৪৫তম অধ্যায়: দুটি বিশাল পর্বত

তরুণ সাধকটি প্রাণ ফিরে পাওয়ার পর তার সুশ্রী মুখখানি তুলে মু সিফেংয়ের দিকে তাকাল এবং বলল, “জীবন বাঁচানোর জন্য অসংখ্য ধন্যবাদ!”

“ধন্যবাদ জানাতে হবে না, আমি আনমনে ওপর থেকে নিচে পড়ে গিয়েছিলাম। আর ঠিক তখনই এই শুয়োরটার ওপর পড়ে গিয়ে তাকে মেরে ফেললাম।” মু সিফেং হাত নেড়ে সেই রাক্ষস সাধকের লাশের কাছে গিয়ে তল্লাশি চালাতে লাগলেন এবং অবশেষে তার কব্জি থেকে একটি স্পেস ব্রুসল বা মহাকাশ ব্রেসলেট খুঁজে পেলেন। নিজের আধ্যাত্মিক চেতনা সেই ব্রেসলেটের ভেতরে প্রবেশ করিয়ে দেখলেন, সেখানে সত্যিই কিছু কাজের জিনিস রয়েছে।

মনে মনে একটু ইচ্ছা প্রকাশ করতেই মু সিফেং ব্রেসলেটটি নিজের আয়ত্তে নিয়ে নিলেন। তবে রাক্ষস সাধকটির লাশের প্রতি তিনি আর কোনো আগ্রহ দেখালেন না। এই বুনো জঙ্গল সহজে তো আর বন্য নেকড়ে বা অন্য প্রাণীদের খাবার জোটে না, তাই তাদের জন্যই কিছু খাবার ফেলে রাখা যাক।

পা বাড়িয়ে সেই মধ্যবয়সী নারীর সামনে গিয়ে মু সিফেং এক তাড়া রূপোর নোট বের করে তার হাতে দিয়ে বললেন, “এগুলো রাখো, ভালো কোনো জায়গায় গিয়ে নতুন জীবন শুরু করো।”

মধ্যবয়সী নারী সেই নোটগুলোর দিকে তাকিয়ে রইলেন, কিন্তু তাঁর চোখে আনন্দের কোনো লেশমাত্র ছিল না। মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে তিনি মু সিফেং এবং সেই সাদা পোশাকধারী তরুণ সাধকের উদ্দেশ্যে কয়েকবার জোরালোভাবে মাথা ঠেকিয়ে কুর্নিশ করলেন এবং বললেন, “আমার এই অভাগিনীর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য দুই অমর দেবতুল্য ব্যক্তিকে অসংখ্য ধন্যবাদ! আপনাদের এই উপকারের প্রতিদান দেওয়ার মতো আমার কিছু নেই, শুধু প্রার্থনা করি যেন আগামী জন্মে আপনাদের সেবা করে এই ঋণের শোধ দিতে পারি!” কথা শেষ করেই সেই মধ্যবয়সী নারী পাশে পড়ে থাকা কাঠের ডাল কাটার ছুরিটি নিজের বুকের ভেতর ঢুকিয়ে দিলেন! স্বামী ও সন্তান দুজনকেই হারানোর পর তাঁর কি আর বেঁচে থাকার কোনো অর্থ থাকে? এভাবে বেঁচে থেকে কি কোনো আনন্দ পাওয়া সম্ভব? তিনি হয়তো পাহাড় ভেঙে পড়া বা সমুদ্র শুকিয়ে যাওয়ার মতো বড় কোনো প্রেমের কথা বোঝেন না, কিন্তু তাঁর নিজস্ব কিছু না পাওয়ার বেদনা ছিল—স্বামী ও সন্তানের প্রতি তাঁর গভীর টান ছিল!

মৃত্যু হলেও তাঁকে আজ স্বামীর সঙ্গেই থাকতে হবে! যদি জীবদ্দশায় একসাথে বুড়ো হওয়া না যায়, তবে মৃত্যুর ওপারে গিয়েই তারা আনন্দে মেতে উঠবেন!

