উনিশতম অধ্যায়: এক হাজার টাকায় বিবাহবিচ্ছেদ
সত্যি কি? ছোট্ট কিউইয়াং ভ্রূ কুঁচকে একটু অবিশ্বাসের সুরে জিজ্ঞেস করল। ব্যাপারটা ঠিক কী হলো সে বুঝতে পারছে না। সে অজান্তেই মায়ের দিকে তাকাল, মা মাথা নাড়ায় সে ঘুরে রান্নাঘর ছেড়ে চলে গেল।
কিউইয়ো কুন ছেলেকে বাইরে যেতে দেখে একবার জানালা দিয়ে তাকাল, দেখল সে উঠোনের বেঞ্চে বসে আছে, তারপর ভিতরে ফিরে এল।
এ সময় ইউ ওয়ানও রান্নার আগুন ধরে রেখে চুলার কাছ থেকে বেরিয়ে এল।
ইউ ওয়ান কিউইয়ো কুনের দিকে তাকাল। কিউইয়ো কুনও ভ্রূ কুঁচকে গম্ভীরভাবে তার দিকে তাকিয়ে রইল।
"তুমিও কি..." পুনর্জন্মের কথা বলতে চাইল কিউইয়ো কুন, কিন্তু কথা মুখে এসেও থেমে গেল। এমনভাবে জিজ্ঞেস করা ঠিক হবে না, তাহলে সন্দেহ বাড়বে।
"ইউ ওয়ান, তোমার সঙ্গে জরুরি কথা আছে," কিউইয়ো কুন বলল।
ইউ ওয়ান ভ্রূ তোলল, তার চোখে স্পষ্ট প্রশ্ন—এই তো একটু আগে বলছিলে, আবার শুরু করলে কেন?
কিউইয়ো কুন বুঝতে পারল, কিছুটা অস্বস্তি লাগল তার।
"এইবার ফিরে আসার সময়, আসলে হাসপাতাল রাজি ছিল না, কিন্তু তাড়াতাড়ি ফিরে আসার জন্য আমি অন্য কিছু ভাবিনি। তাই আমার পায়ে হয়তো কিছু সমস্যা থেকে যাবে," কিউইয়ো কুন বলল, ইউ ওয়ানের মুখ দেখে প্রতিক্রিয়া বোঝার চেষ্টা করল।
ইউ ওয়ান কথাটা শুনে হাসি চেপে রাখতে পারল না।
এর মানে কী? নিজের শরীরের যত্ন না নিয়ে, চিকিৎসকের কথা না শুনে, তার কাছে এসে বলছে? সে-ই কি ডাক্তার?
ইউ ওয়ান বিরক্তি চেপে একরাশ বিরক্তি নিয়ে বলল, "তুমি তো প্রাপ্তবয়স্ক, নিজের সিদ্ধান্তের দায় নিজের নিতে হবে!"
এই বলেই সে ঘুরে গিয়ে তার রান্না করা শুকরের পায়ের পাতার স্যুপ কেমন হচ্ছে দেখে এল।
কিউইয়ো কুন স্তব্ধ।
এটা তো সে ভাবেনি! সে কড়া করে ঠোঁট চেপে ধরল, ভাবল ইউ ওয়ান বেশ ভালো অভিনয় করতে পারে।既然 সে সিদ্ধান্ত নিয়ে এসেছে, আর ঘুরপাক খেয়ে লাভ নেই!
