অধ্যায় ০০০১ প্রতিকূলতার মধ্য দিয়ে বেড়ে ওঠা

        "ওহ না! ২০৩ নম্বর রুমের রোগীর আবার খিঁচুনি হয়েছে!" "ওকে কি ঘুমের ওষুধ দেওয়া হয়েছে?" "হ্যাঁ, কিন্তু কাজ হয়নি!" "কেউ গিয়ে ডিরেক্টর চেনকে ডাকো! জিয়াও লিউ, জিয়াও লিউ, গিয়ে ডিরেক্টর চেনকে ডাকো!" "জি, ডিরেক্টর ওয়াং, আমি এখনই আসছি!" লিউ হুয়াইদং উত্তর দিয়ে ওয়ার্ড থেকে ছুটে বেরিয়ে গেল। রোগীটি খিঁচুনিতে কাঁপছিল; পরিস্থিতি গুরুতর ছিল এবং সময় খুবই কম ছিল। যদিও সে হুয়াদুর ফার্স্ট পিপলস হসপিটালের একজন ইন্টার্ন মাত্র, তবুও একজন ইন্টার্নকেও রোগীর প্রতি দায়িত্বশীল হতে হয় এবং নিজের সেরাটা দিতে হয়। তারা চেন জিয়াংপিংয়ের অফিসে পৌঁছাল। লিউ হুয়াইদং দরজায় টোকা দিতে হাত বাড়াতেই হঠাৎ একটি পরিচিত কণ্ঠস্বর তার কানে এল। "চাচা, আমি শুনেছি হাসপাতাল এই ব্যাচের ইন্টার্নদের মধ্যে থেকে মাত্র তিনজন ভালো পারফর্মারকে রাখবে। লি তাও-এর ওপর নজর রাখার জন্য আপনাকে অনুরোধ করছি।" লিউ হুয়াইদংয়ের হাত দরজার কাছে থমকে গেল। এটা কি কাও শুয়েরংয়ের কণ্ঠস্বর ছিল না? সে কণ্ঠস্বরটা এত ভালোভাবে চিনতে পারল কারণ সে এবং কাও শুয়েরং তিন বছর ধরে একসাথে ছিল। সেই সময়ে, লিউ হুয়াইদং সবসময় বিশ্বাস করত যে কাও শুয়েরংই তার জন্য নির্ধারিত নারী, যার সাথে সে তার জীবন কাটাবে। কিন্তু তিন মাস আগে, তার স্নাতক থিসিস আনতে যাওয়ার পথে, সে ঘটনাক্রমে কাও শুয়েরং এবং লি তাওকে একে অপরকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে আবেগঘন চুম্বনরত অবস্থায় দেখে ফেলে। সেই মুহূর্তে লিউ হুয়াইদং-এর হৃদয় ভেঙে চুরমার হয়ে গেল। কিন্তু কাও শুয়েরং তার কাটা ঘায়ে নুনের ছিটা দিল। "হুয়াইদং, চলো আমরা আলাদা হয়ে যাই।" ওটা ছিল কণ্ঠস্বর। সে কি করে ভুলতে পারে? সে কি লি তাওকে সাহায্য করতে এসেছে? সে একটা গভীর শ্বাস নিয়ে দরজায় টোকা দিল। "এক মিনিট দাঁড়ান!" চেন জিয়াংপিং ডেকে বলল, তারপর বলতে লাগল, "ঠিক আছে, ঠিক আছে, শুয়েরং, তোমার মামাকে বিরক্ত করা বন্ধ করো, আমি রাজি, ঠিক আছে?" কথা বলতে বলতে, চেন জিয়াংপিং ঠিক কাও শুয়েরং-এর সামনেই একটা ড্রয়ার থেকে একটা তালিকা বের করল, একটা নাম মুছে দিয়ে তার পাশে বড় অক্ষরে 'লি তাও' লিখল। এটা দেখে কাও শুয়েরং দাঁত বের করে হাসল এবং স্নেহের সাথে চেন জিয়াংপিং-এর হাত জড়িয়ে ধরে বলল, "হেহে, মামা সেরা! আমি জানতাম মামা আমাকেই সবচেয়ে বেশি ভালোবাসে..." চেন জিয়াংপিং তার ভাইঝির দিকে স্নেহমাখা চোখে তাকাল, তারপর অসহায় তিক্ত হাসি হেসে বলল, "ওহ্‌ সোনা, আমি সত্যিই তোমার জন্য কিছুই করতে পারব না। তোমার মা তোমাকে একেবারে নষ্ট করে ফেলেছে।" এই সব যেন কখনও শেষ হবে না!

