অধ্যায় ৮৭: আমি কি ভুল বলেছি?

মৃত মানুষ?

মধ্যবয়স্ক পুরুষটির নির্ণয় শোনার পর, উপস্থিত সকলেই বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেল, এবং একে অপরের দিকে চেয়ে রইল। আজ এখানে যারা দাঁড়িয়ে আছে, তারা ছাড়া, যাদের ইয়ে পরিবার সম্পর্কের জোরে ডেকে এনেছে, অধিকাংশই বিভিন্ন জায়গা থেকে পরিচিত হয়ে এসেছে, তাই প্রায় সবাই একে অপরকে চেনে।

এখন উপস্থিত ভিড়ের অনেকেই সেই মধ্যবয়স্ক চিকিৎসকের পরিচয় জানে, আর তার দক্ষতা সম্পর্কে যারা জানে, তারা নিশ্চিত ছিল, এমন গুরুতর বিষয়ে তিনি ভুল করবেন না।

ফলে, অনেকেই সন্দেহ করতে শুরু করল, ইয়ে ইউনশান কেন একটি মৃতদেহ চিকিৎসার জন্য ডাকল, তাদের উদ্দেশ্য কী। কিন্তু ইয়ে ইউনশান আর ইয়ে ইউনহাই দুই ভাই সকলের প্রশ্নে কর্ণপাত না করে, শুধু চুপচাপ অন্যদের পরীক্ষা করার অপেক্ষা করতে লাগল।

তবে, এত মানুষের ভেতর কিছু জেদি লোকও ছিল, যারা সুযোগকে কাজে লাগিয়ে ইয়ে পরিবারের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলতে চাচ্ছিল, যাতে জীবনে উন্নতির সোপানে আরোহণ করা যায়।

এই সময়, ষাটের কোঠার এক বৃদ্ধ ভিড় থেকে এগিয়ে এসে নীরবে স্ট্রেচারের পাশে বসে বললেন, "আমি চেষ্টা করি। এই পৃথিবীতে অনেক স্বল্পমেয়াদি শকের উপসর্গ আছে, যা মানবদেহের প্রাণশক্তি গোপন করতে পারে।"

পূর্বের মধ্যবয়স্ক চিকিৎসক বৃদ্ধের কথা শুনে ধীরস্থিরভাবে উঠে জায়গা ছেড়ে দিলেন।

"এটা তো হু লাউ! হু লাওও নাকি নিজেকে ধরে রাখতে পারলেন না?"—ভিড়ের কেউ বৃদ্ধকে চিনে নিয়ে বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল।

"হু ওয়ানমিন সাহেব অবশেষে নিজে এগিয়ে এলেন। হু লাও তো চীনা চিকিৎসার খ্যাতিমান পরিবার থেকে এসেছেন, আজীবন চিকিৎসা করেছেন, অসংখ্য দুর্লভ রোগ দেখেছেন। আজ যদি এই পরীক্ষা হু লাওও উতরাতে না পারেন, তাহলে আমাদের সবার উচিত চুপচাপ বাড়ি ফেরা।"

...

যখন সকলে আলোচনা করছিল, তখন হু ওয়ানমিন নিজে থেকে স্ট্রেচারে শুয়ে থাকা 'মৃতদেহের' চোখের পাতা তুললেন, দীর্ঘক্ষণ পর্যবেক্ষণের পরে, দুই আঙুলে ওই ব্যক্তির গলায় ধমনীর ওপর রাখলেন।

বৃদ্ধ চিকিৎসক পরীক্ষা করছেন দেখে, লিউ হুয়াইডং লক্ষ্য করল, ইয়ে ইউনশান আর ইয়ে ইউনহাই দুই ভাইয়ের চোখেও আশার আলো ফুটে উঠেছে। স্পষ্ট, তারা এই বৃদ্ধের কাছ থেকে অনেক কিছু প্রত্যাশা করছে।

কিন্তু শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত, হু লাওর মুখ গম্ভীরই রয়ে গেল, যেন বেশ বিপাকে পড়েছেন।

হু ওয়ানমিনের পরীক্ষা প্রায় পাঁচ মিনিট ধরে চলল। অবশেষে, সবার প্রতীক্ষিত দৃষ্টির সামনে তিনি শুধু মাথা নেড়ে দুঃখের সঙ্গে বললেন, "হায়, বিদ্যায় অদক্ষ আমি..."

