৫৬তম অধ্যায়: অস্কার তাকে একটা ছোট সোনার মূর্তি ধার দেয়
পঞ্চাশতম অধ্যায়: অস্কার তার কাছে একটা ছোটো সোনা জেতার ট্রফি পাবে
“সুন্দরী, জায়গাটা কি এটাই?” দিদি চালক অত্যন্ত দক্ষতার সঙ্গে গাড়ি থামিয়ে বললেন, “তবে, সুন্দরী, সামনে মনে হচ্ছে কারা যেন হাঙ্গামা করছে। আমি আর তোমার বাড়ির গেমটের সামনে গাড়ি নিয়ে যাচ্ছি না, নইলে সেখান থেকে গাড়ি ঘুরিয়ে বের করা আমার পক্ষে অসম্ভব হয়ে দাঁড়াবে।”
“কেউ হাঙ্গামা করছে নাকি?” সোং রুয়ানচিং গাড়ির জানলার কাচ নামিয়ে দিয়ে তাদের বাড়ির ঠিক নীচের জনসমুদ্রের দিকে তাকিয়ে ভ্রু কুঁচকে ফেলল। সে যেন সেই রোগীপক্ষের লোকটিকে দেখতে পেল, যে কিছুদিন আগে তার গলা টিপে ধরেছিল।
“চালক মহাশয়, গাড়ি ঘুরিয়ে নিন।” সোং রুয়ানচিং হঠাৎ চোখ বড়ো বড়ো করে ফেলল, কারণ সে সেই লোকটির সঙ্গে চোখাচোখি করে ফেলেছিল। তার মাথাটা এক মুহূর্তে শূন্য হয়ে গেল। সে তাড়াহুড়ো করে জানলা তুলে দিল, আর কথা বলার সময় তার গলা সামান্য কেঁপে উঠল।
“মায়াবী, ওরা কি তোমারই খোঁজে এসেছে?”
চালক দেখলেন যে জনতা একপাশে সরে গেছে এবং হাঙ্গামাকারীরা ঠিক তাদেরই দিকে তেড়ে আসছে। তিনি এক পা বাড়িয়ে অ্যাক্সিলারেটরে চাপ দিয়ে গাড়ি সোজা কমপাউন্ডের বাইরে নিয়ে গেলেন।
“হ্যাঁ, চিকিৎসা নিয়ে অশান্তি সৃষ্টিকারী।” ভিড়টা আর পেছনে ধাওয়া করছে না দেখে সোং রুয়ানচিং একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
“অনুগ্রহ করে আমাকে চিংতা আপার হাইস্কুলে পৌঁছে দিন।”
“তাহলে সুন্দরী, এর ভাড়া কিন্তু আলাদা হবে।”
“হুঁ, আমি জানি। দয়া করে আমাকে সেখানে পৌঁছে দিন।” সোং রুয়ানচিংয়ের পুরো মুখাবয়বে চরম ক্লান্তি ঝরে পড়ছিল।
চৌ টিংটিং বোধহয় এখনও বিমানে ওঠেনি। সে ভয় পেল পাছে চৌ টিংটিং হঠাৎ তাকে খুঁজতে চলে আসে, তাই সে বাধ্য হয়ে তাকে একটা বার্তা পাঠাল: [আমার ওখানে আর থাকা সম্ভব নয়। রোগীর বাড়ির লোকেরা কোন উপায়ে জানি আমার ঠাঁই খুঁজে বের করেছে। মনে হচ্ছে এ যাত্রায় আর নিস্তার নেই। তুমি এই মুহূর্তে আমার কাছে এসো না।]
[তাহলে তুমি থাকছ কোথায়?] চৌ টিংটিং সঙ্গে সঙ্গেই উত্তর দিল, দেখে মনে হচ্ছে সে এখনও বোর্ডিং গেটে পৌঁছয়নি।
[হয় কোনো হোটেল, নয়তো চিয়ান জিংইউয়ানের ওখানে।] সোং রুয়ানচিংয়ের হোটেলের নাম শুনলেই একটু ভয় করছিল। যখন তার ঠিকানাসূত্র পর্যন্ত ওরা বের করে ফেলেছে, তখন যে কেউ তাকে হোটেলেই চেপে ধরবে না, তার কী নিশ্চয়তা আছে?
