সপ্তম অধ্যায়: এজেন্টের সাথে রাতের সাক্ষাৎ

অধ্যায় একের তিন

মো ইউচেন চুহানকে কোলে তুলে নিয়ে পা দু’টো হালকা থামিয়ে দিলেন, দৃষ্টি পড়ল তার মোবাইলের পর্দায়। পর্দায় দুটি অপঠিত বার্তা দেখা যাচ্ছিল, কিন্তু সেগুলো দেখার সময় তাঁর ছিল না।

চুহানকে কোলে নেওয়ার মুহূর্তেই তাঁর কিছু অস্বাভাবিক মনে হয়েছিল। মনে হচ্ছিল, শরীরের কোনো কোনো জায়গা ছুঁতেই সে আরও কেঁপে উঠছে; এটা মোটেই ভয়ের প্রতিক্রিয়া নয়। ঠিক তখনকার তত্ত্বাবধায়ক হে হুয়াশিওংয়ের স্বভাব আর কাজকর্মের ধরন মিলিয়ে দেখলে, চুহানের আহত হওয়াটা একেবারে নিশ্চিত।

মো ইউচেনের চোখ অন্ধকার হয়ে এল। তিনি সঙ্গে সঙ্গে সহকারীকে দিয়ে গৃহচিকিৎসককে তাঁর ভিলায় ডাকালেন, আর নিজেও চুহানকে নিয়ে তৎক্ষণাৎ ফিরে রওনা দিলেন।

দুই পক্ষই প্রায় একই সময়ে মো ইউচেনের বাসায় পৌঁছে গেল।

গৃহচিকিৎসক লু হানইউ মো ইউচেনের বন্ধু। এত উদ্বিগ্ন হয়ে কোনো মেয়েকে কোলে নিয়ে ফিরে আসতে তিনি প্রথমবার দেখলেন।

“আচেন, এটা কী হয়েছে?”

“হানইউ, আগে কিছু জিজ্ঞেস কোরো না, ওকে দেখে দাও।” চুহানের মুখ ক্রমে আরও ফ্যাকাশে হয়ে আসছে দেখে মো ইউচেনের দুশ্চিন্তা চরমে উঠল।

লু হানইউ সংবিৎ ফিরে পেয়ে মনের সংশয় চেপে রেখে সঙ্গে সঙ্গেই বললেন, “ওকে সোফায় রেখো না, একটা শক্ত খাটের ব্যবস্থা করো।”

মো ইউচেন তা শুনে সঙ্গে সঙ্গে তাই করলেন।

লু হানইউয়ের চিকিৎসা-দক্ষতা বেশ ভালো। চুহানের অবস্থা তাঁর কাছে কিছুই নয়; আধঘণ্টারও কম সময়ে সব সামলে নিলেন।

মো ইউচেনের উৎকণ্ঠিত চেহারা দেখে তিনি ঠাট্টা করে বললেন, “ওহ, ঠান্ডা মুখের যমরাজেরও কি হৃদয়ে আলো জ্বলে উঠল?”

বন্ধুর এই দুষ্টু ভঙ্গি দেখে মো ইউচেন সরাসরি একটা ঘুষি ছুড়ে দিলেন। “এই হাসি-তামাশা বন্ধ করো, তাড়াতাড়ি বলো, ও কেমন আছে।”

লু হানইউ দীর্ঘশ্বাস ফেললেন। “জানি না কোন হারামজাদা হাত তুলেছে। এমন সুন্দরী মেয়েটাকে এভাবে মেরেছে যে সারা শরীর ক্ষতবিক্ষত, কয়েক জায়গায় হাড়ও ভেঙেছে। আর মেয়েটা স্পষ্টই ভয়ে কাঁপছে। আমি এখনই শুধু সামান্য প্রাথমিক চিকিৎসা করেছি, হাতের কাছে জিনিসপত্র কম আছে, পরে গিয়ে নিয়ে আসব।”

লু হানইউয়ের কথা শুনে মো ইউচেনের মুখভঙ্গি আরও কঠিন হয়ে গেল। হে হুয়াশিওং যদি তাঁর সামনে থাকত, নিঃসন্দেহে তিনি আবারও তাকে পেটাতে দু’বার ভাবতেন না।

বন্ধুকে প্রায় ফেটে পড়ার অবস্থায় দেখে লু হানইউ কৌতূহল চেপে রেখে তাড়াতাড়ি সরে পড়ার সিদ্ধান্ত নিলেন। নাহলে জড়িয়ে পড়লে ক্ষতি ছাড়া লাভ হবে না। “আচেন, আমি আগে গিয়ে জিনিসপত্র নিয়ে আসি, পরে আবার আসব!”