ভেতরের জঘন্য কথাবার্তা শুনে লিউ হুয়াইদং-এর ভেতরে এক অচেনা রাগ জেগে উঠল। সে অপেক্ষা করতে পারে, কিন্তু রোগী পারে না! অবশেষে, লিউ হুয়াইদং দরজা ঠেলে খুলল। "পরিচালক চেন, ২০৩ নম্বর ঘরের রোগীর অবস্থা আবার খারাপ হয়েছে। পরিচালক ওয়াং আমাকে আপনাকে ডেকে পাঠাতে বলেছেন।" ভেতরে ঢুকে লিউ হুয়াইদং চেন জিয়াংপিং এবং কাও শুয়েরং-এর দিকে শুধু একটা শীতল দৃষ্টি নিক্ষেপ করল, তারপর কঠিন স্বরে নিজের উদ্দেশ্য জানাল। "বুঝেছি, আমি এখনই আসছি।" লিউ হুয়াইদং-এর এই আকস্মিক আগমনে চেন জিয়াংপিং প্রথমে রাগে ফেটে পড়তে যাচ্ছিলেন, কিন্তু লিউ হুয়াইদং-এর কথা শুনে তিনি জোর করে নিজের ক্রোধ দমন করলেন এবং একটি দায়সারা উত্তর দিলেন। তবে, বৃদ্ধ লোকটি মুখে রাজি হলেও, তার নড়াচড়া ছিল ধীর ও অলস, যেন রোগীর জীবন নিয়ে তার বিন্দুমাত্র মাথাব্যথা নেই। এটা দেখে লিউ হুয়াইদং রাগে এগিয়ে গিয়ে চেন জিয়াংপিং-এর ডেস্কে সজোরে হাত দিয়ে আঘাত না করে পারলেন না। "পরিচালক চেন, রোগীর অবস্থা গুরুতর এবং জরুরি! অনুগ্রহ করে অবিলম্বে আমার সাথে আসুন!" "চিৎকার করছেন কেন? আপনি পরিচালক নাকি আমি?" লিউ হুয়াইদং যে তাকে তাড়া দেওয়ার সাহস দেখিয়েছে, তা শুনে চেন জিয়াংপিং-এর হৃদয়ে যে রাগটা কিছুক্ষণ আগেই দমন করা হয়েছিল তা আবার জেগে উঠল। তবে, যেই মুহূর্তে সে উদ্ধত লিউ হুয়াইদংকে কড়া ভাষায় বকা দিতে যাচ্ছিল, সে লক্ষ্য করল যে লিউ হুয়াইদংয়ের চোখ ডেস্কের ওপর রাখা সেই তালিকার দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে আছে, যেটা সে এইমাত্র পরিবর্তন করেছিল। যে নামটি কেটে দিয়ে তার জায়গায় লি তাও-এর নাম বসানো হয়েছিল, সেটি আর কারো নয়, স্বয়ং লিউ হুয়াইদংয়েরই! সেই মুহূর্তে লিউ হুয়াইদং অবশেষে বুঝতে পারল যে লি তাও-এর নামে যার নাম বসানো হয়েছে, সেই হতভাগ্য লোকটি আর কেউ নয়, সে নিজেই, যার জীবনে কখনোই কোনো ভাগ্য ছিল না… চেন জিয়াংপিং ঠিক বুঝতে পারছিল না কেন লিউ হুয়াইদং এত বিরক্তি নিয়ে তালিকার দিকে তাকিয়ে আছে, যতক্ষণ না সে তার নেম ট্যাগে লিউ হুয়াইদংয়ের নাম দেখতে পেল, এবং তারপর তার ব্যাপারটা পরিষ্কার হলো। "পরিচালক চেন, ইন্টার্নদের পূর্ণকালীন পদে পদোন্নতির তালিকায় আমার নামের জায়গায় লি তাও-এর নাম কেন বসানো হলো?" এক মুহূর্ত চিন্তা