এই কথা শুনে, সকলে অবাক হয়ে গেল, এবং তাদের চোখে হতাশার ছাপ ফুটে উঠল, বিশেষ করে ইয়ে পরিবারের দুই ভাইয়ের মুখে হতাশার ছায়া।

আসলে, ইয়ে পরিবার চেয়েছিল, কিছু লোকজ চিকিৎসককে একত্রিত করে, রাজধানী থেকে আসা জাতীয় বিশেষজ্ঞ আর ঔষধ রাজবংশের লোকদের নিয়ে ইয়ে ছিংনিয়ানের রোগ নির্ণয় করাতে।

কারণ, বৃদ্ধের অবস্থা গুরুতর হওয়ার সময় থেকেই, রাজধানী থেকে আসা বিশেষজ্ঞরা বেশ কয়েকবার দেখেছেন, এমনকি বিখ্যাত বিদেশি চিকিৎসক দলও চব্বিশ ঘণ্টা বৃদ্ধের অবস্থার ওপর নজর রাখছিল।

কিন্তু এতদিনেও কেউ মূল রোগ নির্ধারণ করতে পারেনি। তাই ইয়ে ভাইয়েরা আশা করেছিলেন, লোকজ চিকিৎসায় কোনও গোপন উপায়ে হয়তো বৃদ্ধকে বাঁচানো সম্ভব।

কিন্তু এখন, এই পরিণতি...!

যাদের ডাকা হয়েছিল, ইয়ে পরিবার তাদের পটভূমি ভালো করেই জানত। হু ওয়ানমিন ছিলেন সবচেয়ে অভিজ্ঞ ও সম্মানিত লোকজ চিকিৎসকদের মধ্যে একজন।

কিন্তু আজ যখন হু ওয়ানমিনও ব্যর্থ হলেন, ইয়ে ইউনশান আর ইয়ে ইউনহাই ঘরের বাকি চিকিৎসকদের প্রতি আর বিশেষ আশা রাখলেন না।

ঠিক তখনই, লিউ হুয়াইডং নিজের পাশে থাকা হে শৌশিনকে কনুই দিয়ে ঠেলে হাসিমুখে বললেন, "হে লাও, আপনি একবার চেষ্টা করে দেখবেন না?"

"হায়, যখন হু লাও-ও কিছু করতে পারলেন না, তখন আমি গিয়ে কী করব? আমার দক্ষতা কম, নিজেকে হাস্যকর করব না," হে শৌশিন লজ্জায় মাথা নেড়ে বললেন।

"হা হা, সত্যি যাবেন না? তাহলে আমি কিন্তু যাচ্ছি।"

লিউ হুয়াইডংয়ের কথা শুনে হে শৌশিনের চোখে হঠাৎ উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল। তিনি উত্তেজিত হয়ে বললেন, "ছোট ভাই, তুমি কি ওই লোকের রোগ নির্ধারণ করতে পেরেছো?"

লিউ হুয়াইডং হেসে কোনও কথা বলল না, শুধু নিজে থেকে ইয়ে পরিবারের দুই ভাইয়ের পাশের স্ট্রেচারের দিকে এগিয়ে গেল।

যদিও তার কাছ থেকে নিশ্চিত উত্তর মেলেনি, তবু লিউ হুয়াইডংয়ের আত্মবিশ্বাসী হাসিতে হে শৌশিন আশার আলো খুঁজে পেলেন।

বাকি চিকিৎসকরা যখন হু ওয়ানমিনের ব্যর্থতায় হতাশ, তখনই দেখল, হে শৌশিনের সঙ্গে আসা তরুণটি নিজে থেকে স্ট্রেচারের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে। তার মুখে অবজ্ঞা মেশানো হাসির আভাস ফুটে উঠল।

"ওই ছেলেটা আবার কী করতে যাচ্ছে?"

"হু লাও পারলেন না, আর সে চেষ্টা করবে? আজকালকার তরুণরা নিজের সীমা বোঝে না!"

"হা হা, বুঝি সব কিছুর মধ্যেই শোরগোল তুলতে চায়, একটু পর দেখবে কীভাবে অপমানিত হয়।"

"নিজের সামর্থ্য বোঝে না, দেখি আজ কী কাণ্ড করে!"

