অধ্যায় ০০০৮: তুমি কি ছুরি ব্যবহার করতে পারো?

যদিও চিকিৎসাশাস্ত্রের সাধনা লাভ করার পর, লিউ হুয়াইডং-এর মনে বিশ্বজয়ের এক মহান অভিপ্রায় জন্মেছিল, আর আত্মসাধনার পরে সে আরও গভীরভাবে সংসারের বিষয়গুলি নিরাসক্ত চোখে দেখতে শিখেছে, তবু কাও সুয়েরোং বারবার সামনাসামনি তাকে অপমান করায়, সে নিজে অনিচ্ছাসত্ত্বেও কপালে ভাঁজ ফেলে।
লিউ হুয়াইডং বুঝতে পারে না, কেন কাও সুয়েরোং বিচ্ছেদের পরেও তাকে এভাবে আঘাত করতে চায়। তবে কি সে লি তাও-এর মন জয় করার জন্য এমন করছে?
তবে লিউ হুয়াইডং যখন সিদ্ধান্ত নিল, এদের দুজনকে আর পাত্তা দেবে না, সরাসরি স্বর্গীয় হোটেলে ঢুকে ওদের এড়িয়ে নির্জন কোনে বসবে, ঠিক তখন কাও সুয়েরোং-এর পরবর্তী উক্তি তার অন্তরের সকল ক্রোধকে জ্বালিয়ে তুলল।
"হুঁ, নিজের বাবার পরিচয়ও না জানা এক অবৈধ সন্তানের এখানে আসার সাহস হলো? হা, মনে হয় না তোমার মা এত বছর অন্য পুরুষদের কাছ থেকে যে টাকা জোগাড় করেছে, সব তুমি জমিয়ে রেখেছ, শুধুমাত্র আজকের এই খাবারের জন্য?"
"তুমি কী বলেছিলে? সাহস থাকলে আবার বলো!" লিউ হুয়াইডং-এর দৃষ্টি মুহূর্তেই অন্ধকার হয়ে গেল, রাগে মুখ বিকৃত, কাও সুয়েরোং-এর দিকে তাকিয়ে তার শরীর থেকে প্রতিহিংসার ঝড় উঠল।
লিউ হুয়াইডং ছোটবেলা থেকেই বুঝতে পেরেছিল, তার মা-ই তার সবচেয়ে স্পর্শকাতর স্থান। তিনি চিরকাল কৃতজ্ঞ সেই পরিশ্রমী নারীটির প্রতি, যিনি সকল কষ্ট সহ্য করে তাকে বড় করেছেন। তাই লিউ হুয়াইডং কখনও কারও দ্বারা মাকে অপমান সহ্য করতে পারে না।
কাও সুয়েরোং লিউ হুয়াইডং-এর শরীরের সেই ঘন হত্যার অনুভূতি টের পেয়ে, অজান্তেই কেঁপে উঠল, পানি গিলে এক পা পিছিয়ে গেল, লি তাও-এর পেছনে আশ্রয় নিল, তবু মুখে দম্ভ বজায় রেখে বলল—
"আমি কি ভুল বলেছি? তিন বছর তোমার সাথে ছিলাম, প্রেম দিবস, জন্মদিন—তুমি আমাকে কী উপহার দিয়েছ? এক গুচ্ছ গোলাপও দাওনি! জানো কাল আমার জন্মদিনে তাও-দাদা আমাকে কী দিয়েছে? একটি মার্সারাটি! তুমি এই গ্রামীণ ছেলে কখনও মার্সারাটি দেখেছ?"