"আমি এত তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছি কারণ মনে হচ্ছে আমাদের এই দাম্পত্যে সমস্যা আছে। আমি... আমি তোমার সঙ্গে তালাক চাই," কিউইয়ো কুন বলল।
এখন ১৯৭৯ সাল, বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা ফের চালু হয়েছে দুই বছর। তালাক এখনও খুব সাধারণ নয়, তবে অসম্ভবও নয়। আর যারা শুধু বিয়ের ভোজ করেছিল, কিন্তু রেজিস্ট্রি করেনি, তারা সহজেই আলাদা হয়ে যায়।
তবে কিউইয়ো কুন যেহেতু যুদ্ধে আহত হয়ে দেশে ফিরেছিল, তাই রাষ্ট্রীয় নীতির প্রতি সাড়া দিয়ে সে আগের স্ত্রী লিউ মানের মতোই, রেজিস্ট্রি করেছিল, তাই তালাক চাইলে অফিসে গিয়ে তালাকের কাগজপত্র করতে হবে।
ইউ ওয়ান হাঁড়ির ঢাকনা তুলতে গিয়ে থেমে গেল, তারপর ঢাকনা দিয়ে ঘুরে গিয়ে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে কিউইয়ো কুনের দিকে তাকাল।
কিউইয়ো কুন এই দৃষ্টিতে খানিকটা নার্ভাস হয়ে পড়ল।
যদিও আগের জীবনের ইউ ওয়ান ছিল ভয়ানক আর অপছন্দের, তবু সে ছিল কুমারী মেয়ে, আর কিউইয়ো কুন দ্বিতীয়বার বিয়ে করেছিল। এখন আবার তিনিই তালাক চাইছেন, এতে ইউ ওয়ানের দিক থেকে কিউইয়ো কুনই দোষী।
কিউইয়ো কুন ভাবল, ইউ ওয়ান কিছু বলার আগেই যোগ করল, "আমার কাছে এখনও প্রায় এক হাজারের মতো আছে, আগের দেওয়া খরচও ধরো, সবই তোমাকে ক্ষতিপূরণ স্বরূপ দিয়ে দেব।"
টাকা সে আবার উপার্জন করতে পারবে, নিজে আর ছেলেকে সংসার চালাতে সমস্যা হবে না। শুধু তালাকটা হয়ে যাক, সব ঠিক!
কথাটা শুনে ইউ ওয়ানের চোখে ঝলক উঠল।
"তুমি তো বেশ উদার, সব টাকাই আমাকে দেবে... হুঁ," ইউ ওয়ান বলল।
কিউইয়ো কুন চুপ।
"আমি টাকা চাই না, অন্য কিছু চাই!"
কিউইয়ো কুন চমকে উঠল, "তুমি, তুমি রাজি তালাক দিতে?"
তাহলে কি ইউ ওয়ান পুনর্জন্ম হয়নি? নাহলে সে গত কয়েকদিন ধরে ছেলের প্রতি এত অভিনয় করছে, হঠাৎ রাজি হয়ে যাবে কেন? নাকি... তার অন্য চাওয়া আসলে ফাঁদ?
"তুমি কী চাও?" কিউইয়ো কুন জিজ্ঞেস করল।
তারপর মনে পড়ল, যোগ করল, "তুমি জানো, এক হাজার টাকায় এখন এ শহরে ভালো একটা বাড়ি কেনা যায়..."
ইউ ওয়ান ঠোঁট বাঁকিয়ে, পা ফেলে এগিয়ে এল।
কিউইয়ো কুন বুঝতে পারল না, সে এগোতে থাকলে অজান্তেই পেছাতে লাগল।
"তোমার এক হাজার টাকা আমি চাই না, তুমি তালাক চাও তো, ওই টাকা নিয়ে শহরে একটা ভালো বাড়ি কিনে থাকো। আমার দরকার শুধু এই বাড়িটা আর ছেলে," ইউ ওয়ান বলল।
"কেমন? তুমি রাজি হলেই আমরা এখনই তালাক নিতে যেতে পারি!"
কিউইয়ো কুন হতবাক।
"তুমি কী বলছ! কিউইয়াং আমার ছেলে, কিভাবে তোমাকে দিয়ে দেব!"
নিশ্চয়ই, এই নারী কুটিল! ইচ্ছা করেই এমন বলছে, যাতে তালাক না হয়!
তাহলে, সে-ও কি তার মতোই পুনর্জন্ম পাওয়া?
