্ঠ শান্ত রাখার, “মা, চিন্তা করো না, আমি এখন ভালো আছি, শুধু তোমাদের খুব মনে পড়ছে।”

“যদি বাড়ি যেতে চাও, ফিরে এসো, এখানে সবসময় তোমার বাড়ি।”

“হ্যাঁ, মা, কয়েক দিনে তোমাদের দেখতে ফিরবো।”

সে যখন নিজের সন্তানের সন্ধান পাবে, তখন সন্তানকে নিয়ে বাবা-মাকে দেখতে যাবে।

ওয়াং ফুলাই ফোন কেটে বেডে পড়া দৌদৌয়ের দিকে তাকাল, এখন রাত বারোটা, সকালে দৌদৌ জেগে উঠলে খাবার খেতে পারবে, সে এখন বাড়ি ফিরে দৌদৌয়ের জন্য কচু-ভাত তৈরি করে নিয়ে যাবে।

সে বাড়ি ফিরে দেখল ফাং শি ইউ বাড়িতে নেই, হয়তো সারারাত তার প্রিয়জনকে শান্ত করছিল।

ইয়াং মেই রান্নাঘরের শব্দ শুনে বেরিয়ে এসে ওয়াং ফুলাইকে দেখে চিৎকার করে বলল, “তুমি এই মরা বউ এখনো কেন ফিরেছ? চাবি দিয়ে দাও আর চলে যাও!”

ওয়াং ফুলাই ঠান্ডা গলায় বলল, “তুমি এই মরা বুড়ি এখনও জাগ্রত আছো? ভাবছিলাম ঘুমিয়ে পড়েছো। আমি কেন চাবি দেব? যদি কাউকে যেতে হয়, সেটা তোমার মতো বুড়ি!”

ইয়াং মেই রাগে চিৎকার করে রান্নাঘরের দরজার কাছে এসে দাঁড়াল, “এটা আমার ছেলের বাড়ি, আমাকে তাড়িয়ে দিতে চাও? তুমি কি?”

“তুমি তো আমার বাড়িতে ধোয়া-রান্না করাতে পারো না, তোমার ছেলে তার খরচও দেয় না, তবু বলছো আমি ক ingা ক ingা করছি। তুমি একেবারে খারাপ বুড়ি, আগে মরো, পরে জন্ম নাও!”

“আমি এতদিন হাসপাতালে তোমার যত্ন নিয়েছি, এখন মনে হচ্ছে ভুল করেছি, তোমাকে কষ্ট দেওয়ার স্বাদ তুমি পাওয়া উচিত!”

“তুমি সামনে আরেক রকম, পেছনে আরেক রকম, বাড়ি নষ্ট করতে ভালোবাসো! আমি দেখছি, ভবিষ্যতে তুমি অসুস্থ হলে কেউ তোমার খেয়াল রাখবে না! তখন তুমি খেতে চাইলেও কেউ তোমার সেবা করবে না, তুমি অচেতন হয়ে মারা যাবে!”

ইয়াং মেই ভাবেনি ওয়াং ফুলাই এত রাগী হবে, সে একটি কথা বলল, ওয়াং ফুলাই দশটি বলল, আগে ওয়াং ফুলাই কখনো পাল্টা কথা বলত না, মারতেও প্রতিহত করত না।

“ঠিক আছে, তুমি এখন আসল চরিত্র দেখিয়েছ, আর ভান করছ না!”

“আমি যতই ভান করি, তোমার মতো অভিনয় করতে পারি না। তুমি ছেলের সামনে ভিকটিমের ভূমিকায় অভিনয় করো, অন্যদের সামনে কষ্ট ভোগ করো, আর আমার সামনে কুকুরের মতো দাঁত বেরিয়ে আক্রমণ করো।”

“বৃদ্ধের সংসার মানে রত্ন, আমি তো তোমাকে একটা লেজপাড়া রত্ন মনে করি! সারাদিন শুধু কাঁকড়ে, বিষাক্ত কথা ছড়াও! স্বার্থপর আর দুষ্ট বুড়ি!”

ইয়াং মেই রেগে চিৎকার করল, “তুমি এই নোংরা বউ, আজ রাতে তোমার মুখ ফাটিয়ে দেব!”

ওয়াং ফুলাই সঙ্গে সঙ্গে রান্নাঘরের ছুরি নিয়ে ইয়াং মেইয়ের দিকে এগিয়ে এল, “আসো, দেখো আগে কে আমার মুখ ফাটাবে, নাকি আমি তোমার হাত কেটে ফেলব!”

ইয়াং মেই ভয়ে মুখ ফ্যাকাশে হয়ে পিছু হটল, “তুমি কি করতে চাও?”

