ষষ্ঠ অধ্যায়: উদ্ধার পেলেন

চেপে রাখা ভয় চু হানকে স্বভাবতই তীব্রভাবে প্রতিরোধে বাধ্য করল, কিন্তু নারী-পুরুষের শক্তির ফারাক এতটাই বিপুল যে তার ছটফটানি একেবারেই কোনো কাজ দিল না।

“আমাকে ছেড়ে দিন! বাঁচাও!” চু হানের কণ্ঠ কেঁপে উঠল কান্নাভেজা সুরে। চোখের কোণে অশ্রু টলমল করছিল, অথচ কিছুতেই ঝরে পড়ছিল না। এই করুন-দুর্দশাগ্রস্ত চেহারাই যেন কার্যনির্বাহককে আরও উস্কে দিল।

“সোনামণি, এত অবুঝ হয়ো না।” কার্যনির্বাহকের মুখে বিকৃত হাসি ফুটে উঠল। মদের গন্ধমাখা নিঃশ্বাস চু হানকে বমি বমি লাগাল। সম্ভবত চু হানের ঘৃণামাখা ভাবভঙ্গি এতটাই স্পষ্ট ছিল যে, কার্যনির্বাহকের মুখ বেঁকে গেল; সে সরাসরি একটি চড় বসিয়ে দিল, আর চু হানের চোখে কেবল ঝাঁকুনি আর অন্ধকার নাচল।

“কুৎসিত মেয়ে, এতটা দাম্ভিক হয়ে উঠলে, আমাকে নির্দয় হতে বাধ্য কোরো না। আজ তোকে আমি পেতেই ছাড়ব!”

এই কথা বলে সে চু হানের গায়ের পোশাক ছিঁড়তে শুরু করল। চু হান বুঝে যেতে দেরি করল না, তাড়াহুড়ো করে বাধা দিতে গেল। হুড়োহুড়ির মধ্যে কাঁধের হাতা ছিঁড়ে গেল, আর কাঁধের ফিতেটা ঝট করে নেমে এল।

চু হানের গড়নটাই ছিল ভালো—ফর্সা ত্বক, টানটান ও দহনজ্বালানো শরীর। অর্ধখোলা পোশাকে তার রূপ এতটাই উসকানিমূলক লাগছিল যে কামনায় অন্ধ হয়ে থাকা কার্যনির্বাহকের চোখ স্থির হয়ে গেল, আর এক মুহূর্তের জন্য সে থমকে দাঁড়াল। চু হান তা দেখেই আর কিছু ভাবল না, সরাসরি পা তুলে কার্যনির্বাহকের সংবেদনশীল স্থানে লাথি মেরে দিল। কার্যনির্বাহক যখন ব্যথায় কুঁকড়ে গেল, তখনই সে উঠে দরজার দিকে দৌড় দিল।

দৌড়াতে দৌড়াতে চিৎকার করে উঠল, “বাঁচাও! বাঁচাও!”

কয়েক সেকেন্ড পর, ঘরের দরজা ধাক্কা মেরে খুলে গেল। চু হান প্রথমে ভেবেছিল, উদ্ধারকারী এসে গেছে, হৃদয়ে একরাশ আশা ঝিলিক দিয়ে উঠল। কিন্তু ভেতরে ঢুকল কার্যনির্বাহকের দুই দেহরক্ষী। তারা চু হান আর কার্যনির্বাহকের অবস্থা দেখে সঙ্গে সঙ্গে ছুটে এসে তাকে বশে আনল।

চু হানকে দুজন মাটিতে চেপে ধরল, নড়ার উপায় রইল না। হতাশা মুহূর্তেই তাকে গ্রাস করল। তার চোখের জল ছেঁড়া মালার মতো গড়িয়ে পড়তে লাগল, আর সে বুকফাটা আর্তনাদে কাঁদতে কাঁদতে বলল, “আমাকে ছেড়ে দিন... অনুগ্রহ করে, আমাকে ছেড়ে দিন...”

কার্যনির্বাহক ব্যথা সহ্য করে এগিয়ে এসে চু হানকে একের পর এক ঘুষি-লাথি মারল। শেষে তার থুতনি চেপে ধরে নির্মম সত্যটা শোনাল, “কুত্তি, তোর ম্যানেজার তোকে আমার কাছে বেচে দিয়েছে। আজ রাত থেকে তুই আমারই। এই কক্ষের শব্দরোধী ব্যবস্থা দুর্দান্ত—তুই এখানে গলা ফাটিয়ে চেঁচালেও কেউ শুনবে না!”

চু হান এ কথা শুনে বুঝে গেল, আজ আর তার পালানোর পথ নেই। চোখের আলো ধীরে ধীরে নিভে যেতে লাগল।

কার্যনির্বাহক তা দেখে দেহরক্ষীদের নির্দেশ দিল চু হানকে সোফায় টেনে নিতে।

সে বোতাম খুলতে খুলতে গালাগাল দিতে লাগল, “আমার তো আসলে একটু দয়া দেখাতেই ইচ্ছে ছিল। কিন্তু তুই এতটাই বেয়াদব যে, বাধ্য করলি। তাই আজ রাতে তোকে ছাড় দেব না।”

কার্যনির্বাহক যখন চু হানের পোশাক খুলতে যাচ্ছিল, ঠিক সেই সংকটময় মুহূর্তে ঘরের দরজা সজোরে লাথি মেরে ভেঙে ফেলা হল। বিকট শব্দে ঘর কেঁপে উঠল। মক ইউ চেন তীব্র ক্ষোভে ভেতরে ঢুকে পড়ল। চু হানের দুই হাত দেহরক্ষীদের চাপে বাঁধা, আর কার্যনির্বাহকের দুই হাত তার পোশাকের উপর—এ দৃশ্য দেখে মক ইউ চেনের রক্ত ফুটে উঠল। সে সরাসরি কয়েকজনের সামনে ঝাঁপিয়ে পড়ল, আর কয়েক ঘুষিতেই দেহরক্ষীদের মাটিতে ফেলে দিল।

তারপর সে ঘুরে কার্যনির্বাহকের কলার ধরে ফেলল, আর মুঠির পর মুঠি বৃষ্টি হয়ে নেমে এল। কার্যনির্বাহকের প্রতিরোধের কোনো সুযোগই রইল না।

অবশেষে সে থামলে, কার্যনির্বাহক ইতিমধ্যেই মেঝেতে লুটিয়ে পড়েছে—মুখ-চোখ ফুলে গেছে, নাক-মুখে আঘাতের চিহ্ন।

অবিশ্বাসের দৃষ্টিতে সে মক ইউ চেনের দিকে তাকিয়ে বলল, “মক ইউ চেন, তুমি পাগল হয়ে গেছ? ভালো করে দেখো, আমি কে! তুমি আমাকে মারার সাহস করেছ?”

মক ইউ চেন এসবের দিকে ভ্রূক্ষেপও করল না। তার দৃষ্টি গিয়ে পড়ল সারা শরীর জুড়ে জখমে ভরা, নিঃসাড় হয়ে পড়ে থাকা চু হানের ওপর। কিছুক্ষণ দ্বিধা করে সে এগিয়ে গিয়ে চু হানকে তুলে ধরতে চাইল, কিন্তু তাকে ছোঁয়ামাত্রই চু হান অনিয়ন্ত্রিতভাবে কেঁপে উঠল, তার চোখে ফুটে উঠল ভয় আর অসহায়তা।

মক ইউ চেনের বুক কেঁপে উঠল; সে সঙ্গে সঙ্গে তাকে বুকে জড়িয়ে ধরে সান্ত্বনা দিল, “ভয় পেও না, আমি তোমাকে বাঁচাতে এসেছি।”

চু হান যেন তার কথা শুনতে পেল। চোখ পিটপিট করতেই জল থামল না। সে মক ইউ চেনের জামা শক্ত করে আঁকড়ে ধরে কান্নাভেজা গলায় কষ্ট করে বলল, “মক ইউ চেন, আমি ভেবেছিলাম আমি মরে যাব...”

“না, আমি আছি তো। কেউ তোমাকে ছুঁতে পারবে না!” মক ইউ চেন তার বাহুডোরে কাঁপতে থাকা ছোট্ট মানুষটিকে আরও শক্ত করে জড়িয়ে ধরল। সে তো শুধু একটু সময়ের জন্য দূরে গিয়েছিল, আর তাতেই চু হানকে এত বড় আঘাত সহ্য করতে হলো!

হঠাৎ অপরাধীর কথা মনে পড়তেই সে নিজের কোট খুলে চু হানের গায়ে জড়িয়ে দিল, কোমল হাতে তাকে সোফায় বসাল। তারপর ঘুরে দাঁড়াতেই তার দৃষ্টি শীতল বরফের মতো আঘাত করল উঠে দাঁড়াতে না পারা কার্যনির্বাহকের শরীরে।

“সাহস তো কম নয়। আমার মেয়েকে ছুঁতে এসেছিলে।”

মক ইউ চেনের কণ্ঠ ছিল গভীর আর বিপজ্জনক, প্রতিটি শব্দ যেন দাঁতের ফাঁক গলে বেরোচ্ছিল। সে পা তুলে কার্যনির্বাহকের পেটে সজোরে লাথি মারল। লোকটা ব্যথায় হাঁক ছেড়ে কুঁকড়ে গেল।

কার্যনির্বাহক এত বড় অপমান আগে কখনও সহ্য করেনি—তাও আবার নিজের চেয়ে এত ছোট এক উত্তরসূরির হাতে। অন্য কেউ হলে সে এতক্ষণে লোক লাগিয়ে দিত, কিন্তু প্রতিপক্ষ যখন মক ইউ চেন, তখন সে সত্যিই সাহস করতে পারল না। জোর করে শান্ত থেকে সে বলল, “মক সাহেব, আপনার কথাই আলাদা! আমি সত্যিই জানতাম না ও আপনার মেয়ে। জানলে তো শতবার সাহস পেলেও ছুঁতাম না। আমি অনুরোধ করছি, অজ্ঞানতাবশত করা ভুলের জন্য আমাকে এবার ছেড়ে দিন।”

কিছুক্ষণ থেমে সে ইশারা-ভরা সুরে বলতে লাগল, “মক সাহেব, এই মেয়েটা তো একটা উদীয়মান মডেল। মক মহাশয় নিশ্চয়ই চাইবেন না আপনার সঙ্গে তার সম্পর্ক থাকুক। তবে খেলা-ধুলো হিসেবে থাকলে ক্ষতি কী? নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি একেবারে মুখ বন্ধ রাখব। এই দরজা পেরোলেই কেউ কিছু জানতে পারবে না।”

সবারই জানা, মক ইউ চেনের বাবা নাম-যশ নিয়ে খুবই সংবেদনশীল, আর ছেলের কাছ থেকেও তিনি অনেক প্রত্যাশা করেন। তাই কার্যনির্বাহকের ধারণা ছিল, মক ইউ চেন বাবার মতামতকে উপেক্ষা করতে পারবে না।

কিন্তু মক ইউ চেন সত্যিই তা গায়ে মাখল না। ঠান্ডা হেসে বলল, “মূর্খ। তোমার মনে হয়েছে শে জে বিনোদনের ছত্রচ্ছায়া থাকলেই আমার সঙ্গে এমন সুরে কথা বলবে? তুমি কে? এখানে যা ঘটেছে, কেউ জানবে না—তাতে কী? আমি মক ইউ চেন কি কোনও নারী পেতে হলে লুকিয়ে-চুরিয়ে চলি?”

কার্যনির্বাহক একেবারেই ভাবতে পারেনি, মক ইউ চেন নিজের পরিবারের সুনামের এতটুকুও পরোয়া করবে না।

“মক সাহেব, এই মেয়েটাকে ওর ম্যানেজার আমাকে বেচে দিয়েছে। হতে পারে, ওকে অনেকবারই বেচা হয়েছে। এমন একজন মেয়ের জন্য নিজের সুনাম নষ্ট করা বুদ্ধিমানের কাজ নয়!”

মক ইউ চেন ঠান্ডা গলায় বলল, “সে চিন্তা তোমার কাজ নয়। এত ফুরসত যখন আছে, তাহলে বরং ভাবো, আমি যা করতে যাচ্ছি, তার মোকাবিলা কীভাবে করবে!”

“তুমি!” কার্যনির্বাহকের সারা শরীর কাঁপতে লাগল। রাগের থেকেও বড় হয়ে উঠল মক ইউ চেনের প্রতিশোধের ভয়।

মক ইউ চেন উদাসীন দৃষ্টিতে কার্যনির্বাহকের দিকে একবার তাকিয়ে ঘুরে চু হানের বিভ্রান্ত, অস্থির চোখের সঙ্গে চোখ মেলাল। সঙ্গে সঙ্গে তার সমগ্র শরীর কোমল হয়ে উঠল। সে চু হানের দুই হাত ধরে আলতো করে আঙুল বোলাতে বোলাতে তার মন শান্ত করার চেষ্টা করল, “ভয় পেও না, আমি আছি।”

চু হান মক ইউ চেনের দিকে তাকাল। তার আনা নিরাপত্তার অনুভূতি এতটাই স্পষ্ট ছিল। এখনও কিছুক্ষণ আগের ঘটনায় সে সত্যিই ভয় পেয়ে গেছে। তখনই সে মনে মনে স্থির করেছিল, যদি সত্যিই পালাতে না পারে, তবে মরাই শ্রেয়।

সে ভাবতেই পারেনি, মক ইউ চেন সত্যিই তাকে বাঁচাতে আসবে। ছোটবেলা থেকে আজ পর্যন্ত সে তো সবসময় একাই ছিল, অথচ মক ইউ চেন তাকে এমন এক ভরসার অনুভূতি দিল, যেন সে আশ্রয় নিতে পারে।

সে নিজে থেকেই মক ইউ চেনকে জড়িয়ে ধরল। “আমি জানি, আমি তোমাকে বিশ্বাস করি। আমি বাড়ি যেতে চাই।”

“ঠিক আছে, আমরা বাড়ি চললাম।”

মক ইউ চেন চু হানকে কোলে তুলে নিল, আর ছিন্নভিন্ন হয়ে যাওয়া কক্ষ ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

কিন্তু দরজা পর্যন্ত পৌঁছোনোর আগেই চু হানের ফোন থেকে বার্তা পাঠানোর শব্দ ভেসে এল।