ইউ ওয়ান মুহূর্তেই মুখ গম্ভীর করে বলল, "আমি মজা করছি না। তুমি তো দেশের জন্য সৈনিক হতে চেয়েছিলে, এখন তো আগুনও জ্বালাতে পারো না, কিউইয়াংকে খাওয়াবে কী করে? ধরো, রান্না শিখে নিলে, কিন্তু একটা শিশুর বেড়ে ওঠা শুধু রান্না জানলেই হয় না, তাকে সময় দিতে হবে, বোঝার চেষ্টা করতে হবে, ওর চিন্তা-ভাবনা বুঝতে হবে, তার সঙ্গে মিশতে হবে, তাকে ভালোবাসা, উৎসাহ, সমর্থন দিতে হবে এবং সঠিক মূল্যবোধ গড়ে তুলতে সাহায্য করতে হবে!"
ঠিক আছে, চিন্তা-ভাবনা বোঝার কথা বলে সে নিজেই খানিকটা চিন্তিত, কিন্তু সেটা বড় কথা নয়!
শুধু এ মানুষটাকে মানাতে পারলেই চলবে!
সে তো ভুলে যায়নি, বইয়ে পড়েছিল, তালাকের পর কিউইয়ো কুন ছেলের যত্ন কেমন করেছিল, আর কিউইয়াংয়ের মানসিকতার কতটা অবহেলা করেছিল!
কিউইয়ো কুন চুপ।
সে ভাবল, এই নারী এত যুক্তি দিয়ে কথা বলে, আগে কখনো খেয়াল করেনি। শুনলে তো ঠিকই মনে হয়।
কিউইয়ো কুন ভ্রূ কুঁচকে ভাবল।
"আর আমার মনে হয়, এখন যদি কিউইয়াংকে জিজ্ঞেস করো, সে কার সঙ্গে থাকতে চাইবে, সে আমাকেই পছন্দ করবে, তোমাকে নয়!" ইউ ওয়ান চোখ বুজে বড়াই করল।
সে বাজি ধরছে, কিউইয়ো কুন এই প্রশ্ন করবে না। কারণ সে তো সেনাবাহিনীতে, খুব কম সময়ই বাড়ি আসে; পা ভেঙে ফিরলেও ছেলের সঙ্গে মেশার সময় কম, তাই সে সাহস পাবে না!
আসলে ইউ ওয়ান ঠিকই ধরেছিল। কিউইয়ো কুন ভাবল, বাজারে ইউ ওয়ান আর ছেলের সঙ্গে দেখা হওয়ার সময় ছেলেটা তো তার কোলে উঠতেই চায়নি।
কিউইয়াং মনে মনে বলল, বোকা বাবা, কারণ দুটো বড় ব্যাগ আমার চেয়ে ভারী, আর মা আমাকে সাইকেলে তুলেছে, দুটো ব্যাগ একসঙ্গে নেওয়া যায় না!
কিউইয়ো কুন চুপ করে গেল।
ইউ ওয়ান ভ্রূ তুলে বলল, "ভালোমতো ভেবে দেখো, মত পেলে চলো তালাক করো, আমি প্রস্তুত!"
এই বলে সে আর কথা না বাড়িয়ে রান্নার দিকে মন দিল।
কিউইয়ো কুন ভ্রূ কুঁচকে উঠে ইউ ওয়ানের ব্যস্ত পিঠের দিকে তাকিয়ে চুপচাপ বেরিয়ে গেল।
দেখল, কিউইয়াং বেঞ্চে বসে আছে, তার দিকে এগিয়ে গেল।
"ইয়াংইয়াং," কিউইয়ো কুন ডাকল।
"বাবা!" ছেলেটা ডেকে বাবার পেছনে তাকাল, তারপর বলল, "মা এখনো আসেনি? রান্না শেষ হয়নি? তাহলে আমি গিয়ে মাকে আগুন জ্বালাতে সাহায্য করি!"