দ্বাদশ অধ্যায়: আমি লিনদা, যিনি স্বর্ণঘন্টার আবরণ সাধনা করেন।
লিজিংলিন চোখের পলক একবার কাঁপল।
হয়তো, আসলেই নিজের অন্য কোনো পরিচয় থেকেই ওর ভেতরে আমার প্রতি এই সাবধানতা এসেছে।
হ্যাঁ, জীবের সহজাত প্রতিক্রিয়া।
আর ওর চেহারা দেখে মনে হচ্ছে, যেন আমাকে অপমান করার সাহসও নেই...
হয়তো ভয় পাচ্ছে, অপমানিত হবে বলে?
ঠিক, নিশ্চয়ই ওদের দেশের জ্যেষ্ঠ-সংস্কৃতির কারণে।
এ দুনিয়ায় এত খারাপ মানুষ আর ক’টা আছে?
লিজিংলিন খুব চাইছিল, এমনটাই ভাবতে।
কিন্তু ব্যাপারটা এতটা সহজ নয়, তা স্বভাবতই স্পষ্ট ছিল।
নিজেকে আরও বেশি সতর্ক থাকা উচিত এখন।
না হলে, একবার যদি কোথাও একটু ভুল হয়ে যায়...
লিজিংলিন তখনই দেখতে পাচ্ছিল, কীভাবে পরিস্থিতি গড়াতে পারে।
একজন একা কোরিয়ান অনুশীলক, দেশের বাইরে এসে, স্বভাবতই ওর দেশের ভক্তরা ওর পক্ষ নেবে।
আর যদি আমি সামান্য ভুল করি...
তখনই কেউ বলবে, “এত বড় দেশ, অথচ একজন অনুশীলককেও জায়গা দিতে পারলো না, এ কেমন排斥?”
এটা আদতে তোষামোদ করার প্রশ্ন নয়।
যদি নিছক কাকতালীয় হয়, তাহলে ভয় নেই, আমি বাড়িয়ে ভাবছি।
কিন্তু ও যদি সত্যিই ইচ্ছাকৃতভাবে কিছু করতে চায়, তাহলে এড়ানোর উপায় নেই।
সাধারণ অনুশীলকদের জন্য হয়তো এ কেবল বিনোদন জগতের সাধারণ দ্বন্দ্ব।
কিন্তু, আমার অবস্থান থেকে দেখলে, ব্যাপারটা এতটা সাদামাটা নয়।
বিনোদন জগত কী?
এটাই তো সবচেয়ে দ্রুত তথ্য ছড়ানোর মাধ্যম!
আর এখানে, একবার গুজব ছড়িয়ে পড়লে, তা সহজেই নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যায়।
এখানে একটা ঘটনা বিশাল প্রতিক্রিয়া তৈরি করতে পারে।
বিশেষ করে আমাদের এই দল, নানা পরিচয়ের কারণে খুবই সংবেদনশীল।
ও একমাত্র কোরিয়ান অনুশীলক—সাফ বললে, পুরো দলে একা, তাই স্বাভাবিকভাবেই দুর্বল পক্ষ।
তোমরা দেখো তো, অন্যদের পরিচয়?
হুয়াংজুনের পরিবারের পরিচয় হয়তো পুরোপুরি ঢাকতে পারবে না।
আমি কী? আমি তো দেশের শাস্ত্রীয় সংগীতের একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি; সাধারণ মানুষের চোখে আমি তো জাতীয় দলের বড় একজন, সংগীত জগতের বিশেষজ্ঞ।
আহুয়া হয়তো বিশেষ কোনো পরিচয় নেই বলে মনে হয়।
কিন্তু ওর সাধারণত্বই ওর অবস্থানকে জরুরি করে তোলে; ও যদি আমার পক্ষ নেয়, তাহলে আমি যেন দলের স্বৈরাচারী নেতা—এমনই একটা ভাবনা সহজেই তৈরি হবে।
ভাবাই যায়।
আন জায়মিন আগেভাগেই বলে দিয়েছে, তার চাইনিজ দুর্বল, তবে চেষ্টা করছে।
কিন্তু চেষ্টা করলেই হয় না; যদি সত্যিই চাইনিজ গান হয়, জোর করে গাইতে গেলে ফল ভালো হবে না।
কোরিয়ান গান গাইবে? তুমি একজন চাইনিজ সংগীতশিল্পী, দেশের মঞ্চে কোরিয়ান গান গাইবে?
সমালোচনা হবেই!