এ কথা বলে তিনি গৃহকর্মীর আক্ষেপমাখা দৃষ্টিকে সম্পূর্ণ উপেক্ষা করে সোজা পালালেন।

ভিলাটি হঠাৎ নিস্তব্ধ হয়ে গেল। মো ইউচেন গভীর শ্বাস নিয়ে গৃহকর্মীকে চলে যেতে বললেন, তারপর নিজে চুহানের খাটের পাশে বসলেন। গৃহকর্মী তখন চুহানের পড়ে যাওয়া মোবাইলটির কথা মনে করে সামনে এগিয়ে সেটি মো ইউচেনের হাতে দিলেন। “মালিক, এটা এই ভদ্রমহিলার কাছ থেকে পড়ে গেছে।”

অধ্যায় দুইয়ের তিন

মো ইউচেন মোবাইলটি নিয়ে পর্দা খুললেন, আর সঙ্গে সঙ্গেই সেই দুটি অপঠিত বার্তা চোখে পড়ল। এর মধ্যে একটি চুহানের মায়ের পাঠানো: “ভাল মেয়ে, শুনেছি আজ তুমি শিয়াংজু বিনোদন সংস্থার তত্ত্বাবধায়কের সঙ্গে আছো। তোমার ভাইয়ের প্রেমিকা তো এই কোম্পানির শিল্পী। তুমি ওকে একটু ভালোভাবে খুশি করো, যেন সে তোমার ভাইয়ের প্রেমিকাকে কিছু ভালো সুযোগ-সুবিধা দিয়ে দেয়, বুঝেছ তো!”

কথার ভঙ্গিতে চুহানের ওপর যে কুপ্রভাব পড়তে পারে, সে বিষয়ে সামান্যতম চিন্তাও নেই।

আরেকটি বার্তা এসেছিল এজেন্টের কাছ থেকে; লেখা ছিল সংক্ষিপ্ত, শুধু একটিই বাক্য: “চুহান, কাজটা হয়েছে?”

মো ইউচেনের চক্ষু সামান্য সঙ্কুচিত হল। তিনি জানতেন এই ঘটনার কথা। এজেন্টই ছিল মূল পরিকল্পনাকারী, কারণ আগে সে একবার চুহানকে বিক্রি করেছিল, আর চুহানের মা-ও বিষয়টি জানত, কিন্তু তার মাথায় শুধু চুহানের ভাইয়ের কথাই ছিল।

তিনি চুহানের জন্য গভীর সহানুভূতি অনুভব করলেন। ছোটবেলা থেকে আজ পর্যন্ত মেয়েটা কত অপমান আর অবহেলা সহ্য করেছে কে জানে। তবে এখন সবচেয়ে জরুরি কাজ হলো এজেন্টকে বোঝানো, কী করা উচিত আর কী করা উচিত নয়।

মো ইউচেন গৃহকর্মীকে চুহানের দেখভাল করতে বলে দুই দেহরক্ষীকে সঙ্গে নিয়ে সরাসরি এজেন্ট জিয়াং-এর বাসার দিকে রওনা দিলেন।

জিয়াং আপা বাড়িতে বসে চুহানের ভালো খবরের অপেক্ষায় ছিলেন। হঠাৎ দরজায় ধাক্কাধাক্কির শব্দ পেয়ে তিনি স্বভাবতই দরজা খুললেন। দরজার বাইরে দুইজন দেহরক্ষীর মতো দেখতে লোক দাঁড়িয়ে ছিল। কিছু না বলেই তারা জিয়াং আপাকে তুলে নিয়ে কাছের এক পাঁচতারা হোটেলের সভাকক্ষে নিয়ে গেল।

জিয়াং আপাকে ভেতরে ছুড়ে ফেলা হয়েছিল। তিনি মাথার ঘা-ধরা অংশ মললেন, মাথা তুলতেই সামনে সোজা হয়ে বসে থাকা মো ইউচেনকে দেখলেন, আর মুহূর্তেই তাঁর মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।