মধ্যবয়সী নারীর এই আত্মহত্যা দেখে মু সিফেং বাধা দিলেন না, কারণ তিনি নিজেও বুঝতে পারছিলেন না যে বাধা দেওয়াটা সঠিক হতো কি না।

মধ্যবয়সী নারী মারা গেলেন, অত্যন্ত শান্তিতে মারা গেলেন, মুখে এক চিলটে মৃদু হাসি নিয়ে—পরিবারের সবাই মিলে একসঙ্গে বেঁচে থাকার সেই সাধারণ সরল হাসি।

মু সিফেং একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বিড়বিড় করে বললেন, “এই পৃথিবীতে যা তুমি পেলে না, আমার তৈরি করা জগতে আমি তোমাকে তা এনে দেবো...” নিজের ডান হাতখানি ওপরে তুলে তিনি সেই মধ্যবয়সী নারীর আত্মাটিকে টেনে নিলেন! যদিও এর ফলে সেই নারী আর কখনো পুনর্জন্মের চক্রে প্রবেশ করতে পারবেন না, তবুও তিনি মু সিফেংয়ের নিজস্ব জগতে তার স্বামী ও সন্তানের সাথে অত্যন্ত আনন্দের জীবন কাটাতে পারবেন। মু সিফেং নিজেও জানেন না যে এভাবে আত্মা কেড়ে নেওয়াটা ঠিক হলো কি ভুল, তবে অন্তত নিজের বিবেকের কাছে তিনি পরিষ্কার! এটুকুই তো যথেষ্ট! আর এই তো মু সিফেং! ন্যায়-অন্যায় কিংবা ভালো-মন্দের বালাই তো সব তুচ্ছ, নিজের বিবেকের কাছে পরিষ্কার থাকাই আসল কথা!

তরুণ সাধকটি মু সিফেংয়ের ওই নারীর আত্মাকে তুলে নেওয়া দেখে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনি কেন ওই মহিলাটিকে পুনর্জন্মের চক্রে যেতে দিলেন না?”

“পুনর্জন্মের চক্র? হাস্যকর কথা, তাহলে তো তাঁর এই মৃত্যুর আর কোনো অর্থই থাকত না?” মু সিফেং এক মৃদু উপহাসের হাসি হেসে আর কোনো ব্যাখ্যা দিলেন না। কারণ তিনি যা করেন, তা কারোর কাছে পরিষ্কার করার প্রয়োজন বোধ করেন না। নিজের কাছে সৎ থাকাই যথেষ্ট, জগতের মানুষের দৃষ্টিভঙ্গি নিয়ে তাঁর মাথা ঘামানোর কী দরকার?

তরুণ সাধকটি মু সিফেংয়ের কথার অর্থ পুরোপুরি বুঝতে না পারলেও আর এ নিয়ে ঘাঁটাঘাঁটি করলেন না। তাছাড়া একজন সাধারণ মানুষমাত্রের জন্য তিনি অতিরিক্ত মাথা ঘামাতেও চাননি। মু সিফেংকে সম্মান জানিয়ে তরুণ সাধকটি হাত জোড় করে বললেন, “অধম ওইয়াং চিয়ান, আপনার মহামান্য নাম কী জানতে পারি?”

“আমার নাম সুই ফেং।” মু সিফেং একটি ছদ্মনাম বলে ফেললেন। কারণ বর্তমান সময়ে ‘মু সিফেং’ নামটি এক প্রবল প্রতাপশালী রাক্ষস বা খলনায়কের সমার্থক হয়ে উঠেছে। তাই অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা এড়াতে তিনি নিজের জন্য ‘সুই ফেং’ নামটি বেছে নিয়েছেন।

“সুই ফেং, স্বাধীনভাবে বয়ে চলা বাতাস। চমৎকার একটি নাম!” সাদা পোশাকধারী সাধক ওইয়াং চিয়ান প্রশংসা করলেন।

কথাটি শুনে মু সিফেং এক চিলটে হেসে বললেন, “হা হা, হে ভ্রাতা, আপনার কি মনে হয় না যে আমার এই নামটিকে ‘সর্বত্র অবাধে ঘুরে বেড়ানো প্রেমাসক্ত’ বলে বর্ণনা করলে আরও মানাতো?”