আধা কোরিয়ান, আধা চাইনিজ? তাহলে তো আরো অস্বস্তিকর, সময় কম থাকায় কাজে বিভাজন, পুরো পরিবেশ নষ্ট হবে।
বরং স্পষ্ট排外 হয়ে উঠবে, তার চেয়ে ভালো, শেষ পর্যন্ত ভালো মানুষ হয়েই থাকো।
প্রোগ্রামে হারলেও, ও চাইলে আমাকেই বাঁচিয়ে রাখতে পারে।
আর বাকি দু’জন?
হুয়াংজুন তো ধরাই যাচ্ছে।
আহুয়া—ওও তো বেহালা বাজায়, দেশের কিংবদন্তি বেহালাবাদক সামনে, ভোট না দিয়ে উপায় আছে?
ফলে খুব সহজেই দেখা যাবে, তিনজন মিলে আমাকে পরের রাউন্ডে পৌঁছে দেবে।
আর তখন, মানুষের মুখে মুখে চলবে—“জাতীয় দল তো হারলোই, শেষে ওকেই তো ঠেলে নিয়ে যেতে হলো!”
অথচ যদি পারফরম্যান্স ভালো হয়, জিতে যাই, তাহলে কি সেটা সহজ ব্যাপার?
স্পষ্টতই, না।
তখন কাউকে বাদ দিতে হলে, কাকে বাদ দেবে?
আমার কথা বাদই দিলাম।
হুয়াংজুন কাকে ভোট দেবে? আহুয়া কাকে দেবে? উত্তর তো স্পষ্ট।
যদি আন জায়মিন হালকা করে বলে, “আমি দলকে টানছি, আমাকে বাদ দাও”—তাহলে হুয়াংজুন, আহুয়া দু’জনেই দেরি না করে ওকেই বাদ দেবে।
বাহ, তখন পরিস্থিতি মুহূর্তেই রটে যাবে।
“চাইনিজ বিনোদন排外, জাতীয় দলের নেতা ছলচাতুরীর আশ্রয় নিয়ে, ধনীর দুলালদের সঙ্গে মিলে এক বিদেশি নিঃসঙ্গ কিশোরকে নির্যাতন করছে।”
“আধুনিক যুগের অকৃতজ্ঞতা, পরের রাউন্ড পর্যন্ত টেনেছে, শেষে ওকেই ভোট দিয়ে বের করে দিলো।”
আন জায়মিনের অভিনয় যদি মানানসই হয়, কেউ ওকে দোষ দেবে না!
দেশের দর্শকরাও এসব কথায় প্রভাবিত হবে।
“এটাই জাতীয় দলের সামর্থ্য? একজন বিদেশি বন্ধুকে ভোট দিয়ে বের করে দিচ্ছে? এত সংকীর্ণতা?!”
বিনোদন জগতের এই দ্রুত তথ্য প্রবাহে এসব প্রচারণা মুহূর্তেই বিস্তার ঘটাবে।
একটা ছোট ঘটনাই যেন পুরো দলে, পুরো শিল্পে, এমনকি জাতির ভাবমূর্তিতে আঘাত করতে পারে।
সব বড় আলোড়নই ছোট ছোট ঢেউয়ে তৈরি হয়!
এগুলোতে সমস্যা হলে, প্রকৃতই অর্থনীতিতে প্রভাব পড়ে।
এমনকি পুরো সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রেই প্রভাব পড়ে।
লিজিংলিন একে কোনো ভ্রম মনে করছিল না; এমন ঘটনা ওর জীবনে আগেও ঘটেছে, আরও বিচিত্র পরিস্থিতি পার হয়েছে।
তারকাদের সম্মান বিদেশে খোয়ালে দেশের ভাবমূর্তিতে কুপ্রভাব পড়ে, আর আমি তো জাতীয় দলের শিল্পী।
তখন দেশের ভেতরের সমালোচনা কিছুই না...
সবচেয়ে সহজ যে প্রভাব—
তুমি অর্থ, সংস্কৃতি দিয়ে পশ্চিমে যে ইউরেশিয়া প্রকল্পে কাজ করছ, তাতে প্রভাব পড়বে না?
অবশ্যই পড়বে।
সংস্কৃতিক বিনিময় খুব গুরুত্বপূর্ণ একটি অংশ।
ছোট তারকা হলে হয়তো তেমন ঝড় উঠত না, কিন্তু যদি একজন জাতীয় পর্যায়ের বেহালাবাদক হয়?
তখন মানুষ কী ভাববে?
তোমার জাতীয় পর্যায়ের শিল্পীই যদি এমন নোংরা কাজ করে, পুরো শিল্পজগৎই তাহলে কেমন?
তাই, আন জায়মিনের এই আপাত নিরীহ আচরণ...
লিজিংলিনের কাছে একে কাকতালীয় মনে হচ্ছিল না।
এটা খুবই বিভ্রান্তিকর!
