চতুর্থ অধ্যায় — অন্ধকার বন্ধনে বিবাহ

কিছু অদ্ভুত ব্যাপার আছে, নিশ্চয়ই অদ্ভুত কিছু ঘটছে, কারণ ঝাং ইয়ের কথা অনুযায়ী, তিনি বলেছিলেন, সে মানুষ নয়, সম্ভবত তিনি শিউমেই-এর কথা বলছিলেন। অথচ শিউমেই আমার সামনে বসে আছে, যতবারই দেখি, সে একেবারে জীবিত মানুষ।

এই সময় ইউ দাদু হঠাৎ আমার বাহু ধরে টেনে নিয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, “গ্রামপ্রধান, ঝোউ দেহাই সম্ভবত ঠান্ডা লেগেছে, পরে আমি ওর জন্য ওষুধ তৈরি করে দেব, তাতে কিছু হবে না। আমি আগে ছোট ইয়েকে দেখতে যাচ্ছি, ওর অসুস্থতা বেশি গুরুতর।”

আমি ইউ দাদুর সঙ্গে ঝোউ দেহাই-এর বাড়ি থেকে বেরিয়ে এলাম, দু'জনে অনেক দূর পর্যন্ত হাঁটলাম। তারপর ইউ দাদু হাঁপাতে হাঁপাতে বললেন, “ছোট তিয়েন, তুমি তাড়াতাড়ি ওয়াং দাদাকে খুঁজে দেখো, যদি উনি কিছু না করেন, আমাদের গ্রামের বড় বিপদের আশঙ্কা আছে।”

“ইউ দাদু, ঝোউ দেহাই-এর আসলে কী হয়েছে, কেন আমাদের গ্রামে এত বড় বিপদ আসবে?”

“ছোট তিয়েন, ঝোউ দেহাই আসলে অসুস্থ নয়, তুমি জানো ওর শরীরে ওই গাঢ় বেগুনি দাগগুলো কী?”

আমি জানি না ওই দাগগুলো কী, তবে নিশ্চয়ই ভালো কিছু নয়।

ইউ দাদু ব্যাখ্যা করলেন, “ওগুলো হচ্ছে মৃতদেহের দাগ, সাধারণত মানুষ মারা গেলে দেহে এমন দাগ দেখা যায়। অথচ ঝোউ দেহাই-এর এখনও শ্বাস চলছে, তবুও ওর শরীরে মৃতদেহের দাগ দেখা গেছে। তুমি ঠিকই বলেছ, ওর স্ত্রী শিউমেই-তে কিছু সমস্যা আছে, তুমি তাড়াতাড়ি ওয়াং দাদুকে অনুরোধ করো, না হলে আমাদের গ্রামে বড় অঘটন ঘটবে।”

আমি জানি ইউ দাদু অযথা আতঙ্ক সৃষ্টি করছেন না, কিন্তু ওয়াং দাদার সাহায্য চাইতে হলে আমাকে অদ্ভুত বিয়েতে রাজি হতে হবে।

মনে মনে আমি চাই না এমন অদ্ভুত বিয়েতে রাজি হতে, কিন্তু এখন পরিস্থিতি এমন, ঝাং ইয়ের অবস্থা, ঝোউ দেহাই-এর মৃতদেহের দাগ—সব চিন্তা করে মনে হয় আমাকে এই বিয়েতে রাজি হতেই হবে।

বাধ্য হয়ে আবারও ওয়াং দাদার বাড়িতে ফিরে গেলাম। দরজা খুলেই স্পষ্টভাবে বললাম, “ওয়াং দাদা, আমি অদ্ভুত বিয়েতে রাজি, আমার বন্ধুর অবস্থা খুব খারাপ, অনুগ্রহ করে দ্রুত বিয়ের অনুষ্ঠান করুন।”

ওয়াং দাদা হাসতে হাসতে উঠে এলেন, ধীরে ধীরে কফিনের পাশে গিয়ে বললেন, “লোক চাং তিয়েন, ঘাবড়েও না, তোমার বন্ধু এত তাড়াতাড়ি মরবে না, এদিকে এসো, অদ্ভুত বিয়ে এতটা ভয়াবহ নয়, পোশাক-চোপাক খুলে শুধু ছোট প্যান্ট পরে নাও।”

এখন আমি এমন অবস্থা, যেন কাটা মাছ; ওয়াং দাদা যা বলছেন, আমাকে তাই করতে হবে।

সত্যি কথা বলতে, আমার মনে প্রবল উদ্বেগ।

অন্যের প্রথম বিয়েতে আনন্দ থাকে, আমার প্রথম বিয়ে হতে যাচ্ছে অদ্ভুত ও ভয়াবহ।

আমি শুধু ছোট প্যান্ট পরে চেয়ারে বসে গেলাম, ওয়াং দাদা আলমারি থেকে একটা ব্রাশ আর কয়েকটা কালো বোতল বের করলেন।

“লোক চাং তিয়েন, নড়াচড়া করো না, আমি তোমার পিঠে কিছু আঁকব।”

অদ্ভুত বিয়েতে কেন আঁকতে হবে, শত প্রশ্ন মাথায় আসলেও বুঝলাম এখন জিজ্ঞাসা করার সময় নয়।

শীতল ব্রাশ আমার পিঠে ঘুরছে, মনে হচ্ছিল যেন ছুরি দিয়ে কাটা হচ্ছে। সন্দেহ হচ্ছিল, ওয়াং দাদা সত্যিই কি আঁকছেন, না কি ছুরি দিয়ে কেটে দিচ্ছেন।

কষ্টে শেষ পর্যন্ত সহ্য করলাম, তারপর ওয়াং দাদা এক বোতল থেকে কিছু ঢেলে দিলেন আমার পিঠে, সঙ্গে সঙ্গে ভীষণ যন্ত্রণায় কেঁপে উঠলাম।

সব কাজ শেষ হলে, ওয়াং দাদা আলমারি থেকে এক টালি পাত্র বের করলেন, ঢাকনা খুলতেই প্রচণ্ড রক্তের গন্ধ ভেসে এল।

আমি প্রশ্ন করতে যাচ্ছিলাম, কী এটা, ওয়াং দাদা সরাসরি আমার ওপর ছিটিয়ে দিলেন, সঙ্গে সঙ্গে ঘৃণার অনুভূতি ভরে গেল মনে।

“লোক চাং তিয়েন, আমি ছিটিয়েছি কালো কুকুরের রক্ত, এখন অদ্ভুত বিয়ের শেষ ধাপ, তুমি কফিনে শুয়ে পড়ো, ঠোঁট কামড়ে রক্ত বের করো, তারপর আমার নাতনিকে চুম্বন করলেই অনুষ্ঠান সম্পন্ন হবে।”

এটা কী মজা, প্রথমে পিঠে আঁকা, তারপর কালো কুকুরের রক্ত, এখন আবার এক মৃতদেহকে চুম্বন করতে হবে।

ইচ্ছা না থাকলেও, এতদূর এসে আর কিছু করার নেই, বাধ্য হয়ে মানতে হল।

ভালোই হয়েছে, ওয়াং দাদার নাতনি সুন্দর, না হলে মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা জন্মাত।

ধীরে ধীরে কফিনে উঠে, মৃতদেহের ওপর শুয়ে পড়লাম, কষ্টে ঠোঁট কামড়ে রক্ত বের করে, হঠাৎ করেই মৃতদেহের মুখে চুম্বন করলাম।

এটাই আমার প্রথম চুম্বন, লজ্জার প্রথম চুম্বন, অথচ এক মৃতদেহকে দিয়েছি; কেউ বিশ্বাস করবে না।

হঠাৎ অনুভব করলাম, কিছু অস্বাভাবিক হচ্ছে, মনে হচ্ছিল মৃতদেহ আমার ঠোঁটের রক্ত চুষছে।

এই ভয়াবহ আবিষ্কারে স্তব্ধ হয়ে গেলাম, উঠে পড়তে চাইলাম, কিন্তু ওয়াং দাদা হঠাৎ কফিনের ঢাকনা বন্ধ করে দিলেন।

আমি তৎক্ষণাৎ অনুতপ্ত হলাম, ওয়াং দাদা কি সত্যিই আমাকে মেরে ফেলতে চাইছেন, যাতে আমি ওর নাতনির সঙ্গে পরলোকে যুগল হতাম?

যতই চেষ্টা করি, কফিনের ঢাকনা খুলতে পারলাম না, বরং মৃতদেহের সঙ্গে আরও বেশি মিশে গেলাম।

খুব ভয় লাগছিল, জানতাম না মৃতদেহ আমার রক্ত চুষে নেবে কিনা।

এই ভয়াবহ অবস্থা চলল দশ মিনিটের বেশি, যখন মনে হচ্ছিল অজ্ঞান হয়ে যাব, তখন ওয়াং দাদা কফিনের ঢাকনা খুলে আমাকে বের করলেন, একটা তোয়ালে দিলেন শরীর মুছে নিতে।

“লোক চাং তিয়েন, ভয় পেও না, আমি তোমাকে ভেতরে বন্ধ করে দিয়েছিলাম, আসলে ওটাই বিয়ের রীতি, এখন অনুষ্ঠান সম্পন্ন, তুমি আমার নাতনি ওয়াং ইয়াসিনের সঙ্গে অদ্ভুত বিয়ে সম্পন্ন করেছ। ওর নাম ওয়াং ইয়াসিন, মনে রেখো, ত্রিশ বছর বয়সের আগে অন্য কোনো নারীকে ভালোবাসবে না, না হলে তার পরিণতি খুব খারাপ হবে।”