ওইয়াং চিয়ান কথাটি শুনে মুখে হাত দিয়ে হেসে উঠলেন এবং বললেন, “সুই ফেং ভাই সত্যিই বড় অদ্ভুত মানুষ! বেশ রসবোধ আছে আপনার।”

“আরে ধুর, তা কেন, আপনার এই উদার প্রশংসা আমার প্রাপ্য নয়।” মু সিফেং যখন বেশ সাহিত্যিক ভঙ্গিতে এই বিনয় দেখাচ্ছিলেন, ঠিক তখনই একটি কালো ছায়া এসে সোজা মু সিফেংয়ের বুকে লুকিয়ে পড়ল। সে আর কেউ নয়, সেই ছোট ডুডু—যে একটু আগে পাহাড়ের ওপর থেকে এতক্ষণ মজা দেখছিল। এখন পরিস্থিতি শান্ত হতে সেও নিচে নেমে এসেছে মজা দেখতে।

ওইয়াং চিয়ানের চোখে এক পলক সন্দেহের দৃষ্টি দেখে মু সিফেং প্রশস্ত মুখে হেসে ফেললেন এবং বললেন, “এ আমার ছোট ভাই, নাম ছোট ডুডু।” বলতে বলতে মু সিফেং নিজের বুক থেকে ছোট ডুডুটিকে টেনে বের করে আনলেন।

ছোট ডুডুটিকে দেখামাত্রই ওইয়াং চিয়ানের চোখে ভালোবাসার আভা ফুটে উঠল। তিনি বলে উঠলেন, “ফেং ভাই, আপনার এই ছোট পশুটি কি একটু আমাকে ধরতে দেবেন?”

কথাটি শোনামাত্রই মু সিফেংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল। রেগে গিয়ে তিনি বলে উঠলেন, “তুই নিজেই ছোট পশু! এ আমার ছোট ভাই, বুঝতে পেরেছিস?” মু সিফেংয়ের এই রাগের পেছনে যথেষ্ট কারণ ছিল। বিশেষ করে ঝু বাজিয়ে-র সাথে পরিচিত হওয়ার পর থেকেই মু সিফেং ছোট ডুডুটিকে আর কোনো সাধারণ পশুপাখি বলে মনে করেন না। তিনি তাকে ঝু বাজিয়ে-র সমতুল্য এক জীবন্ত সত্তা হিসেবেই দেখেন। ছোট ডুডুকে তিনি নিজের ছোট ভাইয়ের মতো ভালোবাসেন, তাই ওইয়াং চিয়ান যখন তাকে ‘ছোট পশু’ বলে সম্বোধন করলেন, তখন মু সিফেংয়ের রাগ হওয়াই তো স্বাভাবিক।

মু সিফেংয়ের হঠাৎ এমন চিৎকারে ওইয়াং চিয়ান তো একেবারে আকাশ থেকে পড়লেন। মনে মনে ভাবলেন, “এই লোকটার হলো কী? পাগল নাকি? একটু আগে তো বেশ ভালোমানুষের মতো ছিল, এখন হুট করে খেপা কুকুরের মতো তেড়ে আসছে কেন? নাকি লোকটার পশুদের প্রতি কোনো অদ্ভুত দুর্বলতা আছে?” মনে মনে এমন নানা কথা ভাবলেও ওইয়াং চিয়ানের মুখে কিন্তু মিষ্টি হাসি বজায় রইল। উপায় কী, অন্যের ছোট পোষা প্রাণীটাকে যে একটু দেখতে হবে, তাই হেসে হেসে বলতেই হলো, “ক্ষমা করবেন, আমার কথায় ভুল হয়েছে। ফেং ভাই, আমি কি আপনার এই ছোট... ছোট ভাইকে একটু দেখতে পারি?”

