অধ্যায় ৪৮: লিন গুওওয়েই: কম বয়সে শরীরের যত্ন নিও
গুচেনওয়ান এলাকায় রাস্তার বাতিগুলো জ্বলছিল।
চারপাশটা অভিজাত এলাকা, সিসি ক্যামেরার ব্যবস্থা এতই কড়া যে চুরির সাহস কারও হতো না।
চিন ই ই-র কাছে আনন্দের সময়গুলো বড়োই সংক্ষিপ্ত মনে হচ্ছিল, কারণ চোখের পলকেই সে বাড়ির দরজায় পৌঁছে গেল।
“লিন ই, তুমি কি ইচ্ছে করে সাইকেল জোরে চালাচ্ছিলে?”
“স্বাভাবিক গতিতেই তো চালাচ্ছিলাম।”
রাস্তার পাশে সাইকেল থামতেই চিন ই ই নাছোড়বান্দার মতো লিন ই-র সঙ্গে তর্কে জড়িয়ে পড়ল, আর তর্ক করতে করতেই দুজনে আবার চুম্বনে লিপ্ত হলো।
লিন ই নিরুপায় হয়ে চুপচাপ সব সহ্য করে নিল।
চিন ই ই যেন কোনো এক সুইচ অন করে দিয়েছে, অত্যন্ত উৎসাহী হয়ে নিজের দুহাতে তার মুখখানি ধরে ফেলল।
লিন ই নিজেও ভাবেনি যে চিন ই ই ঠোঁটে ঠোঁট মিলিয়ে থাকাটা এত পছন্দ করবে।
“কেউ আসছে।”
চিন ই ই-র কপালে হাত দিয়ে তাকে দূরে সরিয়ে লিন ই মুখ তুলে তাকাতেই দেখল, এক নারী একটি কুকুরকে সঙ্গে নিয়ে হেঁটে আসছেন।
হালকা ড্রেসে তাঁর সুডৌল ও আকর্ষণীয় শরীরী অবয়ব ফুটে উঠেছিল, দুধসাদা ঘাড়, সুন্দর মুখের আকর্ষণীয় গড়ন, ভদ্র ও বয়সের ছাপ সত্ত্বেও লাবণ্যময়ী মুখশ্রী— দেখলেই বোঝা যায় কোনো ধনী পরিবারের গৃহিণী।
লিন ই এক পলক দেখে আবার দৃষ্টি ফিরিয়ে নিল।
এদিকে চিন ই ই জিভ কেটে নিচু গলায় বলে উঠল, “সব শেষ!”
“?”
“চিন ই ই, তুমি এগুলো কী করছো?”
অভিজাত মহিলাটি নিজের মেয়ের দিকে তাকালেন, তাঁর চোখে এক অদ্ভুত অবিশ্বাস্য দৃষ্টি।
তিনি যদি ভুল না দেখে থাকেন, তবে চিন ই ই মাত্র ওই ছেলেটাকে জড়িয়ে ধরে পাগলের মতো চুমু খাচ্ছিল না?
ঠিক যেন নাটকের কোনো উন্মাদ প্রেমীর মতো, আর সহ্য করতে না পেরেই তিনি বাধ্য হয়ে কথা বলে বাধা দিলেন।
আর একটুও লজ্জা নেই, এত বড় একটা মেয়ে!
“মা~”
চিন ই ই ক্ষিপ্ত দৃষ্টিতে লিন ই-র দিকে একবার তাকিয়ে তাড়াতাড়ি মায়ের কাছে দৌড়ে গেল: “তুমি হঠাৎ বাইরে এলে কেন?”
“আমি কুকুরকে হাঁটাতে বেরিয়েছিলাম, আর ভাবলাম বাইরে তুমি কী করছ একটু দেখে যাই।”
ইউ হুয়াইরু কথার পিঠে কথা বললেন।
তিনি স্বামীর মুখে শুনেছিলেন যে বেশ কয়েকবার তাদের মেয়ের প্রেমিক তাকে বাড়ি পৌঁছে দিয়ে গেছে, তাই সুযোগ পেলে একবার সামনাসামনি দেখার ইচ্ছা ছিল, কে জানত যে এমন দৃশ্য দেখতে পাবেন!
এ কি সত্যিই তাঁর সেই বাধ্যগত ও অনুগত মেয়ে?
