চতুর্দশ অধ্যায়: ভিলাটি থেকে বিতাড়িত হওয়া

(১/৩) পৃষ্ঠা
দৌদৌ জোরে ঠেলে দিলো ফাং তিয়ানকে, “তুমি এই দুষ্টু নারী, তুমি আমাকে নষ্ট করতে চাও!”
ফাং তিয়ান রেগে বলল, “দৌদৌ, তুমি কী বাজে কথা বলছ?”
ওয়াং ফুলান উদ্দীপ্ত স্বরে বলল, “ফাং তিয়ান, আমি জানি তুমি এখন দৌদৌ আর আমার সম্পর্ক নিয়ে খুব মন খারাপ করছ, কিন্তু তুমি কি ভাবো আমাকে ফাঁস দিলে দৌদৌ আমাকে ঘৃণা করবে?
আর দৌদৌ তো তোমার সন্তান, তুমি তাকে ভালোবাসো না বলেও সে তো এক জীবন্ত মানুষ, এত ছোট বয়সেই তুমি কী করে তার প্রতি এমন নিষ্ঠুর হতে পারো!”
ফাং তিয়ান সন্দিহান হয়ে উঠে দাঁড়িয়ে প্রশ্ন করল, “ওয়াং ফুলান, তুমি আসলে কী বাজে কথা বলছ? আমি কখনো তোমাকে ফাঁসিয়েছি?”
“তুমি ফাঁসো করো নি? তাহলে গত রাতে তুমি চুপিচুপি দৌদৌর ঘরে গিয়ে কী করছিলে! আমি তো তোমাকে বলেছিলাম দৌদৌকে শুইয়ে দিতে যাও, তুমি কেন এত রকম অজুহাত দেখিয়ে গিয়ে নি?”
“গত রাত আমি একদমও দৌদৌর ঘরে যাইনি!”
“তুমি এখনও অজুহাত দাও! আমি আর ঝাং মা খোদ চোখে দেখেছি তুমি দৌদৌর ঘরে ঢুকেছিলে!”
ঝাং মা অবাক হয়ে ভেতরে ভেতরে ওয়াং ফুলানকে দোষ দিলো কেন তাকে এ কাজে জড়িয়ে ফেললো।
ওয়াং ফুলান জিজ্ঞেস করল, “ঝাং মা, তুমি কি গত রাতে ফাং তিয়ানকে দৌদৌর ঘরে ঢুকে যেতে দেখেছিলে?”
ঝাং মা উদ্বিগ্ন চোখে শ্যাং ইউমিংকে এক নজর দেখল, শ্যাং ইউমিং শান্ত মুখে এই নাটকীয় ঘটনার দিকে ঠাণ্ডা চোখে দেখছিলেন।
গত রাতে সে শুধু ফাং তিয়ানের ছায়া করিডোরে দেখেছিল, কিন্তু ওয়াং ফুলান যখন জিজ্ঞেস করল “ফাং তিয়ান দৌদৌর ঘরে কী করছিল?” তখন সে লক্ষ্য করল, তবে সে নিশ্চিত ছিল না ফাং তিয়ান সত্যিই ছোট সাহেবের ঘরে গিয়েছিল কি না।
ফাং তিয়ান রাগান্বিত হয়ে ঝাং মা এর দিকে চেয়ে সতর্ক করল, “তুমি ভালো করেই সত্য বলো, যদি তুমি ওয়াং ফুলানের সঙ্গে মিলেমিশে আমাকে ফাঁসাতে চাও, আমি তোমার মুখ ভেঙে দেব!”
ঝাং মা আগে একটু দ্বিধাগ্রস্ত ছিল, কিন্তু ফাং তিয়ানের হুমকির পর একদম দ্বিধাহীন হয়ে বলল, “স্যার শ্যাং, গত রাতে ফাং মিস দৌদৌর ঘরে গিয়েছিল। আমি দেখেছিলাম সে দৌদৌর ঘর থেকে বের হচ্ছিল।”
সে শ্যাং পরিবারের কাছে বহু বছর ধরে কাজ করছে, কোনো পরিস্থিতি তাকে অবাক করে না, ফাং তিয়ান তাকে হুমকি দিতে চাইলেও সেটা কাজ করবে না।
সে আসলে ফাং তিয়ানকে তাড়িয়ে দিতে চেয়েছিল, এ সুযোগ পেয়ে ছাড়তে পারতো না।
ফাং তিয়ান ক্ষোভে চিৎকার করে বলল, “তোমরা দুজন নিকৃষ্ট মানুষ, আমার বিরুদ্ধে মিথ্যা বলো! দেখো তোমাদের মুখ আমি ভেঙে দেব!”