ওয়াং ফুলাই ইয়াং মেইয়ের কাছে এসে বলল, “আসো, তুমি আমার মুখ ফাটাতে চাও, আমি সাহায্য করব!”

“হত্যা! হত্যা!” ইয়াং মেই চিৎকার করে ঘরে পালিয়ে গেল।

ওয়াং ফুলাই বন্ধ দরজার দিকে চিৎকার করল, “দরজা খুলো! দুর্বলকে ভয় পেয়ে শক্তিকে তাড়া করা বুড়ি! বের হও!”

ইয়াং মেই ঘরে লুকিয়ে বের হতে সাহস পায়নি।

[অভিনন্দন, মালিক প্রথম ঝগড়ায় জয়লাভ করেছ, নবাগত প্রথম পিকে পুরস্কার থেকে একটি বেছে নাও!]

ওয়াং ফুলাই ঝগড়ায় জিতলেও রাগে ফুঁসছিল, সে নিজেই ভাবছিল এতদিন অন্ধ ছিল কী করে এমন পরিবার পছন্দ করল!

“এই তিনটি পুরস্কার কী?”

[মালিক তিনটি পুরস্কারের মধ্যে একটি বেছে নিতে পারবে—‘বিশাল শক্তিতে অলৌকিকতা’, একশো ইউয়ান নগদ, প্রথম পিকে প্লাস্টিক ট্রফি]

সে প্লাস্টিক ট্রফি কেন নেবে? একশো ইউয়ানও দাঁতের ফাঁক পূরণে যথেষ্ট নয়, সুযোগ নষ্ট করবেন না, ‘বিশাল শক্তিতে অলৌকিকতা’ সে একবার ব্যবহার করেছিল, ভালো লেগেছিল।

“তাহলে ‘বিশাল শক্তিতে অলৌকিকতা’ নেব।”

[মালিকের জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে টুলবক্সে রাখা হয়েছে, যেকোনো সময় ব্যবহার করতে পারবে।]

ওয়াং ফুলাই পায়েস রান্না চালিয়ে গেল, কয়েকটি দৌদৌয়ের পছন্দের খাবার থার্মাল বক্সে রেখে দৌদৌয়ের ঘর থেকে কিছু জামা-কাপড় নিয়ে হাসপাতালে গেল।

সকালবেলা, নার্স এসে ওয়াং ফুলাইকে বলল, “আপনার ওষুধ খরচ এখনও পরিশোধ হয়নি, আগে ফি অফিসে গিয়ে টাকা পরিশোধ করুন, না হলে ওষুধ বন্ধ হয়ে যাবে।”

ওয়াং ফুলাই সম্মত হল, “ঠিক আছে।”

নার্স চলে যাওয়ার পর, সে সিস্টেমকে জিজ্ঞেস করল, “আমার এখন কত জীবনশক্তি আছে?”

[মোট জীবনশক্তি: ৭১৬]

[সঞ্চিত পয়েন্ট: ৩৩]

এখনো তার জীবনশক্তি এক হাজারের নিচে, টাকা বিনিময় করতে পারবে না।

ওয়াং ফুলাই বাইরে গিয়ে ফাং টিয়ানকে ফোন করল, “ফাং টিয়ান, দ্রুত এসে তোমার ছেলের ওষুধ খরচ দাও! না হলে ডাক্তার ওষুধ বন্ধ করে দেবে!”

ফাং টিয়ান এখনও ঘুমিয়ে ছিল, ওয়াং ফুলাইয়ের ফোনে জেগে রাগে বলল, “তুমি আমার ছেলেকে হাসপাতালে ভর্তি করিয়েছ, কেন আমাকে ওষুধের খরচ দিতে হবে? তোমাকে সব দায়ভার নিতে হবে!”

“তুমি যদি দাও না, আমি শাং ইউমিংয়ের কাছে যাব! তখন আমার কথা শুনবে, তোমাদের সম্পর্ক নষ্ট হয়ে যাবে!”

“আহ!” ফাং টিয়ান পাগল হয়ে চিৎকার করল, “ওয়াং ফুলাই, তুমি কি শুধু হুমকি দিতে পারো?”

“তুমি এসে ওষুধ খরচ দিলে, আমার বারো লাখও দিলে, আমি আর হুমকি দেব না! নাহলে আমার বড় মুখ আছে, শাং ইউমিংকে অনেক কিছু বলতে পারি, যা মাথায় আসবে বলব।”

ফাং টিয়ান রেগে ফোন কেটে দিল।

ওয়াং ফুলাই ঘুরে দাঁড়ালো, হঠাৎ অবাক হল, শাং ইউমিং কীভাবে হাসপাতালের দরজায় দাঁড়িয়ে আছেন।

সে হালকা হাসল, “শাং সাহেব, সুপ্রভাত।”