লিজিংলিন অনুমান করেছিল, ঝড় আসবেই।
কারণ, আমাকে ফাঁদে ফেলার খরচ কম, কিন্তু লাভ অনেক বেশি!
স্বার্থের বন্ধন এখনও অনেক কম!
এত আগে থেকেই এই পূর্বাভাস, লিজিংলিনকে সতর্ক করে দেয়।
কিছু বিষয় চোরকাঁটা হয়ে ঢুকে যায়!
একটা গভীর শ্বাস।
যাই হোক, আমি বাড়িয়ে ভাবছি কি না, এমন ঘটনা ঘটতে দেওয়া যাবে না!
“চিন্তা করো না! আমরা একসঙ্গে!”
লিজিংলিন থামিয়ে দিল হুয়াংজুনকে, যে কিছু বলতে চেয়েছিল।
আন জায়মিনকে দেখাল উষ্ণ হাসি।
অসাধারণ দক্ষতায় কোরিয়ান ভাষায় ওকে সান্ত্বনা দিল, উচ্চারণ এমন নিখুঁত যে হুয়াংজুন অবাক হয়ে গেল।
“এক দেশের মাটিতে সে দেশের ভাষা ব্যবহার করা সম্মান আর বোঝার কথা, আর অন্য দেশে নিজের ভাষায় অনড় থাকা দেশপ্রেমের পরিচয়। ভাই, তোমার কোনো মানসিক চাপ নেওয়ার প্রয়োজন নেই।”
পবিত্রতা!
লিজিংলিনের মাথার পেছনে যেন আলো ঝলমল করছে!
হুয়াংজুনের চোখে তা ঝলসে উঠল!
“আমরা সবাই শিল্পী, আমাদের দায়িত্ব সেরা পরিবেশনা দর্শকদের উপহার দেওয়া। ভাই, এসো আমরা কোরিয়ান ভাষাতেই গান গাই। আমি চাই চাইনিজ দর্শকদের সামনে তুমি তোমার সেরা রূপ দেখাও!”
এ কথা বলতে বলতে, লিজিংলিন বড় ভাইয়ের মতো স্নেহে আন জায়মিনের মাথায় বিলি কেটে দিল।
হাসিমুখে, অন্তর থেকে উষ্ণতা ছড়িয়ে পড়ল।
“আমরা এক দল! তুমি আমাদের ভাই, ভাইয়ের খেয়াল রাখা আমাদের দায়িত্ব, চল একসঙ্গে সেরা পরিবেশনা উপহার দিই!”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ!” আহুয়া কিছুই টের পায়নি, হাসতে হাসতে আন জায়মিনকে উৎসাহ দিল।
আন জায়মিন আবেগে চোখ ভিজে গেল, কৃতজ্ঞতায় ঝলমল, শুধু চোখের কোণে একটুখানি অন্ধকার ছায়া।
শুধু হুয়াংজুন নিজেকে সামলাতে পারছিল না।
বাহ! বাহরে ভাই!
এমন উচ্চস্তরের কৌশল তো তোমার পক্ষেই সম্ভব!
হুয়াংজুন অবাক।
ব্যবসা বা বিনোদন জগৎ—বাবার সঙ্গে ঘুরে অনেক কিছু দেখেছে ও।
কেউ আছেন, সরাসরি আক্রমণে পারদর্শী, শক্তিতে সবকিছু ভেঙে দেন!
কেউ আছেন, নরমে শক্ত দমন করেন, কৌশলে জয় করেন!
শুধু তুমি, ভাই, একদমই আক্রমণে যাও না।
তুমি তো বর্মে পুরো শরীর ঢেকে রেখেছো!
“তাহলে, চলো শুরু করি!”
লিজিংলিন হালকা হাসল।
“তাড়াতাড়ি মহড়ার কাজ শেষ করি!”
“আর হ্যাঁ, পরের রাউন্ডের একক পরিবেশনার প্রস্তুতিও ভুলবে না যেন!”
সবাই হাসিমুখে মাথা নেড়ে, একটা গ্রুপ খুলল যাতে তথ্য আদানপ্রদান সহজ হয়।
চলেই যাচ্ছিল সবাই, ঠিক তখনই লিজিংলিন আন জায়মিনকে ডেকে নিল, দরজার কাছে, অনুষ্ঠান দলের রেকর্ডিং সরঞ্জামের পাশে।
তারপর আন্তরিক গলায় বলল,
“ভাই, এখানে কোনো কিছু মানিয়ে নিতে অসুবিধা হলে, কোনো প্রয়োজন হলে, সংকোচ কোরো না, আমাদের বলবে।”
“ধন্যবাদ ভাই!”
