সাতচল্লিশ অধ্যায়: শিশুদের গানের রিংটোন

মায়ের হাত-পা সচল রাখতে এবং পেশী শুষ্ক হয়ে যাওয়া রোধ করতে সে বিশেষভাবে প্রশিক্ষণপ্রাপ্ত, বুঝতে পেরেছ? তার ম্যাসাজ করার হাত সত্যিই নিখুঁত।

“আহ—”林三少—এর মানে লিন তিন ইয়াং আবার চিৎকার করে উঠল, “সিয়া ইয়ে রান, তুমি কি আদৌ মেয়ে নাকি!”

“শতভাগ খাঁটি নারী।” সিয়া ইয়ে রানের হাতের কাজ যথারীতি চলতে লাগল।

“থাক, থাক, আর টিপতে হবে না তোমার।” লিন তিন ইয়াং বুঝে গেল, এভাবে তাকে টিপতে দিলে শেষ পর্যন্ত সিয়া ইয়ে রannyaর কিছু হবে না, বরং তার নিজেরই বারোটা বেজে যাবে।

সিয়া ইয়ে রান আরও একবার পুরোপুরি জয়ী হলো। তার ঠোঁটের কোণে এক চিলটে বিজয়ের হাসি ফুটে উঠল।

এই হাসি লিন তিন ইয়াংয়ের চোখ এড়াল না। কী পাজি মেয়ে, সে কি না তাকে মনে মনে কাবু করার ফন্দি আঁটছে! “সিয়া ইয়ে রান, এই ঘরের গন্ধটা সত্যি খুব বিশ্রী, একেবারে ফিনাইল আর ওষুধের গন্ধে ভরপুর। এটাকে দূর করো তো।”

লোকটা সত্যিই বড় বেশি ঝামেলা করতে জানে, একের পর এক বায়না লেগেই আছে। সিয়া ইয়ে রান নিজের মনের বিরক্তি চেপে রেখে উত্তর দিল, “আচ্ছা!” সে জানালার কাছে গিয়ে সব কটি জানালা খুলে দিল, “একটু বাতাস চলাচল করলেই ঠিক হয়ে যাবে।”

“কোনো লাভ নেই, গন্ধ তো থেকেই গেছে! এই মেডিকেল ফাইলটা দিয়ে বাতাস করে গন্ধটা বাইরে তাড়িয়ে দাও তো।” লিন তিন ইয়াং বিছানার পাশ থেকে একটা কেস পেপার বা রোগীর ফাইল তুলে তার দিকে ছুড়ে দিল।

সিয়া ইয়ে রান সেখানে মূর্তির মতো বেশ কিছুক্ষণ দাঁড়িয়ে রইল: “বাতাস করে উড়িয়ে দেব?”

“হ্যাঁ! হাওয়া করো!” লিন তিন ইয়াংয়ের মুখে জয়ের হাসি।

সিয়া ইয়ে রান উপায় না পেয়ে সেই ফাইলটা দিয়েই বাতাসে হাতড়াতে লাগল। বেশ কিছুক্ষণ বাতাস করতে করতে সে যখন ক্লান্ত হয়ে পড়ল, তখন থামিয়ে দিল।

“বাতাস করো! থামালে কেন, গন্ধ তো এখনো যায়নি।” লিন তিন ইয়াং ট্যাবলেটে গেম খেলছিল, সিয়া ইয়ে রানকে থামতে দেখেই সে চেঁচিয়ে উঠল।

সিয়া ইয়ে রান চরম বিরক্ত চোখে লিন তিন ইয়াংয়ের দিকে তাকাল। লোকটা নিশ্চিত একটা মানসিক বিকারগ্রস্ত।

ঠিক তখনই ছোট্ট শিশুদের গলার মতো একটা ফোনের রিংটোন বেজে উঠল: “আকাশে ঝিলমিল করে তারার মেলা, জলেতে চাঁদের আলো করে খেলা। সময়ের তীরে দাঁড়িয়ে আমি, কান পেতে শুনি...”