গত রাত সে তো ঘরে বসে শ্যাং ইউমিংর জন্য মনোযোগ দিয়ে অপেক্ষা করছিল, দৌদৌকে ক্ষতিগ্রস্ত করার সময় কোথা থেকে পেল?
ফাং তিয়ান রাগে দম বন্ধ হয়ে ওয়াং ফুলান আর ঝাং মার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
দৌদৌ দ্রুত শ্যাং ইউমিংর পাশ থেকে লাফ দিয়ে নেমে এসে ফাং তিয়ানের পা শক্ত করে আলিঙ্গন করল, জোরে চিৎকার করে বলল, “তুমি এই দুষ্টু নারী, আমি তোমাকে আমার মাকে মারার অনুমতি দিচ্ছি না!”

(২/৩) পৃষ্ঠা
ফাং তিয়ান দেখল দৌদৌ ওয়াং ফুলানের পাশে দাঁড়িয়ে আছে, তার রাগ হঠাৎ আগ্নেয়গিরির মতো ফেটে পড়ল, দৌদৌকে জোরে ঠেলে বলল, “চলে যাও, তুই ছোট খারাপ ছেলে! নিজের মাকে চিনতেও পারিস না! আমি তোকে কী করব!”
দৌদৌ একদম জোরে সোফার কোণায় আঘাত পেয়ে পড়ে গেল।
ওয়াং ফুলান চিৎকার করে বলল, “দৌদৌ!”
সে তৎক্ষণাত দৌদৌকে সাহায্য করতে ছুটে গেল।
শ্যাং ইউমিংও দ্রুত এগিয়ে এসে দৌদৌকে সহায়তা করল।
দৌদৌর নাক থেকে রক্ত ঝরছিল, ওয়াং ফুলান আতঙ্কিত হয়ে চারিদিকে কাগজের তোয়ালে খুঁজতে লাগল রক্ত থামানোর জন্য।
“দৌদৌ, ভয় পেও না, মমি এখানে আছে!” ওয়াং ফুলান উদ্বিগ্ন কণ্ঠে দৌদৌকে শান্ত করছিল, একই সাথে রেগে ফাং তিয়ানকে প্রশ্ন করল, “ফাং তিয়ান, তুমি সত্যিই খুব নিষ্ঠুর!”
সে ভাবছিল শ্যাং ইউমিং থাকলে ফাং তিয়ান হয়তো ভেবে কাজ করবে, দৌদৌকে আঘাত দেবে না, কিন্তু সে ফাং তিয়ানের নিষ্ঠুরতা ভুল আন্দাজ করেছিল।
দৌদৌ মাথা উঁচু করেই কেঁদে বলল, তার চোখে ক্ষোভ আর ভয় ছিল, “বাবা, তুমি দয়া করে এই খারাপ নারীটাকে বের করে দাও! সে প্রতিদিন আমাকে মারধর করে, আমাকে কষ্ট দেয়, আমি চাইনা সে আমার মা হোক!”
শ্যাং ইউমিং ঠাণ্ডা চোখে ফাং তিয়ানের দিকে তাকিয়ে কঠোর ভাষায় বলল, “ফাং তিয়ান, এখনই তোমার জিনিসপত্র গুছিয়ে বেরিয়ে যাও!”
এর আগে সে ওয়াং ফুলানের কথায় বিশ্বাস করত না, এখনো বিশ্বাস করে না, কিন্তু ফাং তিয়ান ভালো মা হতে পারবে না।
ফাং তিয়ান ভয় পেয়ে মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল, তার মন পূর্ণ অপরাধবোধ আর আতঙ্কে, “ইউমিং, আমি... আমি আসলে ইচ্ছাকৃত নই, তোমরা এত চিন্তা করো না, শিশুরা মাঝে মাঝে নাক থেকে রক্ত পড়ে, এটা স্বাভাবিক...”
শ্যাং ইউমিং কঠোর স্বরে বলল, “পরিচারিকা, এখনই এই অনুতপ্ত নারীটাকে বাড়ি থেকে বের করে দাও!”
ফাং তিয়ানের মতো দায়িত্বহীন, মমতা বঞ্চিত নারী বাড়িতে থাকলে শুধু দৌদৌর ক্ষতি হবে।
ফাং তিয়ান এগিয়ে এসে শ্যাং ইউমিংর হাত ধরে কাঁদতে কাঁদতে অনুরোধ করল, “ইউমিং, আমাকে তাড়াও না... আমি ভুল বুঝেছি, আমাকে আরেকবার সুযোগ দাও, ঠিক আছে?”
