ছত্রিশতম অধ্যায়: সারা রাত উন্মত্ত উত্তেজনা
ওয়াং ফুলান মাথা তুলে মুগ্ধ দৃষ্টিতে শাং ইউমিংয়ের দিকে তাকালেন। শাং ইউমিংয়ের হৃদস্পন্দন যেন এক মুহূর্তের জন্য থেমে গেল, আর তৎক্ষণাৎ তার শরীরে এক তীব্র প্রতিক্রিয়া সৃষ্টি হলো।
শাং ইউমিংয়ের শরীর থেকে ভেসে আসা পুরুষালি ঘ্রাণ ওয়াং ফুলানকে উদ্দীপ্ত করে তুলল। তিনি নিজেকে সামলাতে না পেরে শাং ইউমিংয়ের বাহুবন্দী হয়ে পড়লেন এবং অবচেতনভাবেই তাকে জড়িয়ে ধরে তার শরীরের সাথে গা ঘষতে শুরু করলেন। শাং ইউমিং ঢোক গিললেন, তার গলার স্বর যেন আটকে আসছিল।
হঠাৎ ওয়াং ফুলান তার বুকের খোলা অংশে দাঁত বসিয়ে দিলেন। শাং ইউমিং ভ্রু কুঁচকে অসহ্য যন্ত্রণা সহ্য করার চেষ্টা করলেন। তিনি ওয়াং ফুলানকে সোফার দিকে নিয়ে গেলেন এবং নিজে শুয়ে পড়লেন। ওয়াং ফুলান মুহূর্তের মধ্যে তার ওপর চেপে বসলেন। শাং ইউমিং দুই হাত প্রসারিত করে রাখলেন, ওয়াং ফুলানকে স্পর্শ করার সাহস না করলেও তার ঘাড় এবং শরীরে চুমু ও কামড় খাওয়ার সুযোগ দিয়ে গেলেন। ওয়াং ফুলানের হাত তার পোশাকের বাকি বোতামগুলো খুলতে শুরু করল, তার শরীরের উপরের অংশ উন্মুক্ত হয়ে পড়ল, এরপর তার হাত গিয়ে পৌঁছাল বেল্টের দিকে। শাং ইউমিংয়ের কপালে চিন্তার ভাঁজ গভীর হলো এবং তার দুই হাত মুষ্টিবদ্ধ হয়ে রইল।
ঠিক সেই মুহূর্তে গুয়ান দান চিৎকার করে উঠলেন, "তোমরা এসব কী করছ!"
তিনি ওপরে শাং ইউমিংয়ের জন্য অপেক্ষা করছিলেন, কিন্তু অনেকক্ষণ ধরে তাকে না দেখে নিচে নেমে আসেন। কিন্তু তিনি যা দেখলেন তা তার কল্পনার বাইরে ছিল। গুয়ান দানের তীক্ষ্ণ ও কর্কশ স্বরে ওয়াং ফুলানের কিছুটা হুঁশ ফিরল। তিনি মাথাব্যথায় চোখ কচলাতে কচলাতে তাকালেন এবং যা দেখলেন তাতে স্তম্ভিত হয়ে গেলেন। তার পুরো জ্ঞান ফিরে এল।
তিনি এখন শাং ইউমিংয়ের ওপর চড়ে আছেন, আর শাং ইউমিংয়ের পোশাক অর্ধেক খোলা, বেল্টও খোলা! স্পষ্টতই এসব তার নিজেরই কাজ।
"দান, কী হয়েছে?" ঝাং মা গুয়ান দানের চিৎকার শুনে সেখানে ছুটে এলেন। তিনি ভেবেছিলেন হাতেনাতে কিছু ধরবেন, কিন্তু দেখলেন গুয়ান দান পাশে দাঁড়িয়ে আছে আর শাং ইউমিংয়ের সাথে ওয়াং ফুলান। তিনি হতভম্ব হয়ে চিৎকার করে উঠলেন, "ওয়াং মা! তুমি এসব কী করছ!"
ওয়াং ফুলান লজ্জায় কুঁকড়ে গেলেন। তিনি মাথা চেপে ধরে বিভ্রান্ত হয়ে বললেন, "আমি জানি না..." তিনি নিজেও বুঝতে পারছিলেন না কেন তিনি সোফায় এলেন, আর কেনই বা তিনি শাং ইউমিংয়ের ওপর এমন আচরণ করলেন।
"নিজের কাজ সম্পর্কে তুমি জানো না? ওয়াং মা, তুমি একজন মা হয়েও এত বেহায়া! সবার সামনে তুমি এমন নির্লজ্জ কাজ করতে পারলে!"