[এক কাজ করো, তুমি আমার এখানেই চলে এসো।]
[না রে বাবা, তোমার তো বয়ফ্রেন্ড আছে, বেশ অসুবিধে হবে।]
[পুরুষ আবার কী এমন ছাই! বোনরাই হলো সবচেয়ে দামি!] চৌ টিংটিং একটা [যুক্তিপূর্ণ আত্মপক্ষ সমর্থন] করা স্টিকার পাঠিয়ে দিল।
[না না! একটু ভেবে দেখো! চিয়ান জিংইউয়ান অন্তত দু’জনের সঙ্গে একা লড়তে পারবে! আমরা দু’জন তো এমন দুর্বল ললনা যে হাতের মুঠোয় জোর নেই, কাঁধে ক্ষমতা নেই! শেষ পর্যন্ত তো শুধু অন্যের দয়াতেই মরতে হবে~]
[কথাটা মন্দ বলোনি তো! তাহলে চিয়ান জিংইউয়ানকেই এই ফ্রি বডিগার্ডের কাজে লাগিয়ে দেওয়া যাক।]
[[মমতাময়ী][মমতাময়ী]]
————
স্কুলের গেটের সামনে গিয়ে দাঁড়িয়ে সোং রুয়ানচিং ভুলেই গিয়েছিল যে বহিরাগত হিসেবে স্কুলে অবাধে প্রবেশ করা নিষেধ।
উপায় না দেখে তাকে বাধ্য হয়েই চিয়ান জিংইউয়ানকে বাইরে বেরিয়ে এসে তাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য বিরক্ত করতে হলো।
“নমস্কার, আপনার ডায়াল করা নম্বরটি ব্যস্ত রয়েছে... অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।”
এর চেয়ে ভালো হয়, উ ইয়ানহানকে একটা ফোন করে পরীক্ষা করে দেখা যাক।
“উ ইয়ানহান, উঠে দাঁড়াও! ক্লাসের সময় ফোন সাইলেন্ট রাখতে হয়, এটা কি জানো না?”
“ক্ষমা করবেন, চিয়ান স্যার, আমার ছোটো মাসি আমাকে ফোন করেছেন, মনে হচ্ছে জরুরি কিছু আছে। আমি কি বাইরে গিয়ে একবার ফোনটা ধরতে পারি?”
“হুঁ...”
উ ইয়ানহান চিয়ান জিংইউয়ানের অনুমতি পেয়েই এক ছুটে ক্লাসরুমের বাইরে বেরিয়ে গেল এবং ফোনটা কানে লাগিয়ে বলল, “হ্যালো, ছোটো মাসি, আমি তো ক্লাস করছি, ব্যাপার কী বলো তো?”
“উ ইয়ানহান, আমি এই মুহূর্তে তোমাদের স্কুলের গেটের বাইরে দাঁড়িয়ে আছি।”
“অ্যাঁ? তুমি স্কুলে এসেছ? তাহলে কি তুমি আর একটু ক্ষণ অপেক্ষা করতে পারবে? আর একটু পরেই আমার ছুটি হয়ে যাবে। তুমি কি পাহারাদারের ঘরে গিয়ে একটু বসবে না?”
“হুঁ... আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।”
——ডিং ডিং ডং——ডিং ডিং ডং——
“উ ইয়ানহান, কী হয়েছে বল তো?”
“ওহ, তেমন কিছু না, ছোটো মাসি স্কুলের গেটে এসেছেন, আমি তাঁকে নিতে যাচ্ছি।” উ ইয়ানহান সত্যিই বুঝতে পারছিল না ছোটো মাসি হঠাৎ কেন স্কুলে চলে এলেন। চিয়ান জিংইউয়ানের যা গম্ভীর চালচলন, তাতে তো তিনি অভিভাবক ডেকে পাঠাননি!
“হুঁ... তোমার আর যাওয়ার দরকার নেই, আমিই যাচ্ছি।”
“অ্যাঁ... আচ্ছা ঠিক আছে।” উ ইয়ানহান মাথা চুলকোলো, একটু দ্বিধা করার পর সে মাথা নাড়ল।
সোং রুয়ানচিং অনেক কষ্টে ছুটির ঘণ্টার শব্দ শোনার পর অধীর আগ্রহে জানলা খুলে ক্লাসরুমগুলোর দিকে তাকাাল।
উ ইয়ানহান এখনও আসছে না কেন?
“সুন্দরী! কী গরম বাইরে, সব গরম হাওয়া ভেতরে ঢুকে পড়ছে!”
