৫৪ নম্বর অধ্যায়: বিপদের মুখে

“তুমি কোথায় আছো? আর হাসপাতালে ঠিকমতো রুমে থাকছ না কেন?” লিন যেসিন-এর কণ্ঠে সামান্য অসন্তুষ্টির সুর ফুটে উঠল। সে জেহাওকে দেখতে হাসপাতালে এসেছিল, কিন্তু আশা করেনি যে সে তার কেবিনে থাকবে না।

“আমি নিচেই আছি। শিয়া ইথরান নামের সেই মেয়েটার হয়তো কোনো বিপদ হয়েছে।” লিন তিন-এর কণ্ঠে সামান্য অস্বস্তি ও উদ্বেগ ছিল।

লিন যেসিনের বুকটা কেঁপে উঠল, মুহূর্তেই তাঁর চেহারায় দুশ্চিন্তার ছাপ পড়ে গেল: “আমি এখনই নিচে নামছি।”

লিন যেসিন নিচে নেমে লিন তিন-এর দেখা পেলেন এবং তাড়াহুড়ো করে জিজ্ঞেস করলেন, “ব্যাপার কী?”

লিন তিন তখন আদ্যোপান্ত সব খুলে বললেন: “মেয়েটার জীবন খুবই সাদাসিটা, কে জানে সে কার শত্রুতা অর্জন করল!”

“ঠিক আছে, এটা আমার ওপর ছেড়ে দাও। তুমি বরং গিয়ে বিশ্রাম নাও!” লিন যেসিন লিন তিন-এর কাঁধে একটা চাপড় দিলেন।

“দাদা, এই ঘটনায় যেভাবেই হোক আমারও দায়িত্ব আছে, তাই আমারই বরং খোঁজা উচিত।” লিন তিন জানতেন যে এস শহরটা এত বড়, কাউকে খুঁজে বের করা অত সহজ নয়, যদি না...

লিন যেসিনের মনটাও তখন অস্থির হয়ে উঠল: “আমার নিজের সীমানা আমি জানি। তোমার এই হাত তো সবেমাত্র কয়েক দিন হলো জোড়া লেগেছে, তাছাড়া তুমি এখন হাসপাতাল ছেড়ে কোথাও যেতে পারবে না।” তাঁর দৃষ্টি গিয়ে পড়ল চাং ইউয়ান-এর ওপর, “এই পুলিশ কর্মকর্তা মহাশয়, ট্রাফিক ডিপার্টমেন্ট থেকে কি কোনো খবর এসেছে?”

“পুলিশ ইতিমধ্যেই রওনা হয়ে গেছে, আশা করি খুব দ্রুতই শিয়া ইথরানের খোঁজ মিলে যাবে।”

লিন তিন-এর চোখে মিনতির এক দৃষ্টি ফুটে উঠল: “দাদা, শিয়া ইথরানকে যেন যেকোনো মূল্যে অক্ষত ও নিরাপদে ফিরিয়ে আনা হয়। তার যদি সামান্য ক্ষতিও হয়, আমি নিজের কাছে নিজে ক্ষমা করতে পারব না।”

লিন যেসিনের মনেও সামান্য স্বস্তির ভাব দেখা দিল। তাঁর এই ছোট ভাইটা হয়তো বখে যাওয়া এবং অলস প্রকৃতির, তবুও তার মধ্যে এখনো কিছুটা মনুষ্যত্ব ও বিবেক বেঁচে আছে।

“হুম!” লিন যেসিনের স্নিগ্ধ ও শান্ত মুখাবয়বে এবার এক কঠোর ভাব ফুটে উঠল। তিনি নিজের গাড়ির দিকে এগিয়ে গেলেন এবং গাড়িতে বসে একটা ফোন করলেন: “লাল ড্রাগনের আদেশ জারি করো, শিয়া ইথরানের খোঁজ করো। তাকে এই নম্বরের একটা গাড়িতে করে তুলে নিয়ে যাওয়া হয়েছে……”

মিউজ ক্লাব-এর একটি কেবিনে, শিয়া ইথরানকে সোফার ওপর অবচেতন অবস্থায় ফেলে রাখা হয়েছিল। তাকে জোর করে অনেক মদ খাওয়ানো হয়েছিল, তার শরীর ও চুলও মদ ভিজে গিয়েছিল। তার আর প্রতিরোধ করার বিন্দুমাত্র শক্তি ছিল না, মাথাটা প্রচণ্ড ঘুরছিল, চোখ দুটোও ঠিকমতো খুলতে পারছিল না। সে মনে মনে ভাবল, সে বুঝি এবার মরতেই বসেছে!

