চুয়াল্লিশতম অধ্যায়: যে যেতে চায়, তাকে ধরে রাখা যায় না
পৃষ্ঠা (১/৩)
ভোরবেলা ওয়াং ফুলান থুংথুংকে নিয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন। শাং ইউমিং তখনও বের হননি।
সে বাইরে না এলেই ভালো। এখন সত্যিই তিনি বুঝতে পারছিলেন না, কীভাবে তার মুখোমুখি হবেন—ভয় ও সাবধানতা নিয়ে, নাকি এমন ভান করবেন যেন কিছুই ঘটেনি।
দুই সন্তানকে স্কুলে পৌঁছে দিয়ে তিনি আবার সরাসরি সম্প্রচার শুরু করলেন।
সম্প্রচার শুরু করতেই “জিয়ানজিয়ানের ছোট বাবা” সঙ্গে সঙ্গে তার সম্প্রচারকক্ষে ঢুকে পড়ল, তারপর উন্মত্তের মতো তাকে উপহার পাঠাতে লাগল।
জিয়ানজিয়ানের ছোট বাবা:
ওয়াং ফুলান কোনো জবাব দিলেন না। “জিয়ানজিয়ানের ছোট বাবা”-র সঙ্গে আর কথা বলতে ইচ্ছে করছিল না তার। ফোন হাতে নিয়ে তিনি গালাগাল করতে শুরু করলেন।
“জিয়ানজিয়ানের ছোট বাবা” ক্রমাগত ব্যক্তিগত বার্তা পাঠিয়ে তার যোগাযোগের ঠিকানা চাইছিল, কিন্তু তিনি একবারও সাড়া দেননি।
গত শুক্রবার তিনি যখন সরাসরি সম্প্রচার করছিলেন, তখন “শাং ইউমিং” নামে একই নামের একজন পথচারীও তাকে অবিরাম উপহার পাঠিয়েছিল। কিন্তু আজ আর সে পাঠায়নি।
ওয়াং ফুলান আশা করছিলেন, “জিয়ানজিয়ানের ছোট বাবা”-ও যেন সেই “শাং ইউমিং” নামের পথচারীটির মতো তার সম্প্রচারকক্ষ থেকে অদৃশ্য হয়ে যায়। কিন্তু লোকটি রয়ে গেল।
তিনি ব্যবস্থাপনা প্যানেলটি দেখলেন।
【মোট জীবনশক্তি: ৮৮৬৫৯০৫】
【ব্যবস্থাপনা বিপণি: ষষ্ঠ স্তর】
【সঞ্চিত পয়েন্ট: ৩৬৮৬০৯】
এখন তিনি আট কোটিরও বেশি অর্থ বিনিময় করতে পারতেন। তিনি ঠিক করলেন, কিছুদিন পর আবার সম্প্রচার করবেন, যাতে “জিয়ানজিয়ানের ছোট বাবা” তাকে ভুলে যায়।
সন্ধ্যায় ওয়াং ফুলান রান্না শেষ করে দৌদৌকে বললেন, শাং ইউমিংকে ফোন করে জিজ্ঞেস করতে সে কোথায় আছে।
দুই সন্তানের কথা ভেবে তিনি ঠিক করলেন, গত রাতের ঘটনাকে এমনভাবে দেখবেন যেন কিছুই ঘটেনি। হয়তো সম্প্রতি শাং ইউমিংয়ের সঙ্গে তার অতিরিক্ত ঘনিষ্ঠতা তাকে ভুল বুঝিয়েছে। ভবিষ্যতে অবশ্যই দূরত্ব বজায় রাখতে হবে।
কিন্তু ফোনে শাং ইউমিং অত্যন্ত শীতল গলায় বলল, “দৌদৌ, বাবা আজ বাড়ি ফিরে খাবে না।”
ওয়াং ফুলান কিছুক্ষণ স্তব্ধ হয়ে রইলেন। তারপর দুই সন্তানকে খাওয়ানোর কাজে মন দিলেন।
গৃহশিক্ষক এসে পৌঁছালে ওয়াং ফুলান আবার নিজের খেলায় দক্ষতা বাড়ানোর অনুশীলন করতে লাগলেন।
রাত ন’টা পেরিয়ে শাং ইউমিং বাড়ি ফিরল। তার সঙ্গে ফিরল এক নারীও।
দুজন হাত ধরাধরি করে আসছিল, তাদের সম্পর্ক ছিল অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ।
দৌদৌ চিৎকার করে উঠল, “বাবা এসেছে!”
শাং ইউমিং শীতলভাবে দৌদৌকে সাড়া দিল, তারপর সরাসরি সেই নারীকে হাত ধরে সিঁড়ি বেয়ে ঘরে উঠে গেল।
তার জামার কলারে স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল একখানা লাল ঠোঁটের ছাপ।
দৌদৌ জিজ্ঞেস করল, “মা, ওই সুন্দরী দিদি কে?”
ওয়াং ফুলান মৃদু হেসে বললেন, “মাও জানে না। হয়তো বাবার কোনো বন্ধু।”
রাত দশটা পেরিয়ে গেছে, এখন সন্তানদের ঘুম পাড়ানোর সময়। কিন্তু শাং ইউমিং ঘরে ঢোকার পর আর একবারও বেরিয়ে এল না।
ওয়াং ফুলান দুই সন্তানকে নিয়ে ঘুমাতে গেলেন।
পরদিন সকালে শাং ইউমিং সবার সামনে সেই নারীকে এক গোছা টাকা দিল। নারীটি আনন্দিত হয়ে চলে গেল।
পৃষ্ঠা (২/৩)
দৌদৌ জিজ্ঞেস করল, “মা, বাবা ওই সুন্দরী দিদিকে টাকা দিল কেন?”
ওয়াং ফুলান মৃদু হেসে বললেন, “মাও জানে না।”
পরদিন শাং ইউমিং আবার অন্য এক নারীকে সঙ্গে করে বাড়ি ফিরল, তারপর সরাসরি উপরে উঠে গেল। ঘরে ঢোকার পর সারা রাত আর বেরোল না।
দৌদৌ থুংথুংকে বলল, “ওই সুন্দরী দিদি নিশ্চয়ই বাবার রাখা প্রেমিকা। আমার অনেক সহপাঠীর বাবারই প্রেমিকা আছে!”
“পুরুষের টাকা থাকলেই যত খুশি প্রেমিকা রাখতে পারে! নারীদের টাকা দিয়ে কেনা যায়।”
ওয়াং ফুলান ধমক দিয়ে বললেন, “দৌদৌ, বাজে কথা বলবে না! মন দিয়ে পড়াশোনা করো!”
দৌদৌ ওয়াং ফুলানের দিকে ভেংচি কাটল, তারপর আবার পড়তে বসে গেল।
ভোরে শাং ইউমিং আবার সেই নারীকে এক গোছা টাকা দিল।
দৌদৌ মজার ভঙ্গিতে থুংথুংকে ইশারা করল—দুই বুড়ো আঙুল পরস্পরের দিকে বাঁকিয়ে বারবার নাড়তে লাগল। থুংথুং খিলখিল করে হেসে উঠল।
ওয়াং ফুলানের মনে আতঙ্ক জেগে উঠল। তিনি ভয় পেলেন, দৌদৌ যেন ভুল কিছু শিখে না ফেলে। এই বয়সেই সে অজানা বিষয় শেখার প্রতি সবচেয়ে বেশি আগ্রহী।
তৃতীয় দিনেও শাং ইউমিং একই কাজ করল।
দৌদৌ থুংথুংকে হালকা করে চাপড় দিয়ে শাং ইউমিংয়ের দিকে তাকাতে ইশারা করল। তারপর নিচু গলায় বলল, “বাবা আবার প্রেমিকা বদলেছে। একজন পুরুষ যত বেশি প্রেমিকা বদলায়, সে তত বেশি শক্তিশালী! এক রাতে দশবারের বীর!”
ওয়াং ফুলান সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়িয়ে শাং ইউমিংকে বললেন, “মিস্টার শাং, আপনার সঙ্গে আমার কথা আছে!”
নারীটির হাত ধরে সিঁড়ি বেয়ে উঠছিল শাং ইউমিং। সে থেমে বিরক্তিভরে পেছন ফিরে বলল, “কী বলতে চাও?”
“আমরা কি উঠোনে গিয়ে কথা বলতে পারি?”
“তোমার সঙ্গে ধীরে ধীরে কথা বলার মতো এত সময় বা ধৈর্য আমার নেই। যা বলার তাড়াতাড়ি বলো, আমার আনন্দ নষ্ট কোরো না!”
এক হাতে শাং ইউমিং নারীটির পিঠের জামার ভেতর ঢুকিয়ে দিল, অন্য হাতে তার সুন্দর মুখ স্পর্শ করতে লাগল। তারপর মাথা নিচু করে তার শরীরের সুগন্ধ শুঁকল।
নারীটি লজ্জায় মৃদু অভিমান করে বলল, “এত লোকের সামনে করছেন, কী যে বিরক্তিকর…”
“শাং ইউমিং!” ওয়াং ফুলান অসন্তুষ্ট হয়ে ধমক দিলেন, “তোমার ছেলে এখানেই আছে!”
শাং ইউমিং তাচ্ছিল্যের সঙ্গে মৃদু হেসে বলল, “বাবা তোমাকে বলছি, পুরুষের টাকা থাকলে যেকোনো ধরনের নারীকে নিজের বিছানায় পাওয়া যায়!”
সে নারীটির হাত ধরে দৌদৌয়ের সামনে গিয়ে এমন কিছু অঙ্গভঙ্গি করল, যার ভাষায় প্রকাশ নেই। তারপর বলল, “বাবা এখন টাকার ক্ষমতা উপভোগ করছে, নারীর স্বাদ আস্বাদন করছে!”
ওয়াং ফুলান বিস্ময়ে শাং ইউমিংয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন।
তিনি শাং ইউমিংয়ের সঙ্গে কথা বলতে চেয়েছিলেন শুধু তাকে একটু সংযত হতে বলার জন্য—সে বাইরে যা খুশি করুক, কিন্তু যেন সন্তানদের নষ্ট না করে।
শাং ইউমিং বলল, “বাবার অঢেল টাকা আছে। তোমাকে কোনো চেষ্টাই করতে হবে না। ভবিষ্যতে বাবার সবকিছুই তোমার হবে!”
গৃহশিক্ষকও হতভম্ব হয়ে গেলেন। এখন কি তার পড়ানো চালিয়ে যাওয়া উচিত?
“তুমি যা ইচ্ছে করতে পারো। বাবার অগাধ সম্পদ তুমি ইচ্ছেমতো উড়িয়ে দেবে!”
কথা শেষ করে সে ভ্রু তুলে ওয়াং ফুলানের দিকে তাকাল। ওয়াং ফুলান তার দিকে মৃদু হাসলেন, কিন্তু সেই হাসিতে ছিল শীতলতা। এমনকি তার চোখের দৃষ্টিতেও ফুটে উঠেছিল উপহাস, অবজ্ঞা এবং দূরত্ব।
তার মুখের হাসি আরও উজ্জ্বল হয়ে উঠল। দাঁত চেপে সে বলল, “ছেলে, তুমি বড় হলে বুঝবে—পুরুষ হওয়া কত আনন্দের, আর নারী হওয়া আরও আনন্দের!”
কথা শেষ করেই সে অধীরভাবে নারীটিকে কাঁধে তুলে সিঁড়ি বেয়ে উপরে চলে গেল।
পৃষ্ঠা (৩/৩)
গৃহশিক্ষক ওয়াং ফুলানের দিকে তাকালেন। এই মুহূর্তে তার প্রতি কিছুটা সহানুভূতিও জাগল।
ওয়াং ফুলান নির্বিকার মুখে বসে পড়লেন। তার দৃষ্টি উদ্বিগ্নভাবে দৌদৌয়ের ওপর স্থির রইল।
থুংথুংকে তিনি সঙ্গে নিয়ে যেতে পারবেন, কিন্তু দৌদৌকে নিয়ে যেতে পারবেন না।
তিনি বাইরে গিয়ে গৃহপরিচারকের কাছে শাং ইউমিংয়ের ব্যাপারে জানতে চাইলেন।
গৃহপরিচারক বলল, “আগে মিস্টার শাং কখনো কোনো নারীকে বাড়িতে নিয়ে আসেননি। কিন্তু এই কয়েক দিন কী হয়েছে, বুঝতে পারছি না।”
ওয়াং ফুলান বুঝতে পারলেন, শাং ইউমিং ইচ্ছে করেই এসব তাকে দেখাচ্ছে। তবে তার উদ্দেশ্য কী, তা তিনি জানেন না।
তিনি চলে যাওয়ার পর হয়তো শাং ইউমিং আবার স্বাভাবিক হয়ে দৌদৌয়ের ভালোভাবে যত্ন নেবে। আবার হয়তো নেবে না।
তিনি চলে যাওয়ার পর যেন দৌদৌয়ের ঠিকমতো দেখাশোনা করার কেউ না থাকে—এমনটা ঠেকাতে যাওয়ার আগে তিনি দৌদৌয়ের জন্য নতুন একজন আয়া ঠিক করে দেবেন।
চতুর্থ দিন ওয়াং ফুলান একজন আয়াকে বাড়িতে নিয়ে এলেন। তারপর নিজ হাতে তাকে দৌদৌয়ের দেখাশোনার প্রতিটি বিষয় শেখাতে লাগলেন।
রাতে শাং ইউমিং আবার অন্য এক নারীকে সঙ্গে করে বাড়ি ফিরল।
ওয়াং ফুলানকে চল্লিশোর্ধ্ব এক নারীকে কাজ শেখাতে দেখে সে চোখ সরু করে জিজ্ঞেস করল, “এই মহিলা কে?”
