ত실তশ অধ্যায়: মা ঝিইউয়ানের ছোট্ট ফন্দif... wait, let me check instructions. No Chinese. Only Bengali. অধ্যায় তেতাল্লিশ: মা ঝিইউয়ানের ছোট্ট ফন্দি

“书记， আপনার কোনো নির্দেশ আছে কি?”

ঝাং সং হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল।

“হা হা, ঝাং সং同志, বিশেষ কিছু না। এই ফোনটা করার কারণ হলো, আগামীকাল তোমাকে একবার কাউন্টি কমিটিতে আসতে হবে।”

মা চি ইউয়েনও রাখঢাক না করে সরাসরি নিজের আসার উদ্দেশ্য জানালেন।

“ঠিক আছে, আগামীকাল আপনার কোন সময়ে সময় হবে?”

সময় চূড়ান্ত করার পর ঝাং সং অফিস শেষ করল।

পরদিন সকালেই ঝাং সং সরকারি গাড়িতে চড়ে কাউন্টি কমিটিতে পৌঁছাল এবং সোজা মা চি ইউয়েনের কার্যালয়ের দিকে গেল।

কাউন্টি কমিটির লিয়াজোঁ অফিসার হু ওয়েই এই কদিনে ঝাং সংয়ের আরও বেশি পরিচিত হয়ে উঠেছিল। সে দ্রুত চা বানিয়ে টেবিলে দিয়ে অফিস কক্ষ থেকে বেরিয়ে গেল।

“ঝাং সং同志, আপনাকে অভিনন্দন! কর্মজীবনে আপনি আরও এক ধাপ এগিয়ে গেলেন।”

মা চি ইউয়েন হাসিমুখে টেবিলের পেছন থেকে বেরিয়ে এসে অভ্যর্থনা কক্ষের সোফায় বসলেন।

“মা书记, আপনার এই কথাটা তো আপনার স্বভাবসুলভ মনে হচ্ছে না! আমি তো কেবল দৈনন্দিন কাজগুলো তদারকি করছি, একে আর এমন কী পদোন্নতি বলা চলে! তাছাড়া, আমার পদোন্নতি হোক বা না হোক, সবই তো দলের সৃষ্টি। যে পদেই থাকি না কেন, সাধারণ মানুষের কল্যাণ করাই তো মূল লক্ষ্য!”

“হা হা হা, ছেলেটা আমাকে আবার রাজনৈতিক পাঠ পড়াচ্ছে! ঠিক আছে, ধরে নিলাম আমি ভুল কথাই বলেছি। আর অহেতুক কথা না বাড়িয়ে এবার কাজের কথায় আসি।”

“বর্তমানে কাউন্টির সমস্ত কাজের কেন্দ্রবিন্দু হলো আপনাদের ছাং শুয়েই শহরের এই দুটি প্রকল্প। এত ব্যস্ত সময়ে কিন্তু আপনারা কোনো রকম গড়িমসি করতে পারবেন না!”

“书记, এ বিষয়ে আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। গত কয়েক দিনে শহরের প্রশাসনিক স্তরে বেশ কিছু রদবদল হলেও কাজের গতিতে তার কোনো প্রভাব পড়েনি। নেতৃবৃন্দ ও ক্যাডাররা স্ব স্ব কাজের দিকে তীক্ষ্ণ নজর রাখছেন, কোনো ত্রুটি হবে না।”

ঝাং সং দৃঢ়তার সঙ্গে প্রতিশ্রুতি দিল।

“এমনটাই যেন হয়। তবে ঝাং সং同志, এই দুটি প্রকল্প অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এমনকি মিউনিসিপ্যাল পর্যায়ের নেতারাতো মাঝেমধ্যেই এ বিষয়ে খোঁজখবর নেন। তাই কাজ করার সময় আপনাদের অত্যন্ত সতর্ক থাকতে হবে, যতবার সম্ভব যাচাই করতে হবে। আপনি তো জানেনই, আমাদের কাউন্টির জন্য এই প্রকল্প দুটির গুরুত্ব কতখানি! যদি কোনো সমস্যা তৈরি হয়, তবে সে আমি হই, চাং কাউন্টি ম্যাজিস্ট্রেট হোন, কিংবা আপনাদের শহরের এই নেতৃত্বস্থানীয় ক্যাডাররাই হোন—কারোরই রেহাই মিলবে না।”