এভাবে একের পর এক অবজ্ঞাসূচক কথা ও তাচ্ছিল্যের দৃষ্টি লিউ হুয়াইডংয়ের ওপর পড়ল, কিন্তু তিনি কিছুতেই কর্ণপাত করলেন না।

ওদের পাত্তা দিয়ে কী হবে? একটু পর বাস্তবতা ওদের মুখে চড় মারবে।

ইয়ে দুই ভাইয়ের মনে হতাশা থাকলেও, কেউ যখন এগিয়ে এল, তখন তারা খুশি হল। কিন্তু যখন দেখল এগিয়ে আসছে লিউ হুয়াইডং, তখন তাদের মুখের উজ্জ্বলতা সঙ্গে সঙ্গে নিস্তেজ হয়ে গেল, কিছুটা নিরাশাও ফুটে উঠল।

"ভাই, তুমিও চেষ্টা করতে চাও?" ইয়ে ইউনশান ভেতরে আশা না রেখেও ভদ্রভাবে জিজ্ঞেস করলেন।

"কেন, আমি চেষ্টা করতে পারি না?" লিউ হুয়াইডং পাল্টা প্রশ্ন করলেন।

ইয়ে ইউনশান একটু অপ্রস্তুত হয়েই হাসলেন, "অবশ্যই পারবেন, আজ এখানে যারা আছেন, সবাইকেই এই সুযোগ ও অধিকার আছে।"

লিউ হুয়াইডং হেসে উঠলেন, কিন্তু তিনি আগের দু'জনের মতো স্ট্রেচারের পাশে বসে না, বরং সোজা দাঁড়িয়ে রইলেন।

"ইয়ে সাহেব, আসলে পরীক্ষা করার দরকার নেই, এই রুগীর উপসর্গ আমি প্রায় পুরোপুরি বুঝে গেছি।"

"হুঁ, তুমুল কথাবার্তা বলছো! তুমি বোধহয় নাড়ি কোথায় তাও জানো না!"

"তুমি বলছো তুমি ধরে ফেলেছো? তুমি কি দেখেছো এখানে শুয়ে আছে একটা মৃতদেহ?"

আবারও ভিড়ে বিদ্রূপের ঢেউ উঠল। ইয়ে ইউনশানও ভ্রূ কুঁচকে ফেললেন, মনে মনে ভাবলেন লিউ হুয়াইডং হয়তো কথা বাড়াচ্ছেন। "ভাই, তুমি কী দেখলে? বলো তো আমাকে?"

"কচ্ছপ নিঃশ্বাস বন্ধ করার কৌশল, সাধারণভাবে যাকে কচ্ছপ নিঃশ্বাস বা মিথ্যা মৃত্যুর কৌশল বলে, এটি চীনা মার্শাল আর্টের এক প্রাচীন উচ্চতর অভ্যন্তরীণ বিদ্যা। এই বিদ্যা চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছালে, দেহে এমন এক অবস্থা সৃষ্টি করা যায়, যেখানে সব প্রাণশক্তি লুকিয়ে থাকে, এমনকি মস্তিষ্কও অবচেতন অবস্থায় চলে যায়।"

লিউ হুয়াইডং দৃঢ়স্বরে বলে থামলেন, তারপর আবার বললেন, "জরুরি সময়ে এই বিদ্যা ব্যবহার করলে, শত্রুর চোখ ফাঁকি দিয়ে বিপদ এড়ানো যায়। ভাবিনি, আজও এমন কোনো বিশেষজ্ঞ আছেন। ইয়ে সচিব, আমি ঠিক বলছি তো?"

লিউ হুয়াইডং 'কচ্ছপ নিঃশ্বাস' শব্দটি বলা মাত্রই ইয়ে ইউনশান ও ইয়ে ইউনহাই দুই ভাই হতভম্ব হয়ে গেলেন।

এত বিস্তারিত শুনে, তারা বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেলেন। ভাবতেই পারেননি, ইয়ে পরিবারের কঠিন পরীক্ষায় শতবর্ষী চিকিৎসকরাও হেরে গেলেন, কিন্তু এক তরুণ সহজেই রহস্য ফাঁস করে দিল!