দেখে মনে হচ্ছিল যেন ওই ছেলেটার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে সব কাপড় ছিঁড়ে ফেলবে, যা দেখে তাঁর মতো একজন অভিজ্ঞ মানুষও লজ্জায় চোখ ফিরিয়ে নিতে বাধ্য হন।
লিন ই মুখ মুছতে মুছতে মনে মনে ভাবল, আসলে তো আপনাদের মেয়েই আমার ওপর বুঁদ হয়ে আছে। সে বলল, “মাসিমা, শুভসন্ধ্যা।”
“হ্যাঁ, শুভসন্ধ্যা।”
ইউ হুয়াইরু হেসে মাথা নাড়লেন। ছেলেটিকে বেশ সুদর্শন লাগছে, লম্বাও বটে, প্রথম দেখাতেই বেশ ভালো একটা ধারণা তৈরি হলো: “ধন্যবাদ ই ই-কে এত দূর পৌঁছে দেওয়ার জন্য, ভেতরে গিয়ে একটু বসবে না?”
“আজ আর ভেতরে যাচ্ছি না মাসিমা, অন্য কোনো দিন আসব। এত রাতে বাড়ি না ফিরলে বাবা-মা চিন্তা করবেন।”
“বাবা-মাকে চিন্তা করতে দিয়ো না, তাড়াতাড়ি বাড়ি যাও।”
“চিন ই ই, আমি গেলাম।” লিন ই হাত নেড়ে আর পেছন ফিরে না তাকিয়ে সাইকেল চালিয়ে দ্রুত চলে গেল।
সবাই চলে যাওয়ার পর ইউ হুয়াইরু হাসিমুখে বললেন, “চিন ই ই, তুমি দেখছি বেশ পটু হয়েছ! তাজ্জব ব্যাপার, ওই গোঁয়ার মানুষটাকে এভাবেই জ্বালিয়ে মারো বুঝি।”
ইউ হুয়াইরু যার কথা বোঝাতে চেয়েছেন, সে আর কেউ নয়, স্বয়ং চিন মিংঝি।
চিন ই ই মুখ লাল করে কোনো কথা বলতে পারল না, শুধু অস্ফুটে বলল, “মা, বাবা তো এগুলো দেখেনি~”
“ঘেউ ঘেউ~”
“হয়েছে হয়েছে, তোমার আবার লজ্জা কিসের! একটা মেয়ে হয়ে এই কী সব কান্ড করছো, বাড়ি চলো, তোমাকে ভালো করে বোঝাচ্ছি!”
ইউ হুয়াইরু অবশ্য সত্যিই রেগে যাননি, তবে মেয়ে বড় হয়ে প্রেমিক জুটিয়ে নেওয়ায় তিনি কিছুটা অপ্রস্তুত ও নস্টালজিক হয়ে পড়েছিলেন।
আগে তিনি বংশমর্যাদা ও সামাজিক অবস্থানের সমতা নিয়ে খুব ভাবতেন, কিন্তু অনেক অভিজ্ঞতা অর্জনের পর তিনি বুঝেছেন যে শুধু পারিবারিক মিল থাকলেই সবসময় সত্যিকারের সুখ পাওয়া যায় না, বরং দুজনের মধ্যে সাধারণ মিল থাকা এবং মতের মিল হওয়াই বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
বাড়ি ফিরে চিন ই ই সোজা লেপমুড়ি দিয়ে শুয়ে পড়ল।
ইউ হুয়াইরু পাশে বসে তাকে বোঝাতে লাগলেন এবং নিজের জীবনের নানা অভিজ্ঞতা শেয়ার করলেন।
পরিস্থিতি যখন এই পর্যন্ত গড়িয়েছে, তখন তিনি আর চিন ই ই-র পথে বাধা হতে চাইলেন না, শুধু সতর্ক করে বললেন, “বাইরে চলার সময় চালচলন পবিত্র রেখো, ইচ্ছেমতো যা-তা কিছু করে বসো না যেন……”
“মা~”
“আচ্ছা ঠিক আছে, আমি শুধু তোকে দুকথা সতর্ক করে দিলাম।”
————
বাড়ি ফিরে দেখা গেল, লিয়াং ইয়াশিয়ারিং ও লিন গ্যুওওয়েই সোফায় বসে পেস্তা বাদাম খাচ্ছেন আর টিভি দেখছেন।
লিয়াং ইয়াশিয়ারিং হেসে বললেন, “সিয়াও ই, তোমার বাবা একটু আগেই তোমার প্রশংসা করছিলেন, তোমার নাকি পড়াশোনার অনেক উন্নতি হয়েছে! প্যারেন্টস মিটিংয়েও হি শিক্ষক তোমার খুব প্রশংসা করেছেন।”
