অধ্যায় ১৭: মিথ্যা সহানুভূতির দর্শন

রং মিংদা এবং ঝাং ইয়ান কয়েকজন গার্ড নিয়ে রং বুড়ো ঠাকুরদার হাসপাতালে থাকা কক্ষে গেলেন। কক্ষে দুজন রোগী ছাড়া শুধু রং বুড়ো ঠাকুরদার একজন সহকারী কর্মী ছিল।

উ দাশেন কৌতূহলী চোখে তাদের দিকে তাকিয়ে বলল, বাহিরে গিয়ে গার্ড নিয়ে এসেছে, দামী পোশাক পরে, স্পষ্টতই ধনী লোকেরা, এই লোকেরা কার খোঁজ করছে?

তাদের দেখে রং বুড়ো ঠাকুরদার মুখ মুহূর্তেই মুচড়ে গেল, "তোমরা এখানে কেন এসেছ?"

রং মিংদা মিথ্যে ভঙ্গিতে বলল, "বাবা, শুনেছি আপনি হাসপাতালে ভর্তি হয়েছেন, আমি বিশেষ আপনার খোঁজ নিতে এসেছি, শাও ইয়িং কোথায়? সে এখানে কেন তোমার পাশে নেই?"

উ দাশেন এবং সহকারী কর্মী গুজব শুনতে শুনতে মুখে হাসি নিয়ে তাকিয়ে রইলেন, তারা মুহূর্তেই মনে করল, ধনী ছেলে তার দরিদ্র বাবাকে অস্বীকার করছে এমন এক নাটক শুরু হলো।

"রং ডং, আমি তো এক বুড়ো লোক, তোমাদের এত ঝামেলা করবো কীভাবে?" রং বুড়ো ঠাকুরদা বিদ্রূপাত্মক ভঙ্গিতে বললেন।

"বাবা, আপনি কেন এমন কথা বলবেন? আমি আর মিংদা শুনে সঙ্গে সঙ্গে আপনার কাছে ছুটে এসেছি,"

ঝাং ইয়ান পাল্টা জবাব দিল, "এই শাও ইয়িং'র দোষ, সে সময়মতো আমাদের জানায়নি আপনি অসুস্থ।"

"আমরা যদি ওকে ফোন না করতাম কেন সে এতদিন বাড়ি ফিরছে না, সে আমাদেরকে বলত না আপনি অসুস্থ।"

রং বুড়ো ঠাকুরদা এক সেকেন্ডেই তার মিথ্যা উড়িয়ে দিলেন, "যদি তোমরা শাও ইয়িংকে ফোন করে থাকো, তাহলে কেন আমাকে জিজ্ঞেস করছো শাও ইয়িং কোথায়?"

রং মিংদা এবং ঝাং ইয়ানের মুখের অভিব্যক্তি মুহূর্তেই জমে গেল।

শয়তান বুড়ো! সে কারণে সে এমন তুচ্ছ ছেলে বড় করতে পেরেছে, ঝাং ইয়ান মনের মধ্যে গাল দিচ্ছিল, রং মিংদাকে চোখে ইঙ্গিত দিল, সে এক ধাপ এগিয়ে এসে রেগে বলল,

"বাবা, আপনাকে শাও ইয়িং সম্পর্কে ভালোভাবে বলা দরকার, ও এখন একদমই শিষ্টাচারহীন, সাহস করে আমাকে আর ইয়ান ইয়ানকে গালিও দেয়।"

"আমরা ওর অনুভূতির যত্ন নিতে না পারলেও, ও আমাদের সঙ্গে ভালোভাবে কথা বলতে পারত, আমরা তো ওর বড়রা, আর ইয়ান ইয়ান একা এত বড় পরিবার দেখাশোনা করে, সে তো অনেক কষ্ট করছে।"

এখন এসে আমাদের বিরুদ্ধেও অভিযোগ করছে, সে নিজেই নিজের নাতনীকে চেনেন না?

রং বুড়ো ঠাকুরদা মিংদার উল্টো কথা শুনে মুখ কালো হয়ে গেল।

রং মিংদা মাথা ধরে বলল, "ও শুধু আমাদের বোঝে না, বরং গালিও দেয়, নানা কথা বলে, খুব বেশি করল।"

"চলে যাও!" রং বুড়ো ঠাকুরদা এক ঘড়ি টেবিলের ওপর থাকা গ্লাসটি ধরে মিংদার দিকে জোরে ছুড়ে মারলেন।

"আহ!"

ঝাং ইয়ান চিৎকার করে গার্ডদের পেছনে লুকিয়ে পড়ল।

পাশের গার্ড সময় মতো গ্লাসটি হাত দিয়ে আটকে দিল, রং মিংদা আঘাত থেকে রক্ষা পেল, তবে ভয় পেয়ে গেল।

পাশের উ দাশেন ও সহকারী কর্মী সবাই চমকে গেল, দরজার বাইরে আরও অনেক রোগী ও তাদের আত্মীয়জন এসে জড়ো হলেন।

রং মিংদা চিৎকার করল, "রং হংয়ে, তুমি কি পাগল?"

"হ্যাঁ, আমি তো পাগলই, আমার মাথা নষ্ট ছিল যে তোমাকে তুলেছিলাম এবং বড় করেছি, তোমাকে এমন এক কৃতঘ্ন কুকুরের মতো বানিয়েছি।"

রং বুড়ো ঠাকুরদা রাগে বুক উঁচু-নিচু করলেন, "আমার নাতনী কেমন আমি জানি সবচেয়ে ভালো, তুমি যে দশ বছরের বেশি সময় ধরে তাকে ছেড়ে গেছ তার কী অধিকার আমার সামনে এসে বলবে সে শিষ্টাচারহীন!"

দর্শকরা ভাবল: ওহ, এটা হলো শিশুকে ত্যাগ করা অবহেলা করা পিতামাতার গল্প।

সবার সামনে সত্য উন্মোচিত হতে দেখে রং মিংদার মুখ লজ্জায় লাল হলো, "বাবা… আমি তো সেটাই বলছিলাম…"

"বাবা, আপনি মিংদাকে এতটা দোষ দেবেন না, সে এই বছরগুলো কাজে এত পরিশ্রম করেছে, আমাদের পরিবারের জন্য।"

ঝাং ইয়ান পরিস্থিতি বুঝে দ্রুত সাহায্যের কথা বলল, "এখন সে কঠোর পরিশ্রম করে সফল হয়েছে, আপনাদের এবং শিশুকে খুশি করতে চায়, আপনি তার মন ভাঙবেন না।"

রং মিংদার মনটা একটু গরম হয়ে উঠল, ইয়ান ইয়ানই তো তাকে বুঝে।

"বাবা, আপনার রাগ কমান, আমি জানি আপনি এখনো আমাকে দোষ দিচ্ছেন, কিন্তু আমি সব বুঝতে পারছি।"

রং মিংদা বলল, "শাও ইয়িং তো বয়স কম, আপনাকে যত্ন নেওয়ায় হয়তো কিছু ত্রুটি হয়েছে, আমি এখন লোক পাঠাব আপনাকে দেখাশোনা করার জন্য।"

"রাতে শাও ইয়িংকে বাড়িতে থাকতে দিন, এতদিন সে অনেক কষ্ট করেছে।"

তাদের কথায় গভীর স্নেহ ছিল, উ দাশেন সাহায্যের কথা বলল, "বুড়ো ঠাকুরদা, তরুণরা বাইরে কাজ করতে কষ্ট পায়, আমাদের বড়রা তাদের একটু বুঝতে হবে।"

রং বুড়ো ঠাকুরদা ঠোঁট সেঁটে বললেন, "এই কৃতঘ্ন কুকুর আমার এবং আমার নাতনীর জন্য এক পয়সাও খরচ করেনি, আমি তাদের বুঝতে চাই না!"

"তোমরা চলে যাও, আমি তোমাদের সাহায্য দরকার নেই, আমার নাতনী আমার যত্ন নেবে!"

"দ্রুত চলে যাও! আমি তোমাদের দেখতে চাই না... কাশি কাশি কাশি..."

পাশে থাকা সহকারী কর্মী রাগে অসুস্থ হয়ে পড়া বুড়ো ঠাকুরদার দিকে তাকিয়ে বলল, "বুড়ো ঠাকুরদা, এখন আপনার শরীর ঠিক নেই, আগে ও মেয়ের সঙ্গে কথা বলুন…"

সে ভয় পাচ্ছিল বুড়ো ঠাকুরদা রাগে অসুস্থ হয়ে পড়বে এবং নিজে সমস্যায় পড়বে।

মারা যাক এই বুড়ো! ঝাং ইয়ান মনে মনে গাল দিল, ক্রোধ ধরে রেখে মৃদু হাসি দিল।

"তাহলে দয়া করে আমাদের বুড়ো ঠাকুরদার যত্ন নিন, আমরা পরের বার আবার আসব।"

রং মিংদা এবং ঝাং ইয়ান রাগে ভরে হাসপাতাল ছেড়ে দিলেন।

গাড়িতে বসার সঙ্গে সঙ্গে ঝাং ইয়ান রং মিংদাকে কঠোর ভাষায় বলল, "তোমার বাবা কী বলতে চায়? আমরা কীভাবে তাকে কষ্ট দিয়েছি?"