মা চি ইউয়েন বারবার একই কথা বলে সতর্ক করতে লাগলেন, এবং ঝাং সংও বিনীতভাবে তা গ্রহণ করল।

“তাহলে书记, আপনি যখন এ কথাই বললেন, তখন আমারও তো কাউন্টির নেতাদের একটু অনুরোধ করা উচিত যেন সুযোগ পেলেই তারা আমাদের শহরে এসে কাজের তদারকি ও দিকনির্দেশনা দিয়ে যান। আপনি কোনো রকম কষ্ট না করেই আমাদের ভুলত্রুটি শুধরে দিয়ে ভালো ফলাফল পেতে চান, এত সহজে তো আর তা হওয়ার নয়!”

অফিসিয়াল মহলে এমন কথা উর্ধতন কর্মকর্তার মুখের ওপর বলার সাহস কার থাকে? এ কথা থেকেই বোঝা যায়, এই জনমের ঝাং সং প্রশাসনিক মহলে আরও বেশি স্বতন্ত্র ও সাহসী এক চরিত্র।

অত্যন্ত সতর্ক থেকে চললে হয়তো অনেক দূর যাওয়া সম্ভব, কিন্তু ঝাং সং স্পষ্ট জানিয়ে দিয়েছে—এমন জীবন সে বহু কাটিয়ে ফেলেছে, আর নয়!

“হুম, ভালো হোক বা মন্দ হোক, সব কথাই তো তুমি এই ছোট বানরটাই বলে দিলে, এখন আমার আর বলার কী থাকে! অর্থবরাদ্দ থেকে শুরু করে নীতিগত সহায়তা—সবই তো দেওয়া হয়েছে। অন্য শহরগুলোর হিংসার অন্ত নেই, তা তো তুমি দেখতেই পাচ্ছো।”

মা চি ইউয়েন হেসে মৃদু ভর্ৎসনা করলেন, তারপর আবার বললেন:

“কাজের বিষয়ে আপনার কি আর কোনো নতুন পরিকল্পনা আছে?”

“হুঁ? উনি হঠাৎ এ কথা জিজ্ঞেস করছেন কেন?”

ঝাং সংয়ের মনে একটু খটকা লাগল। সাম্প্রতিক প্রশাসনিক রদবদলের কথা মাথায় আসতেই তার মনে কিছু সন্দেহ দানা বাঁধল।

তাই সে বলল:

“এখন পর্যন্ত আমার কাজের পরিধি সম্পূর্ণ এবং আপাতত নতুন কোনো পরিকল্পনা নেই। আমি শুধু এই দুটি প্রকল্প সফলভাবে বাস্তবায়ন করতে চাই, যাতে সত্যিকার অর্থেই সাধারণ মানুষের কল্যাণ হয় এবং এলাকার মানুষ সুখে শান্তিতে বসবাস করতে পারে।”

“হুম, সেটাই সবচেয়ে ভালো। আপনার বয়স কম, কাজের প্রতি উদ্দীপনা থাকা ভালো, তবে অতি উৎসাহ ভালো নয়। আপনি যে অন্তত বাস্তবসম্মতভাবে কাজ করতে চান, এটাই সবচেয়ে বড় কথা।”

মা চি ইউয়েন প্রশ্রয়ের সুরে মাথা নাড়লেন।

যদিও তিনি একটু আগে কাজের পরিকল্পনা নিয়ে জিজ্ঞেস করেছিলেন, কিন্তু আসলে তিনি জানতে চেয়েছিলেন ছাং শুয়েই শহরের খালি পদটি নিয়ে ঝাং সংয়ের কোনো উচ্চাশা আছে কি না।