আসলে গুয়ান দান এবং ঝাং মা মিলে যে পরিকল্পনা করেছিলেন, তা শেষ পর্যন্ত ওয়াং ফুলানের কাজেই লেগে গেল। রাগে তাদের গা জ্বলে যাচ্ছিল। ওয়াং ফুলান কোনোমতে শাং ইউমিংয়ের ওপর থেকে নেমে এলেন। কিন্তু শরীর তখনো অবশ, দ্রুত নড়াচড়া করতে গিয়ে পড়ে যাচ্ছিলেন প্রায়, শাং ইউমিং তাকে ধরে ফেললেন। সোজা হয়ে দাঁড়ানোর পর তিনি ঝটকা দিয়ে শাং ইউমিংয়ের হাত সরিয়ে দিলেন এবং এক দৌড়ে সেখান থেকে পালিয়ে গেলেন। শাং ইউমিংয়ের ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটে উঠল। তিনি উঠে বসে পোশাক ঠিক করে নিলেন।
গুয়ান দান হতাশ ও রাগান্বিত হয়ে এগিয়ে এলেন, "শাং সাহেব... আপনি ঠিক আছেন তো?" আজ রাতে তো শাং ইউমিংয়ের সাথে তার থাকার কথা ছিল, কিন্তু শাং ইউমিং রুমে না ফেরায় ওয়াং ফুলান সুযোগ পেয়ে গেলেন।
শাং ইউমিং ঠান্ডা গলায় বললেন, "আমার কোনো সমস্যা হয়েছে কি না, তা কি তুমি বুঝতে পারছ না?"
তিনি নিজেও নিজেকে সামলাতে হিমশিম খাচ্ছিলেন। গুয়ান দানের চিৎকারে ওয়াং ফুলানের পাশাপাশি তারও হুঁশ ফিরেছিল। যদিও এসব তার পরিকল্পনারই অংশ ছিল, কিন্তু এখন তার আফসোস হচ্ছিল। তার উচিত ছিল ওয়াং ফুলানকে সরাসরি রুমে নিয়ে যাওয়া, এতে অন্তত তাকে এখন এত অস্বস্তিতে ভুগতে হতো না।
ঝাং মা গালি দিয়ে বললেন, "সব ওই ডাইনি ওয়াং ফুলানের কাজ! মা হওয়ার পরেও এত নিচে নামতে পারে! অবাক হওয়ার কিছু নেই যে তার স্বামী তাকে ডিভোর্স দিয়েছে!"
শাং ইউমিং শীতল দৃষ্টিতে ঝাং মার দিকে তাকালেন, "তুমি তোমার মেয়েকে দিয়ে আমাকে প্রলুব্ধ করিয়েছ, তোমার মেয়ে কি নিচে নামেনি? আমার দুধে ওষুধ মিশিয়েছ, তুমি কি নিচু মানুষ নও?"
গুয়ান দান এবং ঝাং মা দুজনেই চমকে গেলেন। গুয়ান দান করুন মুখে বললেন, "আমি এসব করিনি, শাং সাহেব, আপনি ভুল বুঝেছেন..."
ঝাং মা-ও যোগ করলেন, "শাং সাহেব, আপনি সত্যিই ভুল বুঝছেন। ওয়াং মা আমাকে ওই দুধের গ্লাসটি আপনাকে দিতে বলেছিল। বুঝতেই পারিনি তার মনে এমন কুমতলব ছিল।"
"তোমরা কি আমাকে বোকা মনে করছ?" শাং ইউমিং গর্জে উঠলেন। "বাড়ির তত্ত্বাবধায়ক, এই দুই নিচু জাতের মেয়েকে এখনই ঘর থেকে বের করে দাও!"
তত্ত্বাবধায়ক অবাক হলেন। ঝাং মা দীর্ঘদিনের কর্মচারী, তিনি নিয়মকানুন ভালোই জানেন। এমন কী ঘটল যে শাং ইউমিং এত রেগে গেলেন? তবে তিনি কোনো প্রশ্ন না করে ঝাং মা এবং গুয়ান দানকে বের করে দেওয়ার ব্যবস্থা করলেন।
ঝাং মা অনুনয় করতে লাগলেন, "শাং সাহেব, আপনি ভুল করছেন! আমি করিনি, ওয়াং মা করতে বলেছিল! আমি এত বছর এই ভিলাতে কাজ করেছি, আমার পরিশ্রম তো বৃথা যেতে পারে না! আমাকে বের না করে ওয়াং মাকে বের করুন!"
তাদের দুজনকে বের করে দেওয়ার পর ভিলা শান্ত হয়ে গেল। শাং ইউমিং সোফায় বসে ওয়াং ফুলানের চুমুর কথা ভাবতে লাগলেন। সেই আড়ষ্টতা আর তীব্রতা যেন এখনো লেগে আছে। তিনি নিজের মুখ ঘষলেন, মাথা থেকে এসব চিন্তা দূর করতে চাইলেন। কিন্তু তিনি কিছুতেই নিজেকে শান্ত করতে পারছিলেন না।
তিনি অনেকবার এমন কল্পনা করেছিলেন, কিন্তু বাস্তবের অভিজ্ঞতা কল্পনার চেয়েও অনেক বেশি তীব্র। তার ওষুধের ঘোর কি এখনো কাটেনি? সাত বছর আগে যখন তিনি এমন পরিস্থিতির শিকার হয়েছিলেন, তখন সারা রাত ঘোর কাটেনি। ওয়াং ফুলানের ক্ষেত্রেও নিশ্চয়ই তাই হওয়ার কথা। তিনি তৎক্ষণাৎ ওয়াং ফুলানের রুমের দিকে ছুটলেন। কিন্তু দরজা বন্ধ। তিনি ভেতর থেকে চাবি এনে দরজা খোলার কথা পর্যন্ত ভেবে ফেললেন!
অবশেষে তিনি নিজের রুমে গিয়ে ঠান্ডা পানিতে গোসল করলেন। কিন্তু সারা রাত তার চোখের পাতা এক হলো না। ঘুমের বদলে তিনি এক অদ্ভুত উত্তেজনায় ভুগছিলেন।
পরদিন সকালে বাচ্চাদের স্কুলে পাঠানোর সময় হলো। তিনি দোদোকে নিয়ে নিচে নামলেন, কিন্তু টংটং আর ওয়াং ফুলানকে কোথাও দেখা গেল না। তিনি ওয়াং ফুলানের দরজায় গিয়ে নক করলেন। ওয়াং ফুলানের মাথা তখনো ভারি, ওঠার শক্তি নেই। রাতে রুমের ঠান্ডা পানিতে গোসল করার ফলে তার জ্বর চলে এসেছে।
টংটং চোখ কচলাতে কচলাতে দরজা খুলল, "বাবা।"
শাং ইউমিং জিজ্ঞেস করলেন, "তোমার মা কোথায়?"
"মা এখনো ঘুমাচ্ছে।"
শাং ইউমিং বিছানার দিকে তাকালেন, ওয়াং ফুলান নড়াচড়া করছেন না। তার শরীরে হাত দিয়ে দেখলেন প্রচণ্ড জ্বর। তিনি দ্রুত ডাক্তার ডাকলেন।
কিছুক্ষণ পর ওয়াং ফুলানের জ্ঞান ফিরল। মোবাইল দেখে দেখলেন সাড়ে নয়টা বেজে গেছে। তিনি চিৎকার করে উঠলেন, "টংটং, ওঠো, স্কুলে যেতে হবে!"
"তাদের অনেক আগেই পাঠিয়ে দিয়েছি।"
ওয়াং ফুলান কিছুটা আশ্বস্ত হলেন, কিন্তু পরক্ষণেই ভাবলেন, কথাটি কে বলল? পাশে তাকিয়ে দেখলেন শাং ইউমিং তার বিছানার পাশে বসে মুচকি হাসছেন।
তিনি গভীর শ্বাস নিয়ে অন্য দিকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন।
"কাল রাতে তোমার জ্বর এল কীভাবে?"
ওয়াং ফুলান চমকে উঠলেন। এই মুহূর্তে "জ্বর" শব্দটা না আনলে কি হয় না? তিনি লজ্জা পেয়ে পিঠ ঘুরিয়ে বললেন, "আমি জানি না। আপনি আমার রুমে কেন? তাড়াতাড়ি বের হয়ে যান!"
শাং ইউমিং হাসলেন, "কাল রাতে তো তুমি আমার সাথে অনেক কিছুই করেছ, এখন কি আমার এখানে থাকাটা খুব বড় সমস্যা মনে হচ্ছে?"
ওয়াং ফুলান আবার চমকে গেলেন। শাং ইউমিং কি কাল রাতের কথা না বললে থাকতে পারেন না?
"যেহেতু কাল রাতে তুমি আমার ওপর প্রতিশোধ নিয়ে নিয়েছ, তাহলে আগে তোমাকে নিয়ে আমার যে ভুল বোঝাবুঝি ছিল, তা ভুলে যাও, আর রাগ করো না।"