যদি হাসপাতালের লোকজন অনেক থাকত এবং মুখ খারাপ হতো না, সে নিশ্চিত ওই বুড়োকে শাস্তি দিত!

রং মিংদা কাঁধে হাত দিয়ে তাকে সান্ত্বনা দিল, "বুড়ো লোকের এই রকম স্বভাব, আমি প্রথম থেকেই তার খারাপ মেজাজ সহ্য করতে না পেরে ফিরে যেতে চাইনি।"

"দুঃখিত, ইয়ান ইয়ান, তোমাকে কষ্ট দিতে নয়।"

শুধুমাত্র একবার দুঃখিত বললেই কী হবে! ঝাং ইয়ান খুব রেগে গেল, কিন্তু নিজের কোমল ও উদার চরিত্রের কথা ভেবে রাগ ধীরে ধীরে হতাশা আর বিষণ্ণতায় রূপান্তরিত হলো।

"সে তো তোমাকে বড় করেছে বাবা, আমি বউ হিসেবে ওর গালিগালাজ সহ্য করব।"

"কিন্তু আমরা এসেছিলাম একবার শাও ইয়িংকে দেখতে, সে কি এখনো আমার প্রতি রাগান্বিত, আমাকে দেখা করতে চায় না?"

"তার কি, আমি কয়েকদিন পরে নিজে তার খোঁজ নেব," রং মিংদা মৃদু কণ্ঠে বলল, "তুমি কষ্ট পেয়েছ, এখন তোমার পছন্দের কিছু ব্যাগ কিনতে যাব।"

"ধন্যবাদ স্বামী, তুমি সত্যিই ভালো।"

ঝাং ইয়ান হাসি দিয়ে তার কাঁধে মাথা রেখেছিল, কিন্তু হঠাৎ মাথা ঠান্ডা অনুভব করল।

ঝাং ইয়ানের মুখের রং বদলে গেল, নির্বিকার ভঙ্গিতে মাথা তুলে একটু পাশে হেলালো।

রং মিংদা বলল, "???"

"জানলা খুলো, আমি একটু গাড়ি ঝিমিয়ে যাচ্ছি।"

...

হাইস্পিড ট্রেন তংঝোউ পশ্চিম স্টেশনে পৌঁছালো, গুয়ান শিয়াংই রং লোইংকে জাগিয়ে দিল, তারা দুজন নেমে পড়ল।

গুয়ান শিয়াংই রং লোইংকে নিয়ে পার্কিং লটের দিকে গেল, "আমি লোক ঠিক করেছি আমাদের নিতে, সরাসরি চেনজিয়ার গ্রামে নিয়ে যাবে।"

"অসাধারণ,"

ট্রেন ভাড়া বাঁচলো এবং ট্রান্সফারও লাগলো না, রং লোইং খুব খুশি।

তাদের নিতে এসেছিলেন প্রাক্তন ডংনিং শহর পুলিশের গোয়েন্দা উ ইয়ান, যিনি তারাং চেংইউনের সিনিয়র ব্রাদার, কিছু কারণে নিজ গ্রামে তংঝোউ ফিরে কাজ করছে।

উ ইয়ান প্রায় চল্লিশ বছর বয়সী হলেও শিশুর মত মুখাবয়ব, দেখতে বিশ বছর বয়সী যুবকের মতো, উঁচু ও স্লিম।

"উ ইয়ান ভাই, অনেক দিন পরে দেখা, তুমি এখনো তরুণ।" গুয়ান শিয়াংই মজা করে বলল।

উ ইয়ান নিজের মুখ স্পর্শ করে আত্মবিশ্বাসে বলল, "প্রাকৃতিক সৌন্দর্য, কিছুই করার নেই।"

"হাহাহা... তুমি তো এখনো নিজ প্রেমে মগন।"

উ ইয়ান হেসে দিল, তারপর তার দৃষ্টি রং লোইংয়ের দিকে পড়ল, "এই মেয়েটি হলো তোমার ঠাকুরদার জন্য চিঠি পৌঁছে দেওয়া ডাকপিয়ন।"

এই মেয়েটি স্কুলে যায় বলে মনে হচ্ছে, অথচ গুয়ান বুড়োর প্রথম প্রেমের খবর জানে, সত্যিই অবিশ্বাস্য।

উ ইয়ান এবং তারাং চেংইউনের সম্পর্ক খুব ভালো, আগে সে শেন হংলিয়ানের খবরও অনুসন্ধান করেছিল, কিন্তু কোনো তথ্য পায়নি।