লিন গ্যুওওয়েই এক পায়ে পা তুলে সিগারেট টানতে টানতে রসিকতা করে বললেন, “শেষ এক মাস অহেতুক খেলাধুলা করে সময় নষ্ট করো না, মন দিয়ে পরীক্ষা দাও। পরীক্ষা খারাপ করলে আমি তোমাকে খাওয়াব, আর ভালো করলে তুমি আমাকে খাওয়াবে।”
লিন ই হাসিমুখে মাথা নাড়ল।
“সিয়াও ই, ফল খাবে? আমি একটা আপেল কেটে দিই।”
“আচ্ছা।”
লিয়াং ইয়াশিয়ারিং লিন ই-কে একটা ইশারা করলেন: “সিয়াও ই, এর আগে যে বিষয়ে কথা হয়েছিল……”
“আগামীকাল আমি ফোন করে হি শিক্ষককে জিজ্ঞেস করে নেব।”
“বেশ।”
লিন সিয়াওওয়েই পাশে বসে মোবাইল ফোন টিপছিল, লিন ই বলল, “লিয়াং মাসি, ওর ফোনটা কেড়ে নিন। দেখুন, মোবাইল আসক্ত হয়ে গেছে একেবারে।”
“আমি তো আর ওই একজনের মতো নই, যে প্রতিদিন রাত নটা-দশটায় বাড়ি ফেরে, হাহ্……”
লিন সিয়াওওয়েই বাঁকা সুরে বলল।
লিয়াং ইয়াশিয়ারিং সতর্ক করে বললেন, “সিয়াও ই, তোমারও উচিত এখন থেকে একটু জলদি বাড়ি ফেরা। আর লিন সিয়াওওয়েই, আর মোবাইল টিপো না, ঘুমাতে যাও। এখন কটা বাজে খেয়াল আছে?”
“হুম।”
লিন সিয়াওওয়েই রাগী দৃষ্টিতে লিন ই-র দিকে একবার তাকিয়ে নিজের দুই ঝুঁটি দুলিয়ে ঘরের ভেতরে চলে গেল।
লিন ই-ও ব্যায়াম করার জন্য নিজের ঘরে চলে গেল।
ব্যায়াম শেষ হতে হতে রাত সাড়ে এগারোটা বেজে গেল। সে একটা ঠাণ্ডা জলে স্নান সেরে এসি চালিয়ে দিল, আর ঝাও কাই ও ইয়াং ইয়েকে মেসেজ পাঠিয়ে জানিয়ে দিল যে আগামীকাল সে সু কেনিয়ানের বাড়িতে বেড়াতে যাবে।
লিন ই: সকাল আটটায় স্কুলের গেটে দেখা হবে।
ঠিক তখনই চিন ই ই-র মেসেজ এল: “শূকরের বাচ্চা, তোর জন্য আমার কী যে মানসম্মান চলে গেছে ভাবতেও পারবি না!!!”
“তুমিই তো আমাকে চুমু খেয়েছিলে, একবারের জন্যও কি আমার অনুমতি নিয়েছিলে?” লিন ই রাগে ফেটে পড়ল।
“নিজের লাভ পুষিয়ে আবার বকবক করছ!”
একদিকে কিবোর্ডে গল্প টাইপ করা আর অন্যদিকে চ্যাট করা— দুটোই সমান তালে চালিয়ে গেল লিন ই, সে বেশ নিয়মানুবর্তী ছিল।
রাত গভীর হওয়ার পর সে অবশেষে তার নতুন অধ্যায়টি আপলোড করে দিল এবং র্যাঙ্কিংয়ে ওঠার জন্য疯狂ভাবে মাসিক ভিউ ও টিকিটের জন্য আবেদন জানাল।
বর্তমানে মাসিক ভিউ র্যাঙ্কিংয়ের এক নম্বরে রয়েছে: রিটার্নিং টু দ্য মিং ডাইন্যাস্টি টু বি আ প্রিন্স।
সেটা শক্তভাবে এক নম্বর স্থান দখল করে আছে, আর লেখকের লেখার গতি এতই বেশি যে প্রথম স্থান নিয়ে আর কোনো সন্দেহের অবকাশই নেই।
“নতুন আপডেট এসেছে, প্রথম স্থানে!”
“ওমাগো, তোমার কাছে কতগুলো জমানো লেখা আছে সব একসঙ্গে ছেড়ে দাও না কেন? এভাবে ঝুলিয়ে রাখছ কেন, আমাদের সাবস্ক্রাইব করার টাকা নেই নাকি?”
“প্রতি অধ্যায়ে আট হাজার শব্দ করে মোট পাঁচটা অধ্যায়, বাহ রে বাহ, একেবারে চল্লিশ হাজার শব্দের আপডেট!”
“অসাধারণ, আমার ভিউ টিকিট তোমার জন্যই রইল!”
“বড় ভাই, আপনি কীভাবে এত লেখেন? প্রতিদিন এতগুলো শব্দ লেখেন কীভাবে, আপনি কি ফুলটাইম রাইটার?”