শ্যাং ইউমিং নির্মমভাবে হাত ছাড়িয়ে দিল, এক মুহূর্তেও নড়েচড়ে উঠল না।
দুই জন চাকরিয়া ফাং তিয়ানকে টেনে নিয়ে গেল, ফাং তিয়ান জোরে চিৎকার করে বলল, “ইউমিং, আমি সত্যিই ভুল বুঝেছি, আমাকে আরেকবার সুযোগ দাও, আমি এবার দৌদৌকে ভালোভাবে দেখভাল করব...”
ফাং তিয়ানের সমস্ত ব্যক্তিগত জিনিসপত্র গুছিয়ে প্যাক করা হলো, চাকরিরা তার ল্যাগেজ ও তাকে একসাথে তুলে বাড়ির দরজার বাইরে ফেলে দিলো যেন কোনো আবর্জনা।
ওয়াং ফুলান ফাং তিয়ানকে তাড়িয়ে দেওয়ার দৃশ্য দেখে হালকা হাসি দিলো।
ফাং তিয়ান এই বোকা, দৌদৌর ওপর নির্ভর না করলে সে কীভাবে শ্যাং ইউমিংর ভিলায় থাকতে পারতো? সে কী সাহস করে শ্যাং ইউমিংর সামনে দৌদৌকে আঘাত দিত? মূল বিষয় ভেদ করতে না পারা সে একদম নিজেই দোষী!

(৩/৩) পৃষ্ঠা
দৌদৌর নাকের রক্ত বন্ধ হয়ে গিয়েছে।
এই নাটক এখানেই শেষ।
শ্যাং ইউমিং তার ঘরে গিয়ে কাপড় বদলালো।
সে মুখে কোনো অভিব্যক্তি ছাড়াই পুরনো কাপড় বিছানায় ফেলে দিয়ে নিচে নেমে গিয়ে ঠাণ্ডা কণ্ঠে বলল, “ঝাং মা, আমার ঘরের সব জিনিস নতুন করে বদলে দাও।”
ঝাং মা তাড়াতাড়ি উত্তর দিল, “ঠিক আছে, স্যার শ্যাং।”
ওয়াং ফুলান মনোযোগ দিয়ে দৌদৌ এবং টুংটুংকে সকালের নাস্তা করাচ্ছিল। সে শ্যাং ইউমিংকে সিঁড়ি থেকে নামতে দেখে হালকা কণ্ঠে দৌদৌকে বলল, “দৌদৌ, বাবা কে ডেকে নাও, একসাথে সকালের নাস্তা কর।”
দৌদৌ সঙ্গে সঙ্গে জোরে চিৎকার করল, “বাবা, দ্রুত এসো সকালের নাস্তা খেতে!”
শ্যাং ইউমিং ওয়াং ফুলানের গত রাতের কথাগুলো মনে করে দৌদৌর পাশে বসে পড়ল।
ওয়াং ফুলান শ্যাং ইউমিংর জন্য থালা-বাসন ঠিক করলো, গরম গরম কাশির একটা বাটি দিল।
শ্যাং ইউমিং বাটি তুলে ছোট্ট এক চুমুক নিল, কাশির স্বাদ অন্য দিনের চাকরির তৈরি কাশির থেকে আলাদা। সে ওয়াং ফুলানের দিকে তাকিয়ে প্রশ্ন করল, “এই কাশি... তুমি বানিয়েছ?”
“হ্যাঁ, খারাপ স্বাদ?”
শ্যাং ইউমিং চোখ নামিয়ে বলল, “না।”
এই কাশিতে একটা অজানা বিশেষ স্বাদ মিশে আছে।
এ মুহূর্তে তার কাছে হয়তো এই বর্ণনা ঠিক না লাগলেও, এই কাশিতে ঘরের উষ্ণতা, মা এর তৈরি স্বাদের মতো গভীর মমতা মিশে আছে।
এই স্বাদ কোনো সাধারণ কাজের কাশির সঙ্গে তুলনীয় নয়।
ওয়াং ফুলান জিজ্ঞেস করল, “স্যার শ্যাং, দৌদৌর গ্রীষ্মকালীন ছুটি শেষ হতে চলেছে, সে খুব শীঘ্রই প্রাথমিক বিদ্যালয়ে যাবে, তুমি কি তার জন্য ভাল স্কুল খুঁজে পেয়েছ?”
শ্যাং ইউমিং একটু অবাক হয়ে বলল, “আমি দ্রুত ব্যবস্থা নেব।”