লিউ হুয়াইডং এ কথা শুনে কিছুটা হতবাক, ভাবতে বসল, সত্যিই তো, সে কাও সুয়েরোং-কে কোনও উপহার দেয়নি।
তবে কাও সুয়েরোং-এর মাকে অপমান করার কথা মনে পড়তেই, লিউ হুয়াইডং-এর রাগ আরও বেড়ে গেল; কারণ যাই হোক, কাও সুয়েরোং তার মাকে অপমান করেছে, যা তার সহ্যের সীমা ছাড়িয়েছে।
পরের মুহূর্তে লিউ হুয়াইডং ঠাণ্ডা হাসি দিল, কোনো বিশেষ অঙ্গভঙ্গি ছাড়াই, তার হাতে অতি সূক্ষ্ম এক রূপার সুই দেখা গেল, যা সাধারণ চোখে স্পষ্ট নয়।
লিউ হুয়াইডং তা কাও সুয়েরোং-এর দিকে ছুড়ে দিল; এক ঝলক ঠাণ্ডা আলো দেখা গেল, আর সুইটি সে আবার তুলে নিল, কাও সুয়েরোং-এর শরীরে কোনও অস্বাভাবিকতা দেখা গেল না।
"তুমি কী করেছ, তুমি কাও সুয়েরোং-এর ওপর কী করেছ!" লি তাও ক্ষিপ্ত হয়ে কাও সুয়েরোং-এর দিকে তাকাল, যদিও সে কিছুই টের পেল না, তবু লিউ হুয়াইডং-এর দিকে রাগান্বিত চোখে তাকাল।
লিউ হুয়াইডং কাঁধ ঝাঁকিয়ে হেসে বলল, "কিছু না, তুমি শৈশবে ঠাণ্ডায় আক্রান্ত হয়েছিলে, তাই প্রতি শীতেই তোমার পা দুটো অসম্ভব ব্যথা করে, আমি এবার ব্যথাটা দশগুণ বাড়িয়ে দিয়েছি শুধু।"
"তুমি... আতঙ্ক ছড়াচ্ছ!" কাও সুয়েরোং ঘৃণাভরা চোখে লিউ হুয়াইডং-এর দিকে তাকাল, স্পষ্টই তার কথা বিশ্বাস করেনি, একবার রাগান্বিত চোখে তাকিয়ে আবার লি তাও-এর বাহু ধরে বলল, "তাও-দাদা, চল, এ পাগল গরীবটাকে নিয়ে আর মাথা ঘামাবো না।"
"হা হা, এখানে অপেক্ষা করো, আমার মন ভালো হলে হয়তো কিছু বেঁচে থাকা খাবার তোমাকে দিয়ে দেবো।"
লিউ হুয়াইডং দুজনকে নির্বোধের মতো দেখল, আর পাত্তা না দিয়ে পকেট থেকে লু ঝেনচিয়াং-এর দেয়া কালো স্বর্ণকার্ডটি বের করে নিরাপত্তারক্ষীর হাতে দিল।
স্বর্গীয় হোটেলের নিরাপত্তারক্ষী প্রথমে লিউ হুয়াইডং-এর সাধারণ পোশাক দেখে তাকে আটকাতে চাইছিল, কিন্তু কালো কার্ডটি দেখে সে অজান্তেই চমকে উঠল।
কার্ডটি স্ক্যান করার পর, ইলেকট্রনিক স্ক্রিনে ‘কালো স্বর্ণকার্ড অতিথি’ লেখা দেখে নিরাপত্তারক্ষী আরও বেশি সতর্ক হয়ে উঠল।
সে দুই হাতে কার্ড ফিরিয়ে দিয়ে, নব্বই ডিগ্রি নত হয়ে লিউ হুয়াইডং-কে ভিতরে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানাল।
স্বর্গীয় হোটেলের নিরাপত্তারক্ষী হিসেবে, সে জানে বাওদং গ্রুপের কালো স্বর্ণকার্ডের গুরুত্ব কতখানি।
এই কার্ডটি সমগ্র ফুল শহরে হাতে গোনা কয়েকজনের কাছে আছে, যাদের প্রতি লু ঝেনচিয়াং পর্যন্ত সম্মান দেখান, সেখানে সে একজন নিরাপত্তারক্ষী কীভাবে অবহেলা করবে?