কানের কাছে কুৎসিত ও নোংরা হাসির আওয়াজ ভেসে আসছিল, সে আশপাশের মানুষগুলোকে ঠিকমতো দেখতে বা শুনতে পারছিল না। তার শরীরের ভেতর থেকে এক তীব্র দাহ ধীরে ধীরে সারা শরীরে ছড়িয়ে পড়ছিল: “কী গরম! আমার জল তেষ্টা পেয়েছে……”

“হা হা, সে বলছে তার জল তেষ্টা পেয়েছে, হা হা……” ওপরের অংশ উন্মুক্ত এক ভুঁড়িওয়ালা লোক উচ্চস্বরে হেসে উঠল, তার পেটের চর্বি হাসির সঙ্গে সঙ্গে কেঁপে উঠল।

“তাহলে তাকে জল খাইয়ে দেওয়াই যাক।” চড়া মেকআপ ও আবেদনময়ী এক নারী এক পাশে হাই টুলের ওপর পা তুলে বসেছিল। তার বড় বড় লাল রঙের নখওয়ালা আঙুলের ফাঁকে ধরা ছিল একটা সিগারেট, সে চরম অহংকার ও বিজয়ের চোখে শিয়া ইথরানের দিকে তাকিয়ে রইল।

মাথায় লাল চুল ছোপানো এক তরুণ তাড়াতাড়ি এক গ্লাস মদ ঢেলে নিয়ে শিয়া ইথরানের সামনে গিয়ে দাঁড়াল: “এই যে, তোমার জল।”

শিয়া ইথরান শব্দ শুনে সামান্য নড়েচড়ে বসল, আর লাল চুলওয়ালা ছেলেটি সেই মদ আস্তে আস্তে তার মুখের ওপর ঢেলে দিল: “খাও, জল খাও! হা হা হা!”

শিয়া ইথরান মাথা নেড়ে তা এড়ানোর চেষ্টা করল। তখনই আবার এক পশলা হাসির আওয়াজ ভেসে এল। শরীরের ভেতরের অস্বস্তিকর জ্বালাপোড়া আরও তীব্র হয়ে উঠল, সে যন্ত্রণায় নিজের জামাকাপড় খামচে ধরতে লাগল: “কী গরম লাগছে!”

লাল চুলওয়ালা ছেলেটি কামুক হাসি হেসে বলল, “বানবানদি, আমার মনে হয় এবার যথেষ্ট হয়েছে! ওষুধ তার কাজ করতে শুরু করেছে।”

বানবান হাই টুল থেকে নেমে এসে একটা দীর্ঘ টান দিয়ে মুখের সিগারেট থেকে ধোঁয়া ছাড়তে লাগল: “তোমার কি মনে হয় না যে তার এই অবস্থাটা বেশ মজার? তাকে বাইরে পাঠিয়ে দাও, আমি দেখতে চাই সে কীভাবে পুরুষদের কাছে সম্ভোগের ভিক্ষে চায়। সে তো আগে এখানে ওয়েটার হিসেবে কাজ করত, আমার বিশ্বাস অনেক কাস্টমারই তাকে চিনতে পারবে, হা হা হা।”

সে তাকে মিউজ ক্লাবের সামনে চরম অপদার্থ ও লজ্জিত করতে চায়, সে চায় সবাই যেন তার এই রাতের কলঙ্কজনক অধ্যায়টা জেনে যাক। যাতে সে আর কোনো দিন লিন তিন-এর ধারেকাছেও ঘেঁষার সুযোগ না পায়।