পঞ্চম অধ্যায়: আমি চাইলে, তোমার নাতি-নাতনিও কোলে থাকত দুটো

৫০তম অধ্যায়: আমার ইচ্ছা হলে, তোমার দুটো নাতি থাকতে পারত

“তুমি বাইরে যাচ্ছো?” সুং রুয়ানছিং পলক ফেলে খালি পায়ে হেঁটে এসে চিয়াং চিংয়ুয়ানের হাত ধরে আলতো করে সতর্ক করল, “তোমার মা কিংবা অন্য কেউ যদি আমার কথা জিজ্ঞেস করে, তবে তুমি বলো যে আমি খেলতে খেলতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি এবং সাময়িকভাবে তোমার এখানেই দুপুরের ঘুমটা সেরে নিচ্ছি।”

“হুম, বুঝতে পেরেছি।” হঠাৎ করেই এত কাছে চলে আসা সুং রুয়ানছিংয়ের দিকে তাকিয়ে চিয়াং চিংয়ুয়ান বুঝতেই পারছিল না সে কোথায় চোখ রাখবে।

সে অপরাধী, তার উচিত হয়নি মেয়েটিকে এই পোশাকটি পরতে দেওয়া। যদি আগে থেকেই জানত, তবে হাই স্কুলের পোশাকটাই তাকে পরে থাকতে দিত।

তবে সুং রুয়ানছিংয়ের এই মোটা মাথার বুদ্ধির বয়স কি বিদেশে শুধু বাড়িয়েই গেছে? ছেলে আর মেয়ের মধ্যে যে ফারাক রয়েছে, সে কি একটুও বোঝে না?

চিয়াং চিংয়ুয়ান ভ্রু কুঁচকে সুং রুয়ানছিং-কে সরিয়ে দিয়ে দ্বিধাদ্বন্দ্বে পড়ে বলল, “সুং রুয়ানছিং, বাইরে গেলে পুরুষদের থেকে সবসময় একটু সাবধানে থাকবে।”

“তুমি কী বললে?” সুং রুয়ানছিং সবেমাত্র সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে চিয়াং রুয়ানছিংয়ের অদ্ভুত কথাটার মানে বোঝার চেষ্টা করছিল। লোকটির কিছুটা অস্বস্তিকর অভিব্যক্তি দেখে সে ব্যাপারটা বুঝতে পেরে খিলখিল করে হেসে উঠল, “বলো কী, চিয়াং চিংয়ুয়ান, তুমি এত সরল নাকি? আমাদের মধ্যে এই যে পবিত্র বন্ধু… পবিত্র সহপাঠীর সম্পর্ক, এ নিয়ে তোমার এত ভাবার কোনো দরকার নেই।”

সত্যিই ধুর ছাই…… পবিত্র…… মনে মনে গালমন্দ করল চিয়াং চিংয়ুয়ান।

দুপুরের খাবারটা একটু হালকা হওয়ায় রাতের খাবারটা পুরোপুরি সুং রুয়ানছিংয়ের পছন্দমতো রান্না করা হয়েছিল।

খেতে বসে টেবিলের খাবার দেখে সুং রুয়ানছিং সত্যি ভীষণ অবাক হয়ে গেল। বিদেশে যে এমন খাঁটি দেশের খাবার পাওয়া যায় না তা তো বটেই, এমনকি দেশে ফেরার পরও সে হাসপাতালে দিনরাত একটানা কাজ করেছে, নিজে ভালোভাবে রান্না করে খাওয়ার সুযোগও হয়নি। হঠাৎ করে এতগুলো পছন্দের খাবার সামনে দেখতে পেয়ে সুং রুয়ানছিং নিজেকে সামলাতে পারেনি। সে এক বাটি পর আরেক বাটি সাদা ভাত নিয়েছে, আর পেট প্রায় ফেটে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল। এই মুহূর্তে সে সোফায় হেলান দিয়ে নিজের পেট ডಳছিল।