আন জায়মিন যেন কেঁদে ফেলবে।
লিজিংলিন মাথা নেড়ে স্নিগ্ধ হাসল।
“শুভকামনা!”
আন জায়মিনকে চলে যেতে দেখে, দ্রুত সেখান থেকে চলে গেল লিজিংলিন।
হাসি থাকলেও, চোখের গভীরে ঠাণ্ডা একটা ভাব স্পষ্ট।
হুয়াংজুন দৌড়ে এগিয়ে এল।
ভাইয়ের কৌশলে মুগ্ধ হলেও, ওর মনে হচ্ছিল, ভাইয়ের এমন সরল আচরণে কিছু একটা অস্বাভাবিক আছে।
খুব সরল, খুব সোজাসাপ্টা।
এমনকি, ও ভাবছিল, ভাই সত্যিই কি এইসব বুঝেছে?
“ভাই, তুমি কি জানো…”
“তুমি জানো, হুয়াংজুন।”
লিজিংলিন মৃদু হাসল, কথা কেটে দিল।
আর কিছু বলতে দিল না।
হুয়াংজুনের কাঁধে চাপা হাতটা একটু শক্ত হল, হুয়াংজুন বুঝল, ভাইয়ের ভিতরটা এতটা শান্ত নয়।
“একজন সংগীতশিল্পী হিসেবে, সংগীতই তোমার ভাষা।”
লিজিংলিনের দৃষ্টিতে গাঢ় অর্থ।
“সংগীত ছাড়া, অন্য কিছু বলো না।”
“...বোঝা গেল।”
বেশি কথা, বেশি ভুল!
হুয়াংজুন চুপ করল।
তবুও খানিকটা অনিচ্ছায় বলল,
“কিন্তু আমাদের অনুষ্ঠানে কোরিয়ান ভাষায় গান... একতাবদ্ধতার জন্য হলেও, বিতর্ক তো হবেই।”
“ওসব বিতর্ক তেমন কিছু না।”
লিজিংলিন ঠোঁট বাঁকাল।
তার তুলনায়, এ কিছুই না।
সরাসরি প্রতিক্রিয়া কোনো লাভই হবে না, বরং বিপদ ডেকে আনবে।
একই স্তরের নয়, কারণ-অকারণ যাই হোক, তুমি যত বেশি আক্রমণ করবে, সাধারণ মানুষ ততই ওর পক্ষ নেবে।
বরং, অন্য দৃষ্টিভঙ্গি নেওয়াই ভালো।
প্রয়োজনে প্রতিক্রিয়া, অসন্তোষ, পরে দেখানো ভালো।
আর হুয়াংজুন... তুমি বুঝতে পারো, কিন্তু মুখ ফুটে বলো না।
অবশ্যই।
হুয়াংজুন চুপচাপ থাকল।
কয়েকটা কথা বললেই বোঝা যায়,
ভাই আমার চেয়েও অনেক দূর দেখতে পাচ্ছে।
এ সময়, একটাই করণীয়—বড়ভাইকে সর্বোচ্চ সহায়তা করা, পিছে পড়ে প্রশ্ন না করা।
“হুম... একটু আগে কোরিয়ান বলছিলাম, আহুয়া বুঝেছে... তাহলে এখন তোমার番, তোমাকে একটু বাড়তি শেখাতে হবে নাকি?”
“না ভাই! দরকার নেই!”
হুয়াংজুন হাসল।
“ভাই, আপনি জানেন না, আহুয়া আর আমি প্রথম থেকেই কোরিয়ান দেশের সিমা কোম্পানিতে ট্রেনিং করেছি, যদিও একসঙ্গে নয়, তবে কোরিয়ান ভাষা নিয়ে চিন্তা নেই, ওর ভাষাটাও বেশ ভালো।”
“তাহলে তো আরও সহজ।”
লিজিংলিন মাথা নেড়ে বলল।
ওদের দেশের অনুশীলক তৈরির পদ্ধতি সত্যিই চমৎকার, অনেক কিছু শেখায়।
গান, নাচ, শারীরিক গঠন, স্টাইলিং... সবই শেখায়...
দেশের বিনোদন সংস্থাগুলো দল বেঁধে কিশোর-কিশোরী পাঠায় ওখানে প্রশিক্ষণে, একে তো মূল শিল্প বলা যায়।
“আমি এখনই গানটা আরও নিখুঁত করি, দ্রুত গীতিকার ও কোরিওগ্রাফার খুঁজে বের করি।”
লিজিংলিনের ডেমো প্রায় সম্পূর্ণ।
এতে সময় অনেক বাঁচল।
মাত্র এক রাতেই, প্রায় সব মিটে গেল।
এবার, শুধু অডিশন আর মহড়া এগিয়ে নেওয়া বাকি।