“আমার ছোট ভাইকে দেখতে চাও? ধুর ছাই, তা তো কোনোভাবেই সম্ভব নয়! আমি একজন খাঁটি পুরুষ, শুধু মেয়েদের প্রতিই আমার আকর্ষণ আছে! যদিও তোমার চেহারাটা একটু মেয়েদের মতো, তবুও তা চলবে না। উম, না না, মনে হচ্ছে ও যা বোঝাতে চেয়েছে তা হলো ওই ডুডু, আমার প্যান্টের ভেতরের ছোট ভাইটা তো নয়...” নিজের মনে এমন সব আজেবাজে চিন্তা করার পর মু সিফেং ছোট ডুডুটিকে ওইয়াং চিয়ানের হাতে তুলে দিয়ে বললেন, “এই নাও, তবে ওকে বেশি ঘাঁটবে না যেন!”

খুশিতে গদগদ হয়ে ওইয়াং চিয়ান ছোট ডুডুটিকে নিজের হাতে তুলে নিলেন এবং তাকে নিয়ে ঘাঁটাঘাঁটি করতে লাগলেন। যত নাড়াচাড়া করতে লাগলেন, ততই তার ভালো লাগতে লাগল এবং একপর্যায়ে তিনি একটু বেশিই বাড়াবাড়ি করে ফেললেন। আর ঠিক তাতেই ছোট ডুডুটির মেজাজ চড়ে বসল। কথা হলো, দেখতে চেয়েছিস দেখ, আমায় চিমটি কাটছিস কেন? আমাকে পেয়ে খুব অবুঝ ভেবেছিস নাকি? দাঁড়া, তোকে আজ আমার আসল ক্ষমতা দেখাচ্ছি!

সব রকম সহ্য করার পর ছোট ডুডুটির ভেতরের রাগ অবশেষে বিস্ফোরিত হলো। চোখের পলক ফেলতে না ফেলতেই সে একটা ঝাপটা দিয়ে সোজা ওইয়াং চিয়ানের বুকে গিয়ে ধাক্কা মারল! তার গতি এতটাই দ্রুত ছিল যে শুধু একটা ঝাপসা ছায়া দেখা গেল। বলাই বাহুল্য, ছোট ডুডু এবার আর কোনো ছাড় দেয়নি।

“উফ!” ছোট ডুডুর সেই তীব্র ধাক্কায় ওইয়াং চিয়ান সোজা চিত হয়ে মাটিতে পড়ে গেলেন এবং তাঁর সুশ্রী ছোট হাত দুটো দিয়ে বুকটা কচলাতে লাগলেন। স্পষ্টতই বেশ জোরে আঘাত পেয়েছেন।

নিজের রাগ মিটিয়ে ছোট ডুডু আবার সোজা মু সিফেংয়ের বুকে এসে ফিরে এল। তবে তার ছোট্ট মনের মধ্যে নানা প্রশ্ন ঘুরপাক খাচ্ছিল—ব্যাপারটা কী হলো? এই লোকটার বুকটা এত নরম আর তুলতুলে কেন? আবার একটু সুবাসও বের হচ্ছে! এ তো ঠিক লিয়ানসিয়াংদির মতো গন্ধ! এই অদ্ভুত অনুভূতির রহস্য উদ্ধারের জন্য কৌতূহলী হয়ে ছোট ডুডু তার মাংসলোভী ছোট্ট থাবাখানি বাড়িয়ে মু সিফেংয়ের বুকে একটু হাত বুলিয়ে দিল এবং শেষ পর্যন্ত কামড়ও বসিয়ে দিল। এতে সে আরও বেশি বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। এ কেমন কথা! দুজনই তো পুরুষ মানুষ, তবে একজনের বুকের সাথে অন্যজনের বুকের এত আকাশ-পাতাল তফাত কেন?