“মো, মো সাহেব, আপনি এখানে কেন?” জিয়াং আপার কণ্ঠ কেঁপে উঠছিল।

মো ইউচেন কিছু বললেন না, শুধু শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইলেন। জিয়াং আপার পা দু’টো কাঁপতে শুরু করল; তিনি বুঝে গেলেন আজকের ঘটনা ফাঁস হয়ে গেছে।

“বলো, চুহানের ইচ্ছার বিরুদ্ধে তাকে এমন কাজ করতে পাঠালে কেন?” মো ইউচেনের কণ্ঠ শান্ত, অথচ ভয়াবহ।

জিয়াং আপা গলা শুকিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে ভান করলেন, “মো সাহেব, আপনি হয়তো কিছু ভুল বুঝেছেন। আমি শুধু চুহানকে তত্ত্বাবধায়কের সঙ্গে陪তে পাঠিয়েছিলাম, আর কিছু করিনি।”

মো ইউচেন ঠান্ডা হেসে উঠলেন। “এখনও সত্যি বলতে চাইছ না?”

জিয়াং আপা মাথা নিচু করলেন, মুখ খুলতে সাহস পেলেন না। তিনি জানতেন, একবার স্বীকার করলে তাঁর মৃত্যু অবশ্যম্ভাবী। মো ইউচেন চিবুক তুলে দেহরক্ষীদের ইশারা করলেন।

একজন দেহরক্ষী পর্দা চালু করে তত্ত্বাবধায়কের করুণ দশা দেখাতে লাগল। আরেকজন জোর করে জিয়াং আপার মুখ তুলে তাঁকে পর্দার দিকে তাকাতে বাধ্য করল।

তত্ত্বাবধায়কের অবস্থা দেখে পর্দায় যখন হঠাৎ তাঁর নিজের পরিবারের ছবিও ভেসে উঠল, তখন তিনি মুহূর্তেই ভেঙে পড়লেন। তিনি বুঝে গেলেন মো ইউচেন কী বোঝাতে চাইছেন—তিনি যদি আর না শোনেন, তবে শুধু তিনি নন, তাঁর পরিবারও রক্ষা পাবে না।

“এখন বলবে?” মো ইউচেনের কণ্ঠ গভীর ও বিপজ্জনক।

অধ্যায় তিনের তিন

জিয়াং আপা হতবিহ্বলভাবে মাথা নাড়লেন। দেহরক্ষীরা ছেড়ে দিতেই তিনি মেঝেতে লুটিয়ে পড়লেন, কাঁদতে কাঁদতে বললেন, “মো সাহেব, আমার পরিবারকে কিছু করবেন না, সব দোষ আমার। আমি একটু বেশি টাকা রোজগার করতে চেয়েছিলাম। ভেবেছিলাম, চুহান আপনার মানুষ, তত্ত্বাবধায়ক খুব বাড়াবাড়ি করবে না। আমি সত্যিই চুহানকে ক্ষতি করতে চাইনি!”

“ভাবোনি? তত্ত্বাবধায়ক কেমন মানুষ, তা জানো না? তোমাকে দুটো পথ দিচ্ছি—হয় তুমি চুহানের সঙ্গে চুক্তি বাতিল করবে, নয়তো তোমাদের পুরো পরিবারকে মেরে ফেলব!” মো ইউচেনের কণ্ঠ বরফের মতো শীতল, নির্মম।

জিয়াং আপা ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে সোজা জবাব দিলেন, “আমি, আমি চুহানের সঙ্গে চুক্তি বাতিল করব।”

মো ইউচেন তাঁর এই বোধগম্য আচরণে কিছুটা সন্তুষ্ট হলেন।

জিয়াং আপা জানতেন, এখন মো ইউচেনের চোখে তিনি নিশ্চয়ই একেবারে ঘৃণ্য হয়ে গেছেন। কোনো দিন তাঁর মেজাজ খারাপ হলে আবার হিসেব নিতে ফিরেও আসতে পারেন। বাঁচার উপায় খুঁজতে গিয়ে তিনি নিজের জানা সবকিছু একসঙ্গে বলে ফেলতে শুরু করলেন।