“ক্ষমা করবেন তো।” সোং রুয়ানচিং বাধ্য হয়েই জানলা বন্ধ করে দিয়ে দেওয়ালের কোণায় চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল।
“সোং রুয়ানচিং।” চিয়ান জিংইউয়ান জানলার কাচে টোকা দিলেন।
“চিয়ান স্যার, আপনার গার্লফ্রেন্ড নাকি?” পাহারাদার কর্মচারীটি চিয়ান জিংইউয়ানকে দেখেই হেসে ফেললেন। তিনি এখানে বসে প্রতিদিন তো সেই আগের বছরের বিগত সমস্ত গাওকাও (বিশ্ববিদ্যালয় প্রবেশিকা পরীক্ষা) টপারদের নাম ঝুলে থাকতে দেখেন! চিয়ান স্যারের সঙ্গে তাঁর বেশ ভালোই চেনা-শোনা আছে!
আরে! এই কথা বলতে বলতেই, তাঁর পাশে দাঁড়ানো ওই মেয়েটি এই মহিলাটির মতো দেখতে লাগছে কেন?
“ছাত্রের ছোটো মাসি।” চিয়ান জিংইউয়ান মৃদু হেসে বললেন।
“আরে! সুন্দরী, চিয়ান স্যারের পাশের ওই মেয়েটি কি আপনি নাকি!”
“হ্যাঁ ঠিক তাই! চিয়ান স্যারের সঙ্গে তো আমাদের একসাথেই নম্বর মিলেছিল!” সোং রুয়ানচিং একটু বাঁকা হাসি হেসে সঙ্গে সঙ্গেই দরজা খুলে চিয়ান জিংইউয়ানকে উদ্দেশ করে বলল, “চিয়ান মহাশয়, আপনাকে একটা কথা বলার ছিল, আমি কি এই দু’দিন আপনার ওখানে গিয়ে থাকতে পারি!”
আশা করা যায় চিয়ান জিংইউয়ান যেন অতটা ছোটো মনের মতো করে তাকে ফিরিয়ে না দেন।
চিয়ান জিংইউয়ান যদি সোং রুয়ানচিংয়ের মনের কথা শুনতে পেতেন, তবে তিনি নিশ্চিতভাবেই তাকে ফিরিয়ে দিতেন।
“তুমি কি বাড়ি যাওনি?”
“হুঁ, বাড়ি তো গিয়েইছিলাম, প্রায় গণপিটুনি খাওয়ার জোগাড় হয়েছিল।” সোং রুয়ানচিং করুণ চোখে চিয়ান জিংইউয়ানের দিকে তাকিয়ে অত্যন্ত কাতর স্বরে বলল, “আমি তো গাড়ি থেকে নামতেই যাচ্ছিলাম, ঠিক যেন চারপাশ থেকে সবাই আমাকে একা ফেলে দিয়েছিল। ওমা, তুমি জানো না, ওই হাঙ্গামাকারীর সঙ্গে যখন আমার চোখাচোখি হলো, তখন আমার মনে হচ্ছিল আমি বুঝি আজ আর বাঁচব না।”
তার এই ক্ষোভের অভিব্যক্তি এমন নিখুঁত ছিল যে অস্কারের উচিত তাকে একটা ছোটো সোনা জেতার ট্রফি দিয়ে দেওয়া।
চিয়ান জিংইউয়ানের পুরো মুখাবয়ব জুড়ে একটাই প্রশ্ন ফুটে উঠেছিল: এ আবার কোন্ নাট্যমঞ্চের অভিনেত্রী? কেন তাঁর মনে হচ্ছে এই চিকিৎসা সংক্রান্ত অশান্তিটা সোং রুয়ানচিংয়ের রেনতু জিংমাই (চৈব রহস্যময় নাড়ী) আবার নতুন করে খুলে দিয়েছে? একেই কি বলে লোকে বলে: সামনে বরফে ঢাকা দেবীপ্রতিমা, আড়ালে মানসিক ভারসাম্যহীন?
তবে ভাগ্য ভালো যে চিয়ান জিংইউয়ান ঠিক আসল কথাটা ধরতে পেরেছিলেন এবং আরেকবার নিশ্চিত করে নিলেন: “তুমি কি বলতে চাইছ ওরা তোমার বাড়ির নীচে এসে হাজির হয়েছে?” চিয়ান জিংইউয়ানের ভুরু দুটো সামান্য কুঁচকে গেল, তাঁর মুখাবয়ব অত্যন্ত শীতল হয়ে উঠল।
“ঠিক তাই!”
“পুলিশে খবর দাওনি?”
“আমি তো প্রমাণ হিসেবে ছবি তুলে রেখেছি! থানাতেও ডায়েরি করেছি!” সোং রুয়ানচিং একটু আগে তোলা ছবিগুলো বের করে দেখাল। ছবিগুলো জুম করার কারণে খুব একটা পরিষ্কার দেখা যাচ্ছিল না, তবে যারা ঝামেলা পাকিয়েছিল তারা যে ওই নির্দিষ্ট ক’জন লোকই ছিল, তাতে কোনো সন্দেহ নেই। আর ওই যারা চারপাশ থেকে দেখছিল, তাদের মধ্যে তো বেশ কিছু পেশাদার হাঙ্গামাকারও ছিল। দেখে মনে হচ্ছে এই ঝামেলাটা এত সহজে মেটার নয়।
চিকিৎসা নিয়ে এত দূর পর্যন্ত বাড়াবাড়ি করার অর্থ হলো তারা বোধহয় দু’দিক থেকেই ফায়দা লুটতে চাইছে।
“তুমি ছবিগুলো আমাকে পাঠিয়ে দাও, আমি তোমার জন্য একজন আইনজীবীর ব্যবস্থা করে দিচ্ছি। সবচেয়ে ভালো হয় যদি আমরা আরও পোক্ত প্রমাণ জোগাড় করতে পারি।”
“হুঁ ঠিক আছে।”
ততক্ষণে সোং রুয়ানচিং চিয়ান জিংইউয়ানের অফিসের টেবিলের সামনে গিয়ে বসে পড়েছে এবং তার হাতে ধরা রয়েছে তিনি যে জলটা ঢেলে দিয়েছিলেন সেটা। ঠান্ডা জল পেটে যাওয়ার পরেই যেন দুপুরের গরম কিছুটা কমল।
সোং রুয়ানচিং বোধহয় ভুলেই গিয়েছিল যে তার নিজের বাড়িতেই একটা আইন সংক্রান্ত ফার্ম বা চেম্বার রয়েছে।
“সোং রুয়ানচিং, তুমি আপাতত এখানে একটু বসো, পরে তোমাকে ক্যান্টিনে নিয়ে গিয়ে খাওয়াব।” চিয়ান জিংইউয়ান সোং রুয়ানচিংয়ের মাথায় একটা টোকা দিয়ে তাকে সতর্ক করে দিলেন।
“ক্যান্টিনে খেতে ইচ্ছে করছে না।” সোং রুয়ানচিং টেবিলের ওপর মাথা রেখে মুখ গোমড়া করে বিড়বিড় করল।
চিংতা আপার হাইস্কুলের খাবারদাবারগুলো সত্যি বলতে অতটা সুস্বাদু নয়... অন্তত তাদের ব্যাচের সময় তো তেমনই ছিল।
“তোমার কথা শুনলে তো চলছে না, বিকেলে আমার আবার ক্লাস আছে।”
ছুটির ঘণ্টা আবার বেজে উঠল, চিয়ান জিংইউয়ান টেবিলের ওপর রাখা থার্মোফ্লাস্কটা হাতে তুলে নিয়ে সোজা ক্লাসরুমের দিকে হেঁটে গেলেন।
আহা... এরাই বুঝি জনমানুষের শিক্ষক? এভাবে দেখলে, চিয়ান জিংইউয়ানকে বেশ দারুণই তো লাগে।
“আরে, আপনি কি চিয়ান স্যারের বোন নাকি?”
সোং রুয়ানচিং মাথা তুলে সামনের ওই মহিলার দিকে তাকাল।
সম্ভবত সবেমাত্র ক্লাস শেষ করে এসেছেন, কালো রঙের মাইকটার সঙ্গে চকিনের গুঁড়ো লেগে রয়েছে, হাত দুটোও চকের গুঁড়োয় রঙ হয়ে গেছে।
“না তো।” সোং রুয়ানচিং মাথা নাড়ল।
“তাহলে কি আপনি... চিয়ান স্যারের গার্লফ্রেন্ড?” সামনের মহিলাটি যেন একটু ইতস্তত করলেন, মনে হলো অনেক ক্ষণ ধরে মনের ভেতর লড়াই চালিয়ে তবেই তিনি এই প্রশ্নটা সাহস করে করলেন। “লি ম্যাডাম? শুনলাম ক্লাসের একটা ছেলে একটু আগে আপনাকে খুব বিরক্ত করেছে?” মানুষ আসার আগেই আওয়াজটা এসে পৌঁছল।
“কোনো ব্যাপার না, আমি তাকে গোটা এক ক্লাস পিরিয়ড দাঁড়িয়ে থাকার শাস্তি দিয়েছি।” লি ম্যাডাম নামে ওই মহিলা আওয়াজটা শুনেই হাতের বইগুলো নামিয়ে রাখলেন।
“বেশ হয়েছে শাস্তি দিয়ে!” লাও ঝাং প্রচণ্ড রেগে গিয়ে বললেন!
উচ্চ মাধ্যমিকের শেষ বর্ষে পড়লেই ছাত্রছাত্রীদের সামলানো সবচেয়ে কঠিন হয়ে দাঁড়ায়!
সোং রুয়ানচিং এই মুহূর্তে একটু ভিরমি খেয়ে গেল, তার কি উচিত নয় একটা অভিবাদন জানানো? নাকি একটা ‘হাই’ বলে দেওয়া যাক?
সোং রুয়ানচিং সবেমাত্র নিজের হাতটা তুলে তার নিজের ক্লাসের হেডস্যারকে একটা অভিবাদন জানাতে যাবে, ঠিক তখনই লাও ঝাং খেয়াল করলেন যে অফিসে এমন একজন মানুষ বসে আছেন যাকে তিনি চিনতে পারছেন না। তিনি মাথা ঘুরিয়ে সোং রুয়ানচিংয়ের দিকে তাকাতেই তাঁর চোখ দুটো ক্রমশ বিস্ময়ে বড়ো বড়ো হয়ে গেল।
“হা হা হা হা... ঝাং স্যার কেমন আছেন!” সোং রুয়ানচিং মাথা বাঁকিয়ে চোখে একরাশ হাসি নিয়ে তাকাল।
“সোং রুয়ানচিং! তুমি কি চিয়ান জিংইউয়ানের সঙ্গে দেখা করতে এসেছ?” লাও ঝাং সেই পুরনো লাও ঝাং-ই রয়ে গেছেন, ছাত্রছাত্রীদের দেখে শুভেচ্ছা জানানোর ধরনটা আজও সেই একইরকম অদ্ভুত রয়ে গেছে। দেখা গেল লাও ঝাং তাঁর মস্ত বড়ো হাতটা সোং রুয়ানচিংয়ের কাঁধের ওপর বেশ ভারী করে দু’বার চাপড়ে দিলেন।
সোং রুয়ানচিংয়ের মনে হলো তার কাঁধটা বুঝি এবার ভেঙেই পড়ল...
“তা কেন হবে? বিদেশ থেকে ফিরে এলাম, তাই একবার আপনাকে একটু দেখে যেতে ইচ্ছে করল না কি?”
আসলে একমাত্র চিয়ান জিংইউয়ানের সামনেই সে আর কোনো মুখোশ পরে না, কোনো ভান ধরে না...
সোং রুয়ানচিংয়ের স্বভাবটা এমন চঞ্চল প্রকৃতির নয়, তার ভেতরের সত্তাটা বেশ ঠান্ডা। বিশেষ করে বিদেশে ক’টা বছর কাটিয়ে আসার পর তার মুখাবয়বে মাঝে মাঝেই এক ধরনের উদাসীনতা, টানাপোড়েন আর অনুভূতিহীনতার ছাপ পড়ে যায়।
কিন্তু অন্য মানুষদের সামনে সে বেশ হাসিখুশি, উদার, মার্জিত এবং প্রতিটি পদক্ষেপে অত্যন্ত সাবধানী এক মানুষ হিসেবে নিজেকে ফুটিয়ে তোলে, যার মধ্যে তার সমবয়সীদের না থাকা কিছু কূটবুদ্ধি বা ফন্দিফিকিরও থাকে। অথচ চিয়ান জিংইউয়ান খুব সহজেই তার এই মুখোশটা ভেঙে গুঁড়িয়ে দিতে পারেন। তার মনে হয় চিয়ান জিংইউয়ান যেন তার ভেতরের সবটা দেখতে পেয়েছেন— দেখতে পেয়েছেন তার ভান ধরাটা, দেখতে পেয়েছেন তার মানুষ চেনানোর ভেতরের ওই ছোটোখাটো ফন্দিগুলো। কিন্তু হয়তো ঠিক এই কারণেই সে চিয়ান জিংইউয়ানের সামনে নিজেকে পুরোপুরি বিদ্রোহী এবং বাঁধনহারা করে তুলতে ভালোবাসে।
এই তো, মুখের মিষ্টি মিষ্টি কথাগুলো মুহূর্তের মধ্যে জিভের ডগায় চলে আসে, কারণ মিথ্যা কথাগুলো তো চিরকালই বড়ো মধুর শোনায়।
“হুঁ... জানি না তো।” সোং রুয়ানচিং ভুরু ওড়াল, হঠাৎ করেই তার ভীষণ ইচ্ছে করল ভদ্রমহিলাকে একটু খোঁচা দিতে।
এটাই কি চিয়ান জিংইউয়ানের সেই ছোট্ট পিচফল?
(অধ্যায়ের সমাপ্তি)