চতুস্তারিংশ অধ্যায়: নতুন বিন্যাস

“ঠিক আছে,书记-র বিবেচনার জন্য ধন্যবাদ। আর কোনো কথা না থাকলে আমি প্রথমে ফিরে যাচ্ছি। অন্য কোনো প্রয়োজন হলে আমাকে যেকোনো সময় নির্দেশ দেবেন।”

কথা শেষ করে, মা চি-ইউয়ানের ইঙ্গিত অনুযায়ী ঝাং সং বিদায় নিয়ে চলে গেল।

আসলে, তা সে সরকারি দপ্তরেই হোক কিংবা কর্মক্ষেত্রে, ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার সঙ্গে এমন ব্যঙ্গাত্মক সুরে কথা বলা বেমানান।

কিন্তু ঝাং সং পরোয়া করে না, ভয়ও পায় না।

ভনিতা বা সম্পর্কের মতো ফাঁকা বুলি বাদ দিয়ে যদি কেবল বর্তমানের কথাটাই ধরা যায়—

সামনের সেই দুটি প্রকল্প যা পুরো ছিংয়ুন কাউন্টির ভিত নাড়িয়ে দিতে পারে, তা তো তার নিজের মুঠোতেই বন্দি রয়েছে; তবে কেন ঝাং সং মুখ বুজে সহ্য করবে?

নিজের মতামত বা প্রতিবাদ না জানালে, আমলাতন্ত্রের যাঁতাকলে মানুষ চিবিয়ে খেয়ে হাড়টুকুও অবশিষ্ট রাখবে না।

এরকম লক্ষণ দেখা দেওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই অঙ্কুরেই তা বিনষ্ট করে দেওয়াটাই সবচেয়ে বুদ্ধিমানের কাজ।

মা চি-ইউয়ান তার এই অসম্মান মনে রাখবেন কি না এবং ভবিষ্যতে কোনো ঝামেলা পাকাবেন কি না—সে বিষয়ে ঝাং সং খুব একটা উদ্বিগ্ন নয়।

মা চি-ইউয়ান মানুষটা কেমন, সে সম্পর্কে তার কিছুটা ধারণা আছে; লোকটার দৃষ্টিভঙ্গি নিশ্চয়ই এত সংকীর্ণ নয়।

আসলে ঝাং সং-এর অনুমান, এবারের ঘটনাটা ওই ব্যক্তি নিজে থেকেই তার সীমা যাচাই করার জন্য উদ্দেশ্যমূলকভাবে ছুড়ে দিয়েছিল; নতুবা তার রাজনৈতিক দূরদর্শিতা থাকলে এমন নিম্নমানের ভুল সে কীভাবে করত?

তাছাড়া মা চি-ইউয়ান যদি মনেও রাখে, তাতে আর কী-ই বা আসে যায়? যেমন আক্রমণ আসবে তেমন প্রতিহত করা হবে, পরিস্থিতি সামাল দেওয়ার উপায় সবসময়ই থাকে।

ঝাং সং অফিস থেকে বের হয়ে যাওয়ার পর, মা চি-ইউয়ান আবার নিজের আসনে এসে বসলেন। দরজার দিকে তাকিয়ে তার চোখে এক রহস্যময় দৃষ্টি, মুখে তখনো মৃদু হাসি লেগেই আছে।

এবারের ঘটনার মধ্য দিয়ে ঝাং সংয়ের মেজাজ ও চরিত্র সম্পর্কে তার পরিষ্কার একটা ধারণা হয়ে গেছে।

“আহা, বড়ই আফসোস! এমন মানুষ আরও অনেক উঁচুতে পৌঁছানোর জন্যই তৈরি, কোনোদিনই আমার ডানহাত বা বিশ্বস্ত সঙ্গী হয়ে উঠতে পারবে না।”

মা চি-ইউয়ান পরিস্থিতিটা খুব গভীরভাবে বুঝতে পেরেছিলেন। ঝাং সং যেমনটা অনুমান করেছিল, ঠিক তেমনই তিনি একটুও মনে রাখেননি।