এটা কী মজা! অদ্ভুত বিয়ে করলাম, তাও আবার ত্রিশ বছর বয়সের আগে প্রেম করতে নিষেধ। ঝাং ইয়েকে বাঁচাতে আমার আত্মত্যাগটা একটু বেশি হয়ে গেল।

সবই স্বেচ্ছায় করেছি, তবুও মনে কিছুটা ক্ষোভ জন্মাল, মনে হচ্ছে আমি যেন হাস্যকর অবস্থায় পড়েছি।

তাড়াতাড়ি পোশাক পরে, দেখি ওয়াং দাদার মুখে উজ্জ্বলতা, বললাম, “ওয়াং দাদা, এখন কি আমার বন্ধুকে সাহায্য করতে পারবেন? ওর অবস্থা খুব খারাপ।”

ওয়াং দাদা মাথা নেড়ে বললেন, “নাতজামাই, শোনো, আমার বয়স হয়েছে, অদ্ভুত বিয়ের অনুষ্ঠানে সমস্ত শক্তি খরচ করেছি, আমি আর কিছু করতে পারবো না।”

কি! এত কিছু করেও সাহায্য করতে পারবেন না, স্পষ্টতই আমাকে ওর মৃত নাতনিকে বিয়ে করিয়েছেন।

আমার ক্ষোভ দেখে ওয়াং দাদা দ্রুত ব্যাখ্যা করলেন, “চাং তিয়েন, আমি না পারলেও তুমি পারবে, আমি যা জানি সব তোমাকে শেখাবো, যদি তুমি একটু বুদ্ধিমান হও, তোমার বন্ধুকে নিশ্চয়ই বাঁচাতে পারবে।”

আমি ভাবতে পারিনি, ওয়াং দাদা আমাকে অপদেবতা তাড়ানোর পদ্ধতি শেখাতে চান।

ভাবার সময় নেই, ঝাং ইয়েকে বাঁচাতে পারলেই হবে, তাছাড়া নতুন কিছু শেখা খারাপ নয়।

দেহের দুর্গন্ধ ও ময়লা ভুলে তাড়াতাড়ি跪 হয়ে বললাম, “ওয়াং দাদা, দ্রুত আমাকে শেখান, আমি তাড়াতাড়ি ফিরে মানুষ বাঁচাতে চাই।”

“চাং তিয়েন, তাড়াহুড়ো করো না, কিছু বিষয় পরিষ্কার বলতে হবে, না হলে পরে সুযোগ থাকবে না।”

মনে খুব অস্থির হলেও, ধৈর্য ধরে ওয়াং দাদার কথা শুনতে বাধ্য হলাম।

ওয়াং দাদা যা শিখেছেন, সেটা প্রজন্ম ধরে চলে আসা ‘নয় ঘূর্ণি ভাগ্য’ বিদ্যা, যা জীবিতের ভাগ্য বদলাতে পারে, আবার মৃতেরও ভাগ্য ফিরাতে পারে; মূলত নিয়তি ও ভাগ্যের বিরুদ্ধে এক ধরনের বিদ্যা।

ওয়াং দাদার মতে, এই বিদ্যা এক প্রজন্ম থেকে আরেক প্রজন্মে দুর্বল হয়ে পড়েছে, ওনার কাছে এসে অনেকটাই কমে গেছে।

নয় ঘূর্ণি ভাগ্য বিদ্যা অন্যের ভাগ্য দেখতে পারে, পরিবর্তন করতে পারে, তবে নিজের রক্তের আত্মীয়ের ভাগ্য দেখতে পারে না।

এছাড়া, বিদ্যা বেশি ব্যবহার করলে এবং নিজের ভাগ্য কম হলে, পরিবারে বিপদ নেমে আসে।

ওয়াং দাদা যখন তরুণ ছিলেন, এই বিদ্যা দিয়ে যুদ্ধকালীন সময়ে অনেক অবদান রেখেছেন, প্রচুর ভাগ্য অর্জন করেছেন, তারপর শহরে গিয়ে বিয়ে করেছেন।

বয়সে সন্তান হওয়ায়, কন্যার প্রতি অতিরিক্ত স্নেহ জন্মেছিল। দেশে পরিবর্তন আসার পর কিছু মানুষ ধনী হয়ে ওঠে, তখন মনে করেছিলেন ভাগ্য অশেষ, তাই স্ত্রী-কন্যাকে সুখী করতে ভাগ্য বদলানোর বিদ্যা দিয়ে অর্থ উপার্জন শুরু করেন।