এ সময় ভিড়ের কেউ অবজ্ঞাসূচক হাঁসি দিয়ে বলল, "হুঁ, কী সব কচ্ছপ নিঃশ্বাস! মনে হচ্ছে কোনো মার্শাল আর্ট সিনেমা চলছে! বোঝো না, চুপ করে থাকো, আমাদের সময় নষ্ট কোরো না!"

"ছেলে, নিঃশ্বাস বন্ধ করার কিছু কিছু কৌশল আমি জানি, কিন্তু এই কচ্ছপ নিঃশ্বাসের কথা বললে আমি বিশ্বাস করব?"

"চুপ করে থাকো, কিছু না জেনে অপমান করো না..."

বয়োজ্যেষ্ঠদের এমন বিদ্রূপে লিউ হুয়াইডং কিছুই বললেন না, ইয়ে ভাইয়েরাও কিছু বললেন না, হে শৌশিন শুধু মুষ্টি শক্ত করে উত্তেজিত দৃষ্টিতে ইয়ে ইউনশানের দিকে তাকিয়ে রইলেন।

যখন সবাই লিউ হুয়াইডংকে অপমান করতে ব্যস্ত, এমনকি গালাগালও করছে, তখন ইয়ে ইউনশান ও ইয়ে ইউনহাই দুই ভাই একসঙ্গে বিনীতভাবে লিউ হুয়াইডংয়ের সামনে নতজানু হলেন।

ইয়ে ইউনশান আরও নম্র হয়ে বললেন, "ভাই, তোমার চিকিৎসাশক্তি সত্যিই অসাধারণ। আমরা দুই ভাই আগের অনেক কিছুতে ভুল করেছি, আশা করি তুমি আমাদের ভুল ক্ষমা করবে, আমাদের বাবার চিকিৎসায় অংশ নেবে। পরে ইয়ে পরিবার তোমাকে উপযুক্ত পুরস্কার দেবে!"

কেউ যখন লিউ হুয়াইডংকে অপমান করা বন্ধ করল না, ইয়ে ইউনশান তখন নিজেই তাদের মুখ বন্ধ করে দিলেন।

বয়োজ্যেষ্ঠদের অবাক, লজ্জায় রাঙা মুখ দেখে, হে শৌশিন গর্বে ফেটে পড়লেন। তিনি হেসে উঠলেন, "হা হা হা, ইউনহাই দেখো, আমি কি ভুল বলেছি? এবার আমি তোমাদের সত্যিই এক মহাচিকিৎসক এনে দিয়েছি!"

"হে লাও, আর বলবেন না, আগের ঘটনা... আমি সত্যিই লজ্জিত," শহরের পুলিশ বিভাগের পরিচালক ইয়ে ইউনহাই দ্রুত হাত নাড়লেন। এখন লিউ হুয়াইডংকে দেখে, অজানা কারণে তিনি যেন চোরের মতো অস্বস্তি বোধ করলেন।

লিউ হুয়াইডং হালকা হাসলেন, দুই ভাইকে বললেন, "ইয়ে সচিব ও ইয়ে পরিচালক, আগের ভুল নিয়ে ভাববেন না। বৃদ্ধ আমাদের ফুলবাড়ির গর্ব, চীনের গর্ব!"

"ছোটবেলায় আমি বইয়ে বহুবার তার কীর্তি পড়েছি। আজ তাকে সাহায্য করতে পারলে, আমি অবশ্যই রাজি!"

"ভালো, অনেক ধন্যবাদ ভাই! এই পথে আসুন!" বলার সাথে সাথে ইয়ে ইউনশান ইয়ে ছিংনিয়ানের শোবার ঘরের দরজা খুলে সম্মানের সঙ্গে লিউ হুয়াইডংকে আমন্ত্রণ জানালেন।

লিউ হুয়াইডং হালকা হাসলেন, নিঃশব্দে মাথা নেড়ে, স্ট্রেচারে শোয়া মধ্যবয়স্ক ব্যক্তির দেহে তিনটি সুঁই পুঁতে, ঘরের সকলের বিস্মিত দৃষ্টির মাঝে, হাত পিঠে রেখে ধীর পায়ে ইয়ে ইউনশানের পেছনে ঢুকে গেলেন।