কমেন্টগুলো কিছুক্ষণ পড়ার পর লিন ই লাইট নিভিয়ে ঘুমাতে গেল।
আধ ঘণ্টা পর, বাথরুম থেকে শব্দ এল।
“হাহ্~ উফ্~”
————
পরদিন ভোরে লিয়াং ইয়াশিয়ারিং ঘুম থেকে উঠে কাপড় কাচতে লাগলেন এবং সকালের নাস্তা তৈরি করতে শুরু করলেন।
“হেম?”
জামাকাপড়ের গায়ে কিছু অদ্ভুত দাগ দেখে লিয়াং ইয়াশিয়ারিংয়ের মুখের অভিব্যক্তি একটু বদলে গেল। তবে তিনি এ নিয়ে খুব একটা মাথা ঘামালেন না, সেটা স্বাভাবিক বলেই ধরে নিলেন। তিনি দাগ লাগা জামাটি আলাদা করে একটা গামলায় রেখে একটু বেশি করে ডিটারজেন্ট পাউডার ঢেলে দিলেন।
এসব বিষয় নিয়ে সরাসরি কিছু বলা যায় না, তাই তিনি শুধু লিন গ্যুওওয়েইকে একটা ইঙ্গিত দিয়ে রাখলেন।
ঘুম থেকে উঠে লিন ই একটা দীর্ঘ হাই তুলল।
“বাবা, আজ আমি এক বন্ধুর বাড়িতে বেড়াতে যাচ্ছি, রাতের খাবার খেয়ে ফিরব।”
“বাইরে যাওয়ার সময় নিজের যত্ন নিয়ো, আজেবাজে কিছু করো না।”
লিন গ্যুওওয়েই সতর্ক করে দিয়ে বললেন, “আর শোনো, তুমি এখনও অনেক ছোট, শরীরের যত্ন নিয়ো। শরীরটাকে খারাপ করে ফেলো না, আমি লিয়াং মাসিকে বলছি তোমার জন্য আরও দুটো ডিম ভেজে দিতে।”
লিন ই মাথা নাড়ল: “আমি নিয়ম মেনে শরীরচর্চা করি, আমার নিজের ওপর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আছে।”
লিন গ্যুওওয়েই আর কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেলেন: “নিজের খেয়াল রাখলেই হলো, আমি অফিসে গেলাম।”
“লিন সিয়াওওয়েই, ঘুম থেকে ওঠো!”
“মা, আমি আরও একটু ঘুমাব, আজ তো স্কুল নেই কোনো!!!” লিন সিয়াওওয়েই বিরক্ত হয়ে বলল।
————
সকাল আটটা, ফার্স্ট মিডল স্কুলের গেট।
সাইকেল চালিয়ে স্কুলের গেটে পৌঁছাতেই লিন ই দেখল ঝাও কাই ও ইয়াং ইয়ে সেখানে দাঁড়িয়ে আছে। “তুমি সাইকেল আনোনি?”
“আমার কোনো সাইকেল নেই।” ইয়াং ইয়ে মাথা নাড়ল, তার বাড়ি কাছেই হওয়ায় সে প্রতিদিন হেঁটে যাতায়াত করে: “আমাকে একটু পেছনে বসিয়ে নেবে?”
লিন ই বলল, “তুমি বরং মোটা ঝাওয়ের সাইকেলে ওঠো, ওর সাইকেলটা বেশ শক্তপোক্ত।”
“আমি মোটেই মোটা নই!” ইয়াং ইয়ে চোখ উল্টিয়ে অসন্তুষ্টি প্রকাশ করে বলল, “আমরা ঘুরতে যাচ্ছি, কিছু কি কেনাকাটা করা উচিত?”
লিন ই বলল, “আমি তো আগেই কিনে নিয়েছি, তোমরা চাইলে কিছু ফল বা ওটস কিনে নিতে পারো।”
“আচ্ছা।”
ঝাও কাই কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “ই ভাই, তুমি কী কিনেছ?”
“একটা হেয়ার ড্রায়ার কিনেছি।”
তার মনে পড়েছিল গতবার যখন সে সু কেনিয়ানের বাড়িতে গিয়েছিল, তখন তার চুল ভালোভাবে শুকানো যায়নি। তাই এবারে উপহার হিসেবে তাকে একটা হেয়ার ড্রায়ার কিনে দিচ্ছে।
খুব দামি কিছু নয়, মোটে ত্রিশ ইউয়ান, কিন্তু এর গুণগত মান সত্যিই খুব ভালো।
তাদের বাড়িতেও ঠিক এই মডেলটাই ব্যবহার করা হয়, দু-তিন বছর ধরে চলছে অথচ সামান্যতম সমস্যাও হয়নি।
————
(অধ্যায় সমাপ্ত)