করার পর, লিউ হুয়াইদং দুঃখ ও ক্ষোভে ভরা মুখ নিয়ে চেন জিয়াংপিংয়ের দিকে তাকাল। "কেন? হেহ, লিউ হুয়াইদং, তোমার নিজের জায়গাটা জানা উচিত।" চেন জিয়াংপিং কিছু বলার আগেই, কাও শুয়েরং দম্ভভরে হাত ভাঁজ করে লিউ হুয়াইদং-এর দিকে বিদ্রুপের দৃষ্টিতে তাকালো। "লি তাও-এর পারিবারিক পরিস্থিতি সম্পর্কে তোমার জানা উচিত। তুমি ভাবো তুমি তার সাথে পাল্লা দিতে পারবে? তুমি জিততে পারবে না!" "শালা!" লিউ হুয়াইদং দাঁতে দাঁত চেপে গালি দিয়ে কাও শুয়েরংকে উপেক্ষা করে তার পাশে থাকা চেন জিয়াংপিং-এর দিকে তাকালো। "পরিচালক চেন, আপনি কি আমাকে কোনো ব্যাখ্যা দেবেন না?" "হেহ, ব্যাখ্যা?" চেন জিয়াংপিং এমনভাবে তাচ্ছিল্য করে উঠলো, যেন সে তার বুদ্ধিমত্তাকে অপমান করে কোনো ঠান্ডা রসিকতা শুনেছে। "আমি, একজন বিভাগীয় প্রধান, কেন একজন সামান্য ইন্টার্নের কাছে নিজেকে ব্যাখ্যা করব? আমার কাছে ব্যাখ্যা চাওয়ার তোমার কী অধিকার আছে?" ক্রুদ্ধ লিউ হুয়াইদং-এর সামনে, চেন জিয়াংপিং আগের মতোই দম্ভভরে রইল, এইমাত্র যা করেছে তার জন্য তার মধ্যে কোনো অনুশোচনা দেখা গেল না। তার চাচার বলপ্রয়োগকারী ও কর্তৃত্বপরায়ণ মনোভাব দেখে কাও শুয়েরং কাটা ঘায়ে নুনের ছিটার মতো বলে উঠল, "হুম, ও নিজেকে সত্যিই খুব বিশেষ কিছু মনে করে, তাই না? কী এক অহংকারী বোকা! ওর উচিত আয়নায় নিজেকে ভালো করে দেখা!" কাও শুয়েরং-এর আবেগহীন বিদ্রূপ শুনে লিউ হুয়াইদং-এর মধ্যে এক অভূতপূর্ব ক্রোধের ঢেউ উঠল। বাড়তে থাকা ক্রোধে তার হৃৎপিণ্ড প্রচণ্ডভাবে ধড়ফড় করতে লাগল এবং সে অনবরত ফেটে পড়া বা ভেঙে পড়ার উপক্রম করছিল। চেন জিয়াংপিং এবং কাও শুয়েরং, তখনও লিউ হুয়াইদং-এর কোনো অস্বাভাবিকতা লক্ষ্য না করে, এটিকে কেবল মুহূর্তের জন্য রাগের বহিঃপ্রকাশ বলে ধরে নিল এবং বিষয়টিকে গুরুত্ব দিল না। শুধু তাই নয়, কাও শুয়েরং এরপর লিউ হুয়াইদং-কে বিদ্রূপ করে বলল, "লিউ হুয়াইদং, আমি তোমাকে শান্ত থাকতে পরামর্শ দিচ্ছি। এই পৃথিবী বড়ই নিষ্ঠুর; মানুষ কেবল কষ্টের মধ্য দিয়েই বিকশিত হয়।" যেমন আমি তোমাকে ছেড়ে গিয়েছিলাম, যেমন আজ যখন তালিকা থেকে তোমার নাম মুছে দেওয়া হলো—এগুলো কি তোমার জীবনের যাত্রাপথে মূল্যবান বিকাশের অভিজ্ঞতা নয়? বরং, তোমার আমাকে, তোমার গুরুকে, ধন্যবাদ জানানো উচিত। সেই মুহূর্তে, কাও শুয়েরং-এর শীতল, ভাবলেশহীন দৃষ্টির দিকে তাকিয়ে লিউ হুয়াইদং-এর মনে হলো তার হৃদয় যেন এক অন্ধকার অতল গহ্বরে তলিয়ে গেল। তার বিদ্রূপাত্মক মন্তব্যের পর, কাও শুয়েরং বিদ্বেষপূর্ণভাবে টেবিলের ওপর থেকে তালিকাটি তুলে নিল এবং লিউ হুয়াইদং-এর চোখের সামনে হালকাভাবে নাড়তে লাগল।