মু সিফেং প্রথমে ওইয়াং চিয়ানকে তুলতে যাচ্ছিলেন, কিন্তু হঠাৎ কোনো কারণ ছাড়াই ছোট ডুডু তাকে একটা কামড় দেওয়ায় তিনিও বেজায় রেগে গেলেন। আরে এই ছোট বাওয়ালীটার হলো কী রে বাবা? যাকে পাচ্ছে তাকেই কামড়াচ্ছে কেন? ছোট ডুডুটিকে ঘাড় ধরে নামিয়ে এনে মু সিফেং রাগী গলায় বললেন, “ওরে ছোট শয়তান, তুই কি আজ বিদ্রোহ করার ফন্দি এঁটেছিস নাকি?”

ছোট ডুডু এটা দেখে ভীষণ ভয় পেয়ে গেল এবং তাড়াতাড়ি মাটিতে লাফিয়ে নেমে তার ছোট থাবা দুটো ওপর-নিচে নাড়াতে লাগল ও দাঁত খিঁচিয়ে কী যেন বোঝানোর চেষ্টা করতে লাগল। কিন্তু মু সিফেং তার সেই ভাষা বুঝলেন না দেখে ছোট ডুডু হতাশ হয়ে নিজের ছোট থাবা দিয়ে কপালে একটা থাপ্পড় মেরে বোঝাল যে সে আর কিচ্ছু বলতে পারছে না। কিছুক্ষণ পর ছোট ডুডুর চোখ দুটো চকচক করে উঠল এবং সে মাটিতে দুটো বড় পাহাড়ের মতো ছবি এঁকে ফেলল। তারপর মাটিতে পড়ে থাকা ওইয়াং চিয়ানের দিকে আঙুল দিয়ে ইশারা করল।

মু সিফেং মাটিতে আঁকা ওই দুটো পাহাড়ের দিকে একবার তাকালেন এবং তারপর মাটিতে পড়ে থাকা ওইয়াং চিয়ানের দিকে তাকিয়ে বেশ কিছুক্ষণ মাথা চুলকে কোনো মানেই বের করতে পারলেন না। তিনি জিজ্ঞেস করলেন, “ছোট ভাই, এ দিয়ে কী বোঝাতে চাইছ তুমি?” বলতে বলতে মু সিফেং মাটিতে আঁকা সেই দুটো পাহাড়ের দিকে ইশারা করলেন।

ছোট কিলিন বা ছোট ডুডু তখন স্রেফ ভিরমি খেয়ে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। পরের মুহূর্তেই সে লাফিয়ে উঠে সোজা ‘ছুট’ করে গিয়ে মাটিতে পড়ে থাকা ওইয়াং চিয়ানের বুকের ওপর চেপে বসল এবং তার ছোট থাবা দিয়ে তাঁর বুকে দুটো চাপড় মেরে সায় দিয়ে মাথা নাড়ল। এরপর আবার মু সিফেংয়ের কাছে ফিরে এসে নিজের ছোট থাবা দিয়ে মাটিতে আঁকা সেই দুটো পাহাড়ের গায়ে চাপড় মারল।

এবার গিয়ে মু সিফেংয়ের কাছে পুরো ব্যাপারটা পরিষ্কার হলো—এই দুটো পাহাড়ের সাথে নিশ্চিতভাবেই ওই ওইয়াং চিয়ানের বুকের একটা গভীর যোগসূত্র রয়েছে! তবে সেই যোগসূত্রটা ঠিক কী ধরনের, তা নিয়ে তখনও গবেষণা চলছে।