ওয়াং ফুলান সত্যি কথাই বললেন, “দৌদৌয়ের দেখাশোনার জন্য আমি তাকে নিয়োগ করেছি।”
দৌদৌয়ের দেখাশোনার দায়িত্বে যে আয়া থাকবে, শাং ইউমিংয়ের তা জানা দরকার ছিল, যাতে সে আয়ার চেহারা মনে রাখতে পারে।
শাং ইউমিং বেশ কিছুক্ষণ ওয়াং ফুলানের দিকে তাকিয়ে থেকে মাথা নাড়ল। “দৌদৌয়ের যত্ন নেওয়ার সবকিছু তাকে ভালোভাবে শেখাবে। আর তাকে দৌদৌয়ের সঙ্গে বেশি সময় কাটিয়ে ঘনিষ্ঠ হতে দেবে।”
ওয়াং ফুলান মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে।”
শাং ইউমিং নারীটিকে জড়িয়ে ধরে সিঁড়ি বেয়ে উপরে চলে গেল।
পঞ্চম দিন সন্ধ্যায় শাং ইউমিং রাতের খাবারের সময় বাড়ি ফিরল।
বাড়ি ফিরে সে শুধু দৌদৌকেই একা খেতে দেখল। তার পাশে নতুন আয়া বসে তাকে খাওয়াচ্ছিল।
শাং ইউমিং সঙ্গে সঙ্গে ঘুরে দাঁড়িয়ে মাথা পেছনে হেলিয়ে গভীরভাবে শ্বাস নিল। বেশ কিছুক্ষণ পর নিজেকে শান্ত করে সে দৌদৌয়ের পাশে গিয়ে বসল।
দৌদৌ মৃদু স্বরে তাকে ডাকল, “বাবা।”
দৌদৌয়ের চোখের চারপাশ ফুলে লাল হয়ে ছিল, কণ্ঠস্বরও কর্কশ ও ভারী।
শাং ইউমিং স্নেহভরে জিজ্ঞেস করল, “শুধু তুমি একাই খাচ্ছ? তোমার ছোট ভাই আর মা কোথায়?”
এক মুহূর্তেই দৌদৌয়ের ফুলে থাকা চোখ আবার অশ্রুতে ভরে উঠল। কাঁদতে কাঁদতে সে বলল, “মা আর ছোট ভাই চলে গেছে।”
“মা তোমাকে সঙ্গে নিয়ে যায়নি?”
“মা বলেছে, আমাকে সঙ্গে নিয়ে যেতে পারবে না। আমি বাবার সন্তান, তাই আমাকে সঙ্গে নেওয়া যাবে না। সে শুধু ছোট ভাইকে নিয়ে চলে গেছে…”
দৌদৌ হাতার প্রান্ত দিয়ে চোখের জল মুছে আবার কাঁদতে কাঁদতে খেতে লাগল।
শাং ইউমিং আলতো করে দৌদৌয়ের মাথায় হাত বুলিয়ে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “দৌদৌ, আমরা আর দুঃখ করব না। মা চলে গেছে, যেতে দাও। যে চলে যেতে চায়, তাকে ধরে রাখা যায় না।”