সিয়া ইয়ে রান দ্রুত ফাইলটা রেখে ফোন ধরল: “হ্যালো... ওহ... আচ্ছা... একটু পরেই যাচ্ছি।” মনে মনে জমা হওয়া কষ্ট কি বুঝতে পারছ?

লিন তিন ইয়াং অবজ্ঞার চোখে একবার তাকিয়ে বলল, “কী যে কচি বাচ্চাদের মতো ব্যাপার, রিংটোন হিসেবে আবার ছড়ার গান ব্যবহার করে।”

“তোমার কথার জবাব দিতে আমার বয়ে গেছে, আমি গেলাম! সারা দিন তো তোমাদের লিন পরিবারের লেজুড়বৃত্তি করতেই হয়।” সিয়া ইয়ে রানের মুখে গভীর ক্ষোভ।

লিন তিন ইয়াং দেখল সিয়া ইয়ে রান দরজা সজোরে বন্ধ করে চলে গেল। সে এক মুহূর্তের জন্য হতবাক হয়ে গেল, আরে বাহ, এভাবেই চলে গেল! মেয়েটা দেখি বড় বেশি বেপরোয়া!

“সিয়া ইয়ে রান, বলছি ফিরে এসো।” লিন তিন ইয়াং সিয়া ইয়ে রানের চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে চিৎকার করে উঠল।

সিয়া ইয়ে রান ইতিমধ্যে ওয়ার্ডের বাইরে বেরিয়ে গেছে। পেছনের লিন তিন ইয়াংয়ের গলা শুনে সে মৃদু হাসল: “হুম! বোকা না হলে কেউ মার খেতে ফিরে যায় নাকি।”

হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে সে সোজা ট্যাক্সি ধরে লিন পরিবারের মূল বাড়িতে চলে গেল। ঠিকই ধরেছ, একটু আগে যে ফোনটা এসেছিল, সেটা লিন শিন চিয়ের কাছ থেকেই—তাকে নিজের কীর্তিকলাপ উপভোগ করার জন্য ডেকেছিল।

সন্ধ্যা নামার প্রাক্কালে, লিন যে শিন সিয়া ইয়ে রানকে লিন পরিবারের বাড়ি থেকে নিরাপদে পৌঁছে দিল।

“সিয়া মিস, সত্যিই অত্যন্ত দুঃখিত। লুসি তো আপনাকে ছুটিই দিয়েছিল, কে জানত শিন চি আবার আপনাকে ডেকে পাঠাবে।” লিন যে শিনের মুখে গভীর অনুশোচনার ছাপ।

“আপনিই তো বলেছিলেন আমাদের মধ্যে এত আনুষ্ঠানিকতার কোনো প্রয়োজন নেই। আসলে শিন চি সবেমাত্র দেশে ফিরেছে তো, তাই ওর তেমন কোনো বন্ধু নেই, শুধু একটু কথা বলার মতো কাউকে চাচ্ছিল আর কি।” সিয়া ইয়ে রান কপাল থেকে চুলগুলো আলতো করে সরিয়ে দিল।

লিন যে শিন তার দিকে তাকিয়ে হঠাৎ স্তব্ধ হয়ে গেল। তার ব্যক্তিত্বের মধ্যে যে নির্মল ও পবিত্র একটা ছোঁয়া আছে, তা সত্যিই যে কাউকে সহজেই আকৃষ্ট করতে পারে। তার সান্নিধ্যে এলে মানুষের মন যেন এমনিতেই অদ্ভুত শান্ত হয়ে আসে।

ছোট্ট গুও গুও সিঁড়ি দিয়ে নেমে এল: “লিন সাহেব, আমাদের ইয়ে রানকে নিরাপদে পৌঁছে দেওয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।”

“সে তো আমার দায়িত্বই ছিল!” লিন যে শিন মুচকি হাসল। এই ছোট গুও গুও মেয়েটি সত্যি বেশ অন্যরকম।

ছোট গুও গুও দেখল লিন যে শিনের চোখে কেমন যেন একটা মায়াবী আকুলতা লেগে আছে, সে যেন সহজে যেতে চাইছে না। তাই সে আমন্ত্রণ জানাল: “লিন সাহেব, ওপর থেকে একটু জল খেয়ে যাবেন নাকি?”