কিন্তু সেই মুহূর্তে, লিউ হুয়াইদং তার মুখের এত কাছে থাকা তালিকার নামগুলো আর দেখতে পাচ্ছিল না। এই মুহূর্তে, লিউ হুয়াইদং-এর দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে গেল, এবং সে যা দেখছিল তা ছিল কেবলই কিছু প্রতিবিম্ব। নিজের হৃৎস্পন্দনের দ্রুত শব্দ ছাড়া সে আর কিছুই শুনতে পাচ্ছিল না। নিজের অস্বস্তি অনুভব করে, লিউ হুয়াইদং সহজাতভাবে তার সাদা কোটের পকেটে হাত দিল, কিন্তু কিছু খুঁজে পাওয়ার আগেই সবকিছু অন্ধকার হয়ে গেল, এবং সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। লিউ হুয়াইদং-এর পকেট থেকে নাইট্রোগ্লিসারিনের একটি বোতল গড়িয়ে চেন জিয়াংপিং-এর পায়ের কাছে এসে পড়ল। শেষ চেতনাটুকুও বিলীন হওয়ার আগে লিউ হুয়াইদং শুধু চেন জিয়াংপিং এবং কাও শুয়েরং-এর একসাথে চিৎকার শুনতে পেল। "আহ!" "লিউ হুয়াইদং, লিউ হুয়াইদং, কী হয়েছে?" নিজের অফিসে এই আকস্মিক ঘটনায় চমকে গিয়ে চেন জিয়াংপিং প্রথমে তার ভাইঝির সাথে চিৎকার করে উঠল, তারপর সাথে সাথে মেঝেতে শুয়ে থাকা লিউ হুয়াইদং-কে পরীক্ষা করার জন্য হাঁটু গেড়ে বসল। "ওহ না, কোনো হৃদস্পন্দন নেই!" তার মামার রোগ নির্ণয়ের কথা শুনে কাও শুয়েরং ভয়ে সাথে সাথে ফ্যাকাশে হয়ে গেল। এক মুহূর্তের ধাক্কা সামলে, হঠাৎ তার কিছু একটা মনে পড়ে গেল এবং ধীরে ধীরে বলল, "এখন মনে পড়েছে, ওর... ওর মনে হচ্ছে জন্মগত হৃদরোগ আছে!" "তাহলে আমরা আর কিসের জন্য অপেক্ষা করছি? তাড়াতাড়ি জরুরি বিভাগে খবর দাও!" এই কথা শুনে চেন জিয়াংপিং-এর বুক ধড়ফড় করে উঠল। বৃদ্ধ লোকটি লিউ হুয়াইদং-এর নিরাপত্তা নিয়ে খুব একটা চিন্তিত ছিলেন না, কিন্তু তিনি ভয় পাচ্ছিলেন যে, যদি লিউ হুয়াইদং-এর কিছু হয়ে যায় এবং সে তার অফিসে মারা যায়, তবে তিনি এর কোনো ব্যাখ্যা দিতে পারবেন না। যখন এই দুই সহযোগী পাগলের মতো লিউ হুয়াইদং-এর ওপর জরুরি পুনরুজ্জীবনের চেষ্টা করছিল এবং জরুরি বিভাগে খবর দিচ্ছিল, তখন তাদের কেউই