“রুয়ানছিং, বিদেশে কি খুব কষ্ট হয়েছে? এরপর আর ফিরে যেয়ো না, বিদেশের চাঁদ কি আর দেশের বাড়ির মতো সুন্দর হতে পারে?” সুং রুয়ানছিংয়ের রাতের খাওয়ার ধরণ দেখে ঠাকুমার বুকটা যেন ফেটে যাচ্ছিল।

“হ্যাঁ হ্যাঁ, ঠাকুমা, আমি এবার ফিরে আসার পরই আর যাওয়ার কথা ভাবছি না। এরপর সময় পেলেই আমি তোমাকে দেখতে আসব।” সুং রুয়ানছিংয়ের পেট সত্যি খুব বেশি ভরা ছিল, কথা বলার সময় সে যেন ঠিকমতো দমও নিতে পারছিল না।

“সুং রুয়ানছিং, এই হজমের ট্যাবলেটটা খেয়ে নাও।” চিয়াং চিংয়ুয়ান এক গ্লাস উষ্ণ জল নিয়ে সুং রুয়ানছিংয়ের দিকে বাড়িয়ে দিল। তার রাগও হচ্ছিল আবার হাসিও পাচ্ছিল।

কেউ তো আর তার সঙ্গে কেড়ে খাচ্ছে না, কিন্তু তার একটা খাবার খাওয়া দেখে মা-বাবা এবং ঠাকুমা সবাই বেশ হতভম্ব হয়ে গিয়েছিলেন।

“আমি একটু জিরিয়ে নিই, এখন আর কিছু খেতে পারব না।” সুং রুয়ানছিং মাথা নাড়ল।

“একটু বাইরে হাঁটাহাঁটি করে হজম করবে নাকি?”

“না, আমি একটু বসে থাকলেই ঠিক হয়ে যাব।” হাঁটার কথা উঠতেই সুং রুয়ানছিংয়ের আজকের বিকেলের সেই লজ্জাজনক ঘটনাটার কথা মনে পড়ে গেল। এখন বাইরে যাওয়ার কথা সে ভুলেও ভাববে না।

“বস্, এখন কটা বাজে? জলদি টিভিটা ম্যাঙ্গো চ্যানেলে দাও, ওই যুবকের অভিনয় করা নাটকটা দেখব।” জিয়াও মহাশয়ের শুধু অল্পবয়সীদের মতো জনপ্রিয় জায়গাগুলোতে ছবি তোলার শখ ছিল না, তিনি এই সরল ক্যাম্পাস প্রেমের নাটক দেখতেও দারুণ ভালোবাসতেন।

“তোমার এই মা তো প্রেমের নাটকগুলো দেখে একদম নষ্ট হয়ে গেছেন।” জিয়াও মহাশয়ের স্বামী হাতে একটা জার্নাল নিয়ে জিয়াও মহাশয়ের নামে অভিযোগ করতে করতে মাথা নাড়াতে ভুললেন না।

“আরে, আমি যদি এই অল্পবয়সীদের নাটক দেখে মাথা না কাটাতাম, তবে কি আর তুমি আমাকে পেতে? তুমি কি ভুলে গেছো বিশ্ববিদ্যালয়ে আমাকে পটাতে গিয়ে তুমি ঠিক এই নাটকগুলোর স্টাইলেই সব বুদ্ধি খাটিয়েছিলে?” জিয়াও মহাশয় চোখ উল্টিয়ে প্রায় আকাশ পর্যন্ত পৌঁছে দিলেন।

“আন্টি, আংকল যখন আপনাকে পটাচ্ছিলেন তখন কি ঠিক এই রকমই কায়দা করেছিলেন?” গসিপের কথা শুনতেই সুং রুয়ানছিংয়ের চোখ দুটো চকচক করে উঠল।

“তা ছাড়া আবার কী! তখন তো তোমার আংকল এমন গম্ভীর আর পুরনোপন্থী ছিলেন না। রুয়ানছিং, তোমাকে বলি, তোমার আংকল তখন আমাকে পাওয়ার জন্য তাঁর রুমমেটের কাছে শুনে একটানা এক সপ্তাহ ধরে রোমান্টিক উপন্যাসের সব কায়দাকানুন মুখস্থ করেছিলেন, হা হা হা হা হা!” অন্য কিছু না হোক, জিয়াও মহাশয়ের জীবনের সবচেয়ে গর্বের দুটো বিষয় হলো: বিশ্ববিদ্যালয়ে এক ক্যাম্পাস ক্রাশ তাঁকে পাওয়ার জন্য রোমান্টিক নাটক গোগ্রাসে গিলেছিলেন, আর অন্যটি হলো এমন একজন ক্যাম্পাস ক্রাশ ছেলের জন্ম দেওয়া!

“তবে আফসোস।” জিয়াও মহাশয় হঠাৎ দীর্ঘশ্বাস ফেলে আফসোস করলেন।

“কীসের আফসোস? আংকল কি বিশ্বের সবচেয়ে ধনী ব্যক্তিকে হাতছাড়া করেছেন বলে?”

“আফসোস তো এটাই যে চিয়াং চিংয়ুয়ান একটুও বুদ্ধিমান নয়। ওর বাবার অর্ধেক বুদ্ধিও যদি ওর থাকত, তবে আজ আমার চোখের সামনে অন্তত কোনো পুত্রবধূর দেখা মিলত।”

“হা হা হা হা হা!”

সুং রুয়ানছিং মনে মনে ভাবল: সত্যিই বীরদের ভাবনা একরকমই হয়! চিয়াং চিংয়ুয়ান একটা আস্ত কাঠের মতো সোজা মানুষ! এইরকম একটা মানুষ! তার একটা গার্লফ্রেন্ড জুটেছে মানে ভূত দেখার সমান!

“মা, বাবাকে নিয়ে যা বলার বলো, আমাকে টানছ কেন? আমার ইচ্ছা হলে, তোমার দুটো নাতি কবেই কোলে চলে আসত।”

চিয়াং চিংয়ুয়ানের দিকে জিয়াও মহাশয়ের দৃষ্টি এমন ছিল যেন তিনি বলছেন: বড় বড় কথা বলো না তো!

চিয়াং চিংয়ুয়ান সত্যিই আর কোনো কথা বলার মতো জায়গায় ছিল না। জিয়াও মহাশয়ের নির্দেশ পালন করার পর সে সোজা ওপরে চলে গেল।

“রুয়ানছিং, আন্টি তোমাকে বলে দিচ্ছি, পুরুষ মানুষ কখনো চিয়াং চিংয়ুয়ানের মতো বাছবে না, ভীষণ প্যাঁচালো। ভবিষ্যতে ঝগড়া হলে নিশ্চিতভাবেই মানসিক নির্যাতন চালাবে! খুব খারাপ ব্যাপার! সম্পর্কের ওপর ভীষণ নেতিবাচক প্রভাব ফেলে!”

চিয়াং চিংয়ুয়ান ওপরে চলে যাওয়ার পরও জিয়াও মহাশয়ের করা নিজের সমালোচনা পরিষ্কার শুনতে পাচ্ছিল। তার মনে হলো জিয়াও মহাশয় সত্যি এমন একজন মানুষ যিনি নিজের ঘরের লোক হয়েও বাইরের মানুষের পক্ষ নেন।

চিয়াং চিংয়ুয়ান দরজা বন্ধ করে দিল, আর বাইরের কোলাহল মুহূর্তের মধ্যে মিলিয়ে গেল। সে বিছানায় শুয়ে পড়ে সমস্ত চিন্তা মাথা থেকে ঝেড়ে ফেলল।

নতুন দিন শুরু হয়ে গেছে, সবাই অনুগ্রহ করে ভোট দিতে ভুলবেন না [নব্বই ডিগ্রি কোণ করে প্রণাম], সবার প্রতি কৃতজ্ঞতা ভালোবাসা রইল~

গতকাল একটা ছোট অংশ আপলোড করতে ভুলে গিয়েছিলাম, তাই আজকে আগের অধ্যায়ের শেষের অল্প একটু অংশ ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে যোগ করে দিলাম~

(অধ্যায় সমাপ্ত)