ফলে প্রচুর টাকা পেলেও, ভাগ্য দ্রুত নিঃশেষ হয়ে গেল, শেষ পর্যন্ত ওয়াং দাদার কন্যা পঁচিশ বছর বয়সে কন্যা জন্ম দিতে গিয়ে মারা গেলেন।

ওয়াং দাদার স্ত্রীর হৃদয়ভঙ্গ হয়, হৃদরোগে মারা যান, জামাই হাসপাতালে যাওয়ার পথে দুর্ঘটনায় মারা যান; ভালো একটি পরিবারে শুধু নাতনি বেঁচে থাকে।

এই ঘটনা ওয়াং দাদার ওপর বিশাল আঘাত হানে, তিনি সব সম্পদ বিলিয়ে, একা নাতনিকে নিয়ে নিজের গ্রাম ওয়াংজায় ফিরে আসেন, আর ভাগ্য বদলানোর কাজ করেন না, পরিকল্পনা করেন নাতনি ওয়াং ইয়াসিনকে বড় করবেন।

এই বিশ বছর ধরে, ওয়াং দাদা মাঝে মাঝে অপদেবতা তাড়ানো ও রোগ নির্ণয়ে কাজ করেন, আবার ভাগ্য অর্জন করেন, মনে করেছিলেন সব শেষ। কিন্তু নিয়তি ওয়াং ইয়াসিনকে ছাড়েনি।

ওয়াং ইয়াসিনের বিশতম জন্মদিনে দুর্ভাগ্য নেমে আসে, অজানা রোগে আক্রান্ত হয়ে জ্বর ছাড়েনি, বহু হাসপাতালে গিয়ে কোনো রোগ ধরা যায়নি।

ওয়াং দাদার নয় ঘূর্ণি ভাগ্য বিদ্যা ব্যর্থ হয়, তিনি বড় হাসপাতালে ভরসা করেন।

নাতনির চিকিৎসার জন্য টাকা জোগাড় করতে, আশি বছরের বেশি বয়সে শহরের দুই ধনী পরিবারের ভাগ্য বদলান, চিকিৎসার জন্য টাকা জোটান, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ওয়াং ইয়াসিনকে বাঁচাতে পারেননি।

এরপরের ঘটনা আমি দেখেছি, ওয়াং দাদা কখনো ওয়াং ইয়াসিনের মৃতদেহ দাহ করেননি, বরং রেখে দেন, আশা করেন কোনোদিন অদ্ভুত বিয়ে করার উপযুক্ত কাউকে পাবেন।

আর সেই ব্যক্তি, আমি।

ওয়াং দাদার কথা শুনে মনটা ভারাক্রান্ত হয়ে গেল, সত্যিই কী বলব বুঝতে পারলাম না।

ওয়াং দাদা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “চাং তিয়েন, আমি বুড়ো, তোমাকে ধীরে ধীরে শেখানোর সময় নেই, তুমি বুদ্ধিমান, পশ্চিমের ড্রয়ারে আমার গুরু দ্বারা দেয়া নয় ঘূর্ণি ভাগ্য বিদ্যার অপূর্ণ বই আছে, তোমার বর্ণনা অনুযায়ী, তোমার বন্ধু শুধু অপদেবতা দ্বারা আক্রান্ত নয়, সম্ভবত মৃতদেহের গ্যাস ঢুকেছে, বইয়ের সাতাশ নম্বর পৃষ্ঠায় আছে কীভাবে মৃতদেহের গ্যাস তাড়াতে হয়, তবে এটা সাময়িক সমাধান; পুরোপুরি সমাধান করতে হলে ঝোউ দেহাই-এর সঙ্গে গ্রামে আসা নারীকে দূর করতে হবে, পদ্ধতি দেখো উনত্রিশ নম্বর পৃষ্ঠায়।”

আমি মাথা নেড়ে দ্রুত ড্রয়ারে খুঁজে দেখলাম, নয় ঘূর্ণি ভাগ্য বিদ্যার অপূর্ণ বই ছাড়াও, আরও একটি পুরাতন নোটবুক পেলাম, যার ওপর লেখা ছিল অদ্ভুত কাহিনি ও ভিন্ন সংস্কৃতি।

“চাং তিয়েন, তোমার হাতে থাকা বইটি আমার দেশের বিভিন্ন স্থানে ঘুরে দেখা অদ্ভুত কাহিনি ও পুরাতন রীতিনীতি নিয়ে লেখা, সেটাও তোমাকে দিলাম, যাও, অপেক্ষা করছি শুভ সংবাদ।”

আসলে, এখন আমার মনে একটু ভালো লাগছে ওয়াং দাদাকে। যদিও বাধ্য হয়ে ওর নাতনিকে বিয়ে করেছি, কিন্তু উনি আমাকে সব মূল্যবান জিনিস দিয়ে দিয়েছেন।