খেয়াল করেনি যে লিউ হুয়াইদং-এর বুকের ওপর থাকা একটি লকেট তার কোটের কাপড়ের ভেতর দিয়ে একটি হালকা সবুজ আলো ছড়াচ্ছিল। লিউ হুয়াইদং-এর হৃৎস্পন্দন থেমে যাওয়ার পর এবং সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ার সাথে সাথে, সে অনুভব করল তার চেতনা এক অন্তহীন অন্ধকারে তলিয়ে যাচ্ছে, এমন এক অন্ধকার যা সে নিজের শক্তিতে প্রতিরোধ করতে পারছিল না। এক নিষ্ঠুর বাস্তবতার মতো, এটি তাকে প্রতিরোধ করতে শক্তিহীন করে তুলেছিল… “আমি কি মারা যাব?” লিউ হুয়াইদং তিক্ত হাসি হেসে নিজেকে জিজ্ঞেস করল, তার ভেতরে এক অদ্ভুত বিষণ্ণতা উথলে উঠছিল। সে সেই মহিলার কথা ভাবল যিনি তাকে একাই বড় করেছেন এবং আশা করেছিলেন যে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হওয়ার পর সে সফল হবে। তার মা সম্ভবত এখনও বাড়িতে আছেন, ফার্স্ট পিপলস হসপিটালে তার স্থায়ী পদে পদোন্নতির সুসংবাদের জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছেন। কিন্তু সে আর কখনো সুযোগ পাবে না, তার মায়ের ঋণ শোধ করার সুযোগ পাবে না… এই কথা ভেবে, সাধারণত একগুঁয়ে লিউ হুয়াইদংও চোখের জল আটকাতে পারল না। কিন্তু যখন লিউ হুয়াইদং হতাশায় কাঁদছিল, ঠিক তখনই সে হঠাৎ তার বুকের উপর রাখা দাদুর রেখে যাওয়া জেড পাথরের লকেটটি দেখতে পেল, যা হঠাৎ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। লিউ হুয়াইদং ছোটবেলা থেকেই দুর্বল ও অসুস্থ ছিল, জন্মগত হৃদরোগে ভুগছিল। সৌভাগ্যবশত, তার দাদু, যিনি একজন ঐতিহ্যবাহী চীনা চিকিৎসক ছিলেন, সবসময় তাকে সাহায্য করতেন এবং এত বছরে গুরুতর কিছু ঘটেনি। তবে ছয় বছর আগে তার দাদু মারা যান। মৃত্যুর আগে বৃদ্ধ লোকটি শুধু এই জেড পাথরের লকেটটি রেখে যান এবং লিউ হুয়াইদংকে এটি শরীরের কাছে পরার নির্দেশ দেন। তিনি বলেছিলেন যে জেড পাথর স্বাস্থ্যের জন্য ভালো এবং যতক্ষণ লিউ হুয়াইদং এটি পরে থাকবে, তার কোনো অমঙ্গল হবে না। কিন্তু আজ, শোক, ক্রোধ এবং হতাশায় অভিভূত হয়ে লিউ হুয়াইদং-এর হৃদস্পন্দন অবশেষে থেমে গেল… অন্তহীন অন্ধকারে, ঠিক যখন লিউ হুয়াইদং ভাবছিলেন যে তিনি অন্য এক জগতে পৌঁছে গেছেন, তখনই তিনি হঠাৎ উজ্জ্বলভাবে জ্বলে ওঠা জেড পাথরের লকেটটির দিকে বিস্ময়ে তাকিয়ে রইলেন। লকেটটির ভেতর থেকে এক অপার্থিব আকৃতি বেরিয়ে এল!