খুব দ্রুতই নতুন পদোন্নতির নির্দেশিকা জারি হলো। মূল কাউন্টি পার্টি কমিটির অফিসের সচিবালয়ের প্রধান হু ওয়েই ছিংশুই টাউনের টাউনপ্রধান এবং পার্টি কমিটির উপ-সচিব ও স্থায়ী কমিটির সদস্য হিসেবে নিযুক্ত হলেন।

নতুন নিযুক্ত অর্গানাইজেশন ডিপার্টমেন্টের নির্বাহী উপ-মন্ত্রী গং দে-ইয়ে নিজে এসে তাকে নতুন কর্মস্থলে পৌঁছে দিয়ে গেলেন।

ক্যাডারদের এক মহাসভায় গং দে-ইয়ে কাউন্টি পার্টি কমিটির অর্গানাইজেশন ডিপার্টমেন্টের পক্ষে বক্তব্য রাখেন:

“কমরেডগণ, আমি ছিংশুই থেকেই উঠে আসা একজন ক্যাডার, তাই এখানকার সাধারণ মানুষের জীবনযাত্রা কেমন কাটছে, তা নিয়ে আমার মনে বাড়তি উদ্বেগ রয়েছে। আজ আমি সংগঠনের পক্ষ থেকে হু ওয়েইয়ের মতো একজন তরুণ ও প্রাণবন্ত নতুন কমরেডকে আপনাদের মাঝে নিয়ে এসেছি। আশা করি ছিংশুইয়ের নেতৃত্বাধীন দল পারস্পরিক সহযোগিতার মাধ্যমে এবং সম্মিলিত প্রচেষ্টায় আমাদের পরিকল্পনাগুলোকে বাস্তবে রূপ দিতে পারবে, যাতে সাধারণ মানুষ আরও সুন্দর জীবনযাপন করতে পারে।”

“এখানে আসার আগে উচ্চপদস্থ নেতারা বিশেষভাবে বলে দিয়েছেন যে, ছিংশুইয়ের উন্নয়ন যেন কেবল কাগজে-কলমে না থেকে বাস্তব রূপ নেয়। এটিই কাউন্টি পার্টি কমিটি ও কাউন্টি সরকারের সর্বোচ্চ গুরুত্ব পাওয়ার বিষয়টি প্রকাশ করে।”

......

স্বীকার করতেই হবে, সবেমাত্র নতুন পদে দায়িত্ব নিলেও গং দে-ইয়ের বক্তৃতার মান আগের চেয়ে অনেক উন্নত হয়েছে এবং বেশ জোরালো রূপ নিয়েছে।

হয়তো একেই বলে “যে আসনে বসবে, মুখ দিয়ে সেই অনুযায়ী কথা বের হবে।”

বক্তব্য রাখতে থাকা এই পুরোনো প্রতিদ্বন্দ্বীর দিকে তাকিয়ে ফেং কোয়ানের মনটা ভীষণ বিষিয়ে উঠল।

তারা অতীতে প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল, বন্ধু ছিল না।

প্রতিদ্বন্দ্বীর সুদিন দেখাটা তাকে খুন করার চেয়েও বেশি যন্ত্রণাদায়ক।

কিন্তু চাইলেও সে তা প্রকাশ করতে পারছিল না, কেবল মনে মনে তীব্র ক্ষোভ চেপে রাখতে হলো।

ক্যাডারদের সভা শেষ হওয়ার পর, টাউনের শীর্ষ নেতারা বরাবরের মতো নতুন টাউনপ্রধানকে স্বাগত জানাতে এক সংবর্ধনা সভার আয়োজন করলেন। পরিবেশ যথারীতি আগের মতোই রইল, নতুন করে বলার কিছু নেই।

দায়িত্ব নেওয়ার প্রথম দিনেই হু ওয়েই সোজা ঝাং সংয়ের অফিসে এসে হাজির হলেন।

“হু টাউনপ্রধান, আপনি নিজে কষ্ট করে এখানে এলেন কেন? কোনো প্রয়োজন থাকলে তো আমাকে ডেকে পাঠালেই পারতেন।”

ঝাং সং তার কথা ও আচরণে একজন অধস্তন কর্মকর্তার যা করা উচিত, ঠিক সেই শালীনতাই বজায় রাখল।

হু ওয়েইও বেশ বোঝদার মানুষ। সে এখানে এসেছে নিজের কেরিয়ার ভারী করতে, নিজেকে কি আর আক্ষরিক অর্থেই কোনো মহারাজা ভেবে বসে আছে?

সে সঙ্গে সঙ্গে হেসে বলে উঠল:

“এমনিতেই এখানকার পরিস্থিতি একটু ঝালিয়ে নিচ্ছি, চারপাশটা তো ঘুরে দেখতেই হবে। আমার আসার কারণে তোমার কাজের ব্যাঘাত ঘটেনি তো?”

সচিবালয়ের কাজে অভ্যস্ত হওয়ার সুবাদে মানুষের সঙ্গে মেশার কায়দা এবং ভাষার কারুকাজ তার কথায় স্পষ্টভাবে ফুটে উঠল। (যদিও আমি যা লিখেছি তা নামমাত্র, আপনারা একটু মানিয়ে পড়ে নেবেন।)

ঝাং সংয়ের অফিসের দরজা বন্ধ করে দেওয়ার পর হু ওয়েইকে অনেক বেশি স্বচ্ছন্দ মনে হলো।

আসলে দুইজনেই তরুণ, প্রায় সমবয়সীই বলা চলে। তাছাড়া এতদিনের পরিচয়, বাইরের দুনিয়াকে বিশেষ কোনো বার্তা দেওয়ার প্রয়োজন না থাকলে এত আনুষ্ঠানিকতা বজায় রাখার তো কোনো মানে হয় না।

“হু টাউনপ্রধান, এটা আবার কী?”

ঝাং সং বুঝতে পারল না সে আসলে কী করতে চাইছে।

“হা হা হা, ভাই আমার! এখন থেকে তো তোমার একচ্ছত্র অধিকারে থাকা এই এলাকাতেই আমাকে খেয়েপরে বেঁচে থাকতে হবে, তাই ভবিষ্যতে আমাকে একটু চোখে চোখে রেখো, বুঝলে!”

হু ওয়েই অট্টহাসি হেসে কথাটি বলল।

ঝাং সং নিজের কপালে একটা টোকা দিয়ে মনে মনে ভাবল:

“একবার ভেবে দেখো তো সে কী বলছে! টাউনের শীর্ষ এক কর্মকর্তাকে কিনা টাউনেরই আরেক অধীনস্থ কর্মকর্তা পথ দেখাবে, কী দারুণ ব্যাপার স্যাপার!”

মনে মনে তীব্র কটূক্তি করলেও ঝাং সংয়ের মুখাবয়ব রইল একেবারে ভাবলেশহীন।

“এখানে বাইরের কেউ নেই, তাই চাটুকারিতার কোনো প্রয়োজন নেই। বাইরে হয়তো মনে হবে আমি তোমার বস, কিন্তু আসলে তোমার নির্দেশেই আমি চলব।”

হু ওয়েই রাজনৈতিকভাবে বেশ অপরিপক্ব একটি উপায়ে নিজের মনোভাব প্রকাশ করে বসল।

ঝাং সং শুধু সৌজন্যমূলক হাসি হাসল, কথাটাকে খুব একটা গুরুত্ব দিল না।

লোকটা কি সত্যিই এমনটা ভাবছে? সেটা গুরুত্বপূর্ণ নয়; গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো—তুমি তাকে আক্ষরিক অর্থেই নিজের অনুগত ছোট ভাই বলে ভেবে বসতে পারো না।

এমন কিছু কাজ আছে যা করা যায় কিন্তু মুখে বলা যায় না, আবার কিছু কথা মুখে বলা যায় কিন্তু বাস্তবে করা যায় না।

দুজনে এদিক-সেদিক নানা কথা বলার ফাঁকে, ঝাং সং সুযোগ বুঝে ছিংশুই টাউনের রাজনৈতিক সমীকরণটা হু ওয়েইকে বুঝিয়ে দিল।

চেন শি-র অবসর নেওয়া এবং গং দে-ইয়ের পদোন্নতির ফলে পুরোনো দলগুলোর অস্তিত্ব পুরোপুরি ভেঙে গুঁড়িয়ে গেছে।

টাউনের পার্টি কমিটিতে হু ওয়েইকে নিয়ে বর্তমানে মোট আটজন সদস্য রয়েছেন, যার মধ্যে পিপলস কংগ্রেসের প্রধানের পদটি এখনও খালি রয়েছে।

ফেং কোয়ানের নেতৃত্বাধীন গোষ্ঠীটি এখনও বেশ শক্ত অবস্থানে রয়েছে। ফেং কোয়ান ছাড়াও উপ-সচিব হে শুরহুয়া, পার্টি ও সরকারি দপ্তরের উপ-প্রধান এবং ইউনাইটেড ফ্রন্ট ওয়ার্ক কমিটির সদস্য চাই রং—এই নিয়ে তাদের দল।

গং দে-ইয়ের পুরোনো অনুসারীরা এখন ছিন্নভিন্ন হয়ে গেছে এবং আপাতত তারা নতুন কোনো দলে যোগ দেয়নি।

তবে অতীতের রাজনৈতিক লড়াইয়ের কথা মাথায় রেখে, অর্গানাইজেশন কমিটির সদস্য ইন পেং এবং প্রোপাগান্ডা কমিটির সদস্য ঝাও ইউয়ে এখনও পরিস্থিতি পর্যবেক্ষণ করছেন। তারা ঠিক বুঝতে পারছেন না যে ফেং কোয়ানের শিবিরে নাম লেখাবেন, নাকি নতুন টাউনপ্রধানের দলে যোগ দেবেন, কিংবা ঝাং সংকেই তাদের নতুন দলনেতা বানিয়ে তুলবেন।

পক্ষান্তরে কু গ্যাং বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ঝাং সংকেই বেছে নিয়েছে।

গং দে-ইয়ের একনিষ্ঠ ভক্ত হওয়ার কারণে বর্তমানে সবচেয়ে বেশি অস্বস্তিতে রয়েছে সে নিজেই।

পুরোনো নেতা চলে গেছেন, নতুন নেতা হয়তো সহজে তার আনুগত্য মেনে নিতে চাইবেন না। তাই এই রাজনৈতিক খেলায় টিকে থাকতে হলে তাকে অন্য কোনো নেতার ছত্রছায়ায় যেতেই হবে।

আর এই মুহূর্তে সবচেয়ে উপযুক্ত ব্যক্তি কে? ঝাং সং-এর চেয়ে ভালো বিকল্প আর কে হতে পারে!

তাই ইদানিং কু গ্যাং কোনো কারণ ছাড়াই প্রায়ই ঝাং সংয়ের অফিসে এসে হাজির হয়, ছোট হোক বা বড়—যেকোনো বিষয়েই এসে নির্দেশ চায়। এতে ঝাং সং বেজায় বিরক্ত হয়ে পড়েছিল।

ঝাং সং ও হু ওয়েই যখন এসব কথা বলছিল, ঠিক সেই মুহূর্তে অন্য পাশের অফিসটায় বসে নতুন书记 ফেং কোয়ানের মেজাজ তীব্রভাবে চড়ে গেল।

ছিংশুইয়ের বর্তমান এক নম্বর ব্যক্তি হওয়া সত্ত্বেও, দুই নম্বর ব্যক্তি অফিসে এসে তার সঙ্গে দেখা না করে সোজা তিন নম্বর ব্যক্তির সঙ্গে আড্ডায় মেতে উঠেছে—এটা তিনি কীভাবে মেনে নেবেন?

একই সঙ্গে তিনি এও বুঝতে পেরেছিলেন যে, ভবিষ্যতের স্ট্যান্ডিং কমিটির বৈঠকে গং দে-ইয়ের আমলের চেয়েও তাকে আরও বেশি কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হবে।

ঝাং সং যেভাবে ঘন ঘন মা চি-ইউয়ানের অফিসে যাতায়াত করে, আর নতুন টাউনপ্রধান যেহেতু মা চি-ইউয়ানেরই ঘনিষ্ঠ মানুষ—সেটি যে কেউ এক দেখাতেই বুঝতে পারবে যে আগামী দীর্ঘ সময় ধরে এই দুই ও তিন নম্বর ব্যক্তি একই নৌকার যাত্রী হয়েই চলবে।