একইভাবে, ঝাং সংও জবাবে বলেছিল সে শুধু প্রকল্প নিয়েই ভাবতে চায়, যার আসল অর্থ হলো সে এই মুহূর্তে পদোন্নতি নিয়ে ভাবছে না।

ঝাং সংয়ের এই পরিপক্বতা এবং অতিরিক্ত লোভের দ্বারা প্রভাবিত না হওয়ার মানসিকতাই মা চি ইউয়েনকে তার প্রতি আরও বেশি আস্থাশীল করে তুলেছে।

“ঝাং সং同志, আমাদের পরিচয়ের তো প্রায় অর্ধযুগ হতে চলল। আপনি যে কৃতিত্ব দেখিয়েছেন, তা আমি নিজের চোখেই দেখেছি। আপনার কর্মদক্ষতা এতটাই পাকা যে মনে হয় সারাজীবন ধরে প্রশাসন চালিয়ে আসছেন। সত্যিই বিশ্বাস হয় না যে আপনার পরিবার থেকে এমন একজন দূরদর্শী নেতার জন্ম হয়েছে।”

“বোধহয় আপনি এতক্ষণে বুঝে গেছেন। তাই আমি আর আপনার সঙ্গে রাখঢাক করব না। লিউ গত দুবছর ধরে আমার সঙ্গে রয়েছে, আমি তাকে একটু মাঠে ময়দানে পাঠিয়ে অভিজ্ঞতা বাড়াতে চাই। অনেক ভেবেচিন্তে দেখলাম, তাকে আপনার এখানেই পাঠানো সবচেয়ে নিরাপদ। আপনার কী মনে হয়?”

ঝাং সং বুঝতে পারল, তার অনুমান শেষ পর্যন্ত সত্যি হলো।

সাধারণত একজন কাউন্টি কমিটির সম্পাদক তাঁর ব্যক্তিগত লিয়াজোঁ অফিসারকে কোনো শহরে পাঠিয়ে কর্মজীবনের অভিজ্ঞতা বাড়াতে চাইবেন, এটাই স্বাভাবিক।

কিন্তু অস্বস্তির জায়গাটা অন্য জায়গায়।

তিনি যদি গং দে ইয়ে কিংবা ফেং ছ্যুয়ানের সঙ্গে আলোচনা করে আজ এই কথাগুলো বলতেন, তাতে কোনো সমস্যা ছিল না। কিন্তু তিনি কিনা সরাসরি ঝাং সংয়ের সঙ্গেই এই আলোচনা করছেন!

এ থেকেই স্পষ্ট বোঝা যায় যে মা চি ইউয়েনের মনে ঝাং সংয়ের স্থান কতটা উঁচুতে।

অবশ্য একে তাঁর রাজনৈতিক দূরদর্শিতাও বলা চলে। তিনি পরিদর্শকদের আসার সময় ঝাং সংয়ের প্রতি নেতাদের বিশেষ অনুগ্রহ এবং ঝাং সংয়ের প্রতিভা আগেই লক্ষ্য করেছিলেন, যা মূলত ভবিষ্যতের জন্য এক আগাম বিনিয়োগ।

এ নিয়ে ঝাং সংয়ের কোনো আপত্তি ছিল না। যে পদই হোক না কেন, অচেনা কাউকে দেওয়ার চেয়ে একজন পরিচিত মানুষকে দেওয়া অনেক ভালো।

“আপনার কোনো আপত্তি না থাকলেই হলো, নইলে পরে আপনাদের দুজনে কাজ করতে গিয়ে সমস্যা হতে পারে। তবে ঝাং সং, লিউ তো গত বছরের মাঝামাঝিতে পদোন্নতি পেয়েছে। প্রশাসনিক নিয়ম অনুযায়ী镇 (শহর)-এর মেয়র হওয়ার মতো অভিজ্ঞতা তার এখনও পুরোপুরি হয়নি, তাই আগামী কিছুদিন আপনাকে একটু কষ্ট করতে হবে।”

এ কথা শোনার পর ঝাং সংয়ের একটু বিরক্তি হলো।

একটি গুরুত্বপূর্ণ পদ ছেড়ে দিতে তার আপত্তি নেই, মা চি ইউয়েনের মানুষকে জায়গা করে দিতেও তার কোনো সমস্যা নেই, তবে মা চি ইউয়েনের এই চালটি কিছুটা সুবিধাবাদী মনে হলো।

মা চি ইউয়েনের কথা অনুযায়ী, এই মেয়রের পদটি এই বছরের মাঝামাঝি পর্যন্ত হু ওয়েইয়ের জন্য ফাঁকা রাখতে হবে, অর্থাৎ তাকে একাই আরও কয়েক মাস দৈনন্দিন কাজের পুরো দায়িত্ব সামলাতে হবে।

তাতে অবশ্য বড় কোনো সমস্যা ছিল না, কিন্তু সমস্যা হলো কয়েক মাস পর যখন প্রকল্পগুলোর কাজ শেষ হয়ে যাবে, উৎপাদনে চলে যাওয়ার সময় হবে, ঠিক সেই মুহূর্তে এসে দায়িত্ব নেওয়াটা একটু অনৈতিক মনে হয়।

ঝাং সং কোনো কথা না বলে কেবল মা চি ইউয়েনের দিকে তাকিয়ে রইল।

তার এমন দৃষ্টিতে মা চি ইউয়েন কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে গেলেন এবং দ্রুত বলে উঠলেন:

“ঝাং সং同志, আপনার কি কোনো সংশয় রয়েছে?”

“মা চি ইউয়েন书记, আমাদের ছাং শুয়েই শহর পার্টি কমিটি এবং সরকারের পক্ষ থেকে আমরা চাই নতুন মেয়র যেন যত দ্রুত সম্ভব কাজে যোগ দেন। আপনি তো জানেনই, এখন এই দুটি প্রকল্প বাস্তবায়নের কাজ চলছে, আমাদের অবস্থা এমন যে একজনকে দুভাগ করে কাজ করাতে হচ্ছে। তাছাড়া মেয়রের অনুপস্থিতিতে অনেক কাজেই বেশ অসুবিধা হচ্ছে!”

“আমরা আশা করি দল আমাদের মাঠপর্যায়ের এই কঠিন পরিস্থিতি এবং মতামতগুলো গুরুত্বের সঙ্গে বিবেচনা করবে।”

ঝাং সংয়ের উত্তর থেকে তার মনোভাব একেবারে স্পষ্ট হয়ে গেল—আমার এখানে লোক পাঠাতে চান, দ্রুত পাঠিয়ে দিন। কিন্তু যখন সমস্ত কঠিন কাজ শেষ হয়ে যাবে, তখন এসে কেবল মিষ্টি খাওয়ার জন্য হাজির হবেন, তা তো হবে না!

মা চি ইউয়েন সঙ্গে সঙ্গেই বুঝতে পারলেন যে ঝাং সং এই প্রস্তাবে খুশি হয়নি। তিনি দ্রুত হেসে বললেন:

“ঝাং সং同志 একদম ঠিক কথাই বলেছেন। দেখুন আমি কেমন গোঁয়ার্তুমি করে ফেলছিলাম! বিশেষ পরিস্থিতিতে বিশেষ ব্যবস্থাই নিতে হবে। ঠিক আছে, আপনি ফিরে যান। আমি অর্গানাইজেশন ডিপার্টমেন্টের কমরেডদের সঙ্গে কথা বলে এখনই পরিদর্শনের ব্যবস্থা করছি, দেখি এখনই তাকে নিচে পাঠানো যায় কি না। সে যদি সত্যিই না পারে, তবে এমন কোনো কর্মঠ ও দক্ষ লোককেই পাঠাব যে ছাং শুয়েই শহরের উন্নয়নে নিজের রক্ত-ঘাম ঝরাতে পারে।”