ওইয়াং চিয়ান উঠে দাঁড়িয়ে ছোট ডুডুটিকে একটা তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে দেখলেন এবং মনে মনে ভাবলেন, “তোর এই ছোট মিষ্টি চেহারা দেখে তো মনে হয়েছিল দারুণ ভোলভালা, কে জানত তুই একটা আস্ত লম্পট! সুযোগ পেলেই আমাকে দু-দুবার অসম্মান করলি...” নিজের পোশাকটা একটু ঠিকঠাক করে নিয়ে ওইয়াং চিয়ান মিষ্টি হেসে বললেন, “ফেং ভাইয়ের এই ছোট ভাইটি সত্যিই বেশ অন্যরকমের তো বটে!”

মু মহাশয় এই কথাটি শোনার পর আর স্বস্তিতে থাকতে পারলেন না। কারণ ‘ছোট ভাই’ শব্দটা সত্যিই বড্ড বেশি ইঙ্গিতপূর্ণ। তাই বাধ্য হয়ে মু সিফেং প্রসঙ্গ পাল্টে বললেন, “ওইয়াং ভাই, আপনার গন্তব্য কোন দিকে?”

“আমি潜龙王朝潜龙城 (ছিয়াংলং সাম্রাজ্যের রাজধানী ছিয়াংলং শহর)-এর দিকে যাচ্ছি!” ওইয়াং চিয়ান জবাব দিলেন।

কথাটা শুনে মু সিফেংয়ের চোখ দুটো আনন্দ চকচক করে উঠল। তিনি মনে মনে ভাবলেন, যেখানে ছিয়াংলং সাম্রাজ্যে যাওয়ার রাস্তা খুঁজেই পাওয়া যাচ্ছিল না, ঠিক সেই মুহূর্তে একটা আস্ত ‘চলমান মানচিত্র’ নিজেই এসে হাজির! ভাগ্য ভালো থাকলে স্বয়ং ঈশ্বরও সাহায্য করতে এগিয়ে আসেন!

“আরে! ওইয়াং ভাইও দেখছি ছিয়াংলং শহরের দিকেই যাচ্ছেন! আমার এই যাত্রার গন্তব্যও তো সেই ছিয়াংলং শহরই!” মু সিফেং সুযোগ বুঝে কথাটিকে নিজের অনুকূলে টেনে নিলেন।

ওইয়াং চিয়ানের চোখ দুটোও আনন্দিত হয়ে জ্বলে উঠল এবং তিনি বললেন, “ওমা, তাহলে ফেং ভাইও দেখছি ওই ‘ফুয়ুন দিব্য আট বীর’-এর খোঁজেই চলেছেন! তা কেমন হয় যদি আমরা একসঙ্গে পথ চলি?”

মু সিফেং মনে মনে ভাবলেন, ‘এই ফুয়ুন দিব্য আট বীর আবার কে রে বাবা? যা হোক, মনে হচ্ছে ছিয়াংলং সাম্রাজ্যের ব্যাপারটায় সত্যি সত্যি কিছু একটা রহস্য আছে। হি হি, পথ চলতে চলতে এই ওইয়াং চিয়ানের মুখ থেকেই সব কায়দা করে জেনে নেব।’ এই বলে মনস্থির করে মু সিফেং না বুঝে বুজে ভান ধরে বললেন, “বেশ তো, তাতে তো দারুণ হয়!”

অতএব, সেই পরিবারটির মৃতদেহগুলো মাটিচাপা দেওয়ার পর মু সিফেং এবং ওইয়াং চিয়ান সেখান থেকে রওনা দিলেন। আর সেই রাক্ষস সাধকের লাশের কী হলো, সে নিয়ে মু সিফেং আর মাথা ঘামালেন না—সে তো বন্য জন্তুদের খাবার, সেটায় হাত দেওয়া কি ঠিক হবে?

এই উপন্যাসটি ‘কানশু ওয়াং’ থেকে সংগৃহীত।