লিউ হুয়াইডং কার্ডটি নিয়ে নিরাপত্তারক্ষীর দিকে মাথা নাড়ল, তারপর পিছনে না তাকিয়ে সোজা হোটেলে ঢুকে গেল।
পেছনে দাঁড়িয়ে থাকা লি তাও ও কাও সুয়েরোং হতভম্ব হয়ে তাকিয়ে রইল; এখানকার নিয়ম কাও সুয়েরোং জানে না, কিন্তু লি তাও ভালোই জানে।
বাওদং গ্রুপের স্বর্গীয় হোটেল উচ্চমানের অতিথিদের জন্য, লু ঝেনচিয়াং বিশেষভাবে তৈরি করেছেন গুরুত্বপূর্ণ অতিথি সংবর্ধনার জন্য, সাধারণত বাওদং-এর সদস্যদেরও এখানে আসার অনুমতি থাকে, অতিরিক্ত আয় হয়।
এটা একরকম ব্যক্তিগত ক্লাবের মতো, কোনও সাধারণ লোক শুধু টাকা থাকলেই এখানে ঢুকতে পারে না।
তবু আজ লি তাও-এর চোখের সামনে কঠিন সত্য, লিউ হুয়াইডং, যে দেখতে সাধারণ গ্রামীণ ছেলে, সে এভাবে হোটেলে ঢুকে গেল, নিরাপত্তারক্ষীও তাকে ভীষণ শ্রদ্ধা জানালো।
যাতে বোঝা যায়, স্বর্গীয় হোটেলের নিরাপত্তারক্ষীরা সাধারণত আত্মবিশ্বাসী ও দম্ভী, এমনকি লি তাও যখন প্ল্যাটিনাম সদস্য হিসেবে এখানে আসত, তখনও নিরাপত্তারক্ষীরা এত শ্রদ্ধা দেখায়নি।
এটা কীভাবে হলো, চোখের ভুল? লি তাও গভীর চিন্তা করে অবশেষে নিজের মনকে শান্ত করার জন্য একটা যুক্তি খুঁজে নিল।
কাও সুয়েরোংও অবিশ্বাস্য মুখে বলল, "সে... সে নিশ্চয় এখানে কাজ করতে এসেছে, তাই ঢুকতে পারল, অবশ্যই তাই!"
এই ব্যাখ্যাকে লি তাওও মেনে নিল।
কারণ লিউ হুয়াইডং যখন কালো স্বর্ণকার্ড বের করেছিল, তখন সে দুজনের দিকে পিঠ দিয়ে ছিল, ওরা কার্ডটি দেখেনি, তাই ওরা কেবল মাথা খাটিয়ে লিউ হুয়াইডং-এর ঢোকার একটা যুক্তি খুঁজে বের করল।
রেস্টুরেন্টে ঢুকে লিউ হুয়াইডং একটি গ্রিলড বিফ স্টেক ও একটি ফলের প্লেট অর্ডার করল।
সে যে অন্য কোনো বাহারী খাবার খায়নি, তার কারণ মেনুর নামগুলো সে চিনত না, টেলিভিশনেই সবচেয়ে বেশি স্টেক ও ফলের প্লেট দেখেছে, তাই সে শুধু এগুলোই জানে।
আরও কিছুক্ষণ পর, উচ্চস্লিট চীফনের পোশাক পরা রূপবতী ওয়েট্রেস লিউ হুয়াইডং-এর অর্ডার করা খাবার নিয়ে এল, সাথে একটি রেড ওয়াইন উপহার দিল।
লিউ হুয়াইডং স্টেকের ওপর ঝকঝকে সস ও সুন্দরভাবে সাজানো ফলের প্লেট দেখে খাবার প্রতি আগ্রহী হয়ে উঠল, তারপর টেবিলের ছুরি-কাঁটা নিয়ে খেতে প্রস্তুত হল।
যদিও সে আগে কখনও পশ্চিমা খাবার খায়নি, তবে টেলিভিশনে অনেকবার দেখেছে, জানে, বাম হাতে ছুরি, ডান হাতে কাঁটা।
লিউ হুয়াইডং যখন নিজেকে প্রস্তুত করছিল, ঠিক তখন পেছন থেকে অনুপযুক্ত এক কণ্ঠ ভেসে এল।
"কিকিকি, তাও-দাদা দেখো, ওই গ্রামীণ ছেলেটা কাঁটা-ছুরি ঠিকমতো ধরতেই পারে না!"