“মো সাহেব, একটা কথা আপনার জানা দরকার। চুহানকে এবার তত্ত্বাবধায়কের কাছে পাঠানোর পরিকল্পনা আমার ছিল না; এটা চুহানের মা-ই বলেছিলেন। আমি খোঁজ নিয়ে জেনেছিলাম, চুহানের ভাইয়ের ছোট বান্ধবী নাকি শিল্পী হতে চায়, কিন্তু তত্ত্বাবধায়কের সঙ্গ দিতে চায় না। তখনই চুহানের মা আমার কাছে এসে চুহানকে নিয়ে তত্ত্বাবধায়কের কাছে যেতে বলেছিলেন। মাঝখানে চুহানের ভাইয়ের সেই ছোট বান্ধবীই সেতুর কাজ করেছিল।”

জিয়াং আপার মাথায় পরিষ্কার ছিল—একলা তিনি দোষ নিলে হবে না; মো ইউচেনের রাগ ভাগ করে নিতে আরও লোক দরকার। এখন তাঁর সবচেয়ে বড় অনুতাপ, চুহান মো ইউচেনের কাছে কতখানি গুরুত্বপূর্ণ, সেটা তিনি ঠিকমতো আন্দাজ করতে পারেননি। ফলে তিনি মো ইউচেনের নজরে পড়ে গেলেন। অবশ্য তিনি ভালো নেই, আর তাঁকে এই পথে ঠেলে দেওয়া চু পরিবারও ভালো থাকবে না।

“আরও দেখলাম, চুহানের মায়ের ভঙ্গি থেকে মনে হয়, ওরা চুহানকে ব্যবহার করে ছেলের জন্য পথ তৈরি করতে চায়।”

“তোমার কথা শুনে মনে হচ্ছে, তোমার কোনো উপায় আছে?” মো ইউচেন ভাবেননি জিয়াং আপা এতটা বুদ্ধিমান হবেন। যদি তিনি এই ব্যাপারটা সামলাতে পারেন, তবে তাঁর নিজের হাতে কাজ করা লাগবে না।

“মো সাহেব, আমি চু পরিবারের লোকজনের সঙ্গে বহু বছর ধরে লেনদেন করছি। এবার শুধু মাথা গরম করে ওদের কথায় কান দিয়েছি বলেই এমন করেছি। আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, চু পরিবারকে আমি সামলাতে পারব।” জিয়াং আপা মরিয়া হয়ে নিজের ভুল প্রায়শ্চিত্ত করতে চাইলেন।

মো ইউচেন আঙুল দিয়ে টেবিলের ওপর হালকা টোকা দিতে লাগলেন। কিছুক্ষণ পর বললেন, “তাহলে চুহানের সঙ্গে এখনই চুক্তি বাতিলের দরকার নেই। যেমন আছে তেমনই থাকবে। তোমার কাজ হলো চু পরিবারের লোকজনকে নিয়ন্ত্রণে রাখা, যেন তারা চুহানের ক্ষতি না করতে পারে। তবে এরপর কোন কাজ নেবে আর কোনটা নেবে না, সেটা তোমার বোঝা উচিত।”

“বোঝা আছে, বোঝা আছে। মো সাহেব, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি চুহানের এক চুলও ক্ষতি হতে দেব না। আমি কথা দিচ্ছি!” জিয়াং আপা জানতেন, চুহানকে বাঁচাতে পারলেই তিনি বিপদমুক্ত থাকবেন।

মো ইউচেন মাথা নাড়লেন, দেহরক্ষীদের ইশারা করলেন জিয়াং আপাকে নিয়ে যেতে।

তিনি নিজেও কি চান না চুহানকে সরাসরি নিজের আশ্রয়ে নিয়ে নিতে? কিন্তু শেষবার তিনি চুহানের জন্য যে কাগজের টুকরো রেখে গিয়েছিলেন, চুহান তাঁর কাছে আসেনি। আর চু পরিবারের আচরণ এতটাই অদ্ভুত যে বিষয়টি তাঁকে আরও গভীরভাবে খতিয়ে দেখতে হবে।

মো ইউচেন কিছুটা অস্থিরভাবে সিগারেট টানছিলেন, এমন সময়ই মোবাইল বেজে উঠল।