শব্দ শুনেই বোঝা যায়, আবার কাও সুয়েরোং ঝামেলা করতে এসেছে।
লিউ হুয়াইডং বিরক্ত মুখে তাকিয়ে দেখল, সত্যিই লি তাও ও কাও সুয়েরোং তার পাশে দাঁড়িয়ে; লি তাও ঠাট্টার ছলে বলল, "ছেলে, কাঁটা-ছুরি ব্যবহার করতে পারো? চাও, তোমাকে শেখাই?"
"তুমি বলছ আমি ছুরি ব্যবহার করতে পারি না?" লিউ হুয়াইডং চোখ তুলে বিরক্ত হয়ে তাকাল।
"হা হা, এটা তো সত্যি, আমার বলার দরকার নেই, তোমার অদক্ষ হাতের দিকে তাকিয়ে সবাই বুঝতে পারছে!"
এরপর লি তাও উচ্চস্বরে হাসল, উদ্দেশ্য করে চিৎকার করল, যাতে রেস্টুরেন্টের সবাই তাকায়।
তার এই কৌশল সফল, সবাই লিউ হুয়াইডং-এর দিকে তাকিয়ে হাস্যকর ভাব দেখাতে লাগল, আর লি তাও-এর আশা পূর্ণ হল।
মুহূর্তের মধ্যে দশজনেরও বেশি অতিথির দৃষ্টি লিউ হুয়াইডং-এর ওপর কেন্দ্রীভূত হল, তাদের ঠোঁটের কোণে বিদ্রূপের হাসি, দেখতে চায়, এই সাধারণ ছেলেটা ছুরি কীভাবে ব্যবহার করে।
লিউ হুয়াইডং ঠাট্টা করে হাসল, লি তাও-কে পাত্তা না দিয়ে ফলের প্লেটের দিকে তাকিয়ে বলল, "আহা, পাঁচতারা হোটেল, অথচ ফলগুলো খুব একটা সূক্ষ্মভাবে কাটা হয়নি।"
এরপর, সকলের সামনে, লিউ হুয়াইডং ডান হাতে টেবিল ধরে, বাঁ হাতে ছুরি নিয়ে এক টুকরো আপেলের ওপর ছুরি চালাতে লাগল।
সবাই দেখল, শুধু ছুরি ঝলকায়, আর তার বাঁ হাত আকাশে ছায়া রেখে চলেছে, সবাই চোখ ধাঁধিয়ে গেল।
কয়েক সেকেন্ডে, লিউ হুয়াইডং ছুরি থামাল, ধীরে ধীরে ছুরি স্টেকের প্লেটে রাখল।
পরের মুহূর্তে দেখা গেল, লিউ হুয়াইডং-এর কাটার টুকরো আপেলটি সবার সামনে ছড়িয়ে পড়ল, চুলের চেয়ে সামান্য মোটা সূক্ষ্ম ফিতেতে রূপান্তরিত হয়ে ফলের প্লেটের অর্ধেক ভরে গেল।
"বাহ, অসাধারণ দক্ষতা!"
"ভীষণ দক্ষ, এটা কি জাদু?"
"আহ, দুঃখ হচ্ছে, মোবাইলে ভিডিও করিনি!"
"এটা নিশ্চিত ছুরি চালানোর দক্ষতা, কে বলেছিল তিনি ছুরি চালাতে পারেন না?"
স্বর্গীয় হোটেলের রেস্টুরেন্টে এ সময় উত্তেজনা ও আলোচনা চলতে থাকল, সবাই লিউ হুয়াইডং-এর দিকে প্রশংসা ও ঈর্ষায় তাকাল।
লি তাও ও কাও সুয়েরোং রেস্টুরেন্টে লিউ হুয়াইডং-এর পাশে দাঁড়িয়েই লজ্জায় মুখে কালচে রঙ নিয়ে দাঁড়িয়ে রইল।
লি তাও-এর কথা না বললেও চলে, কাও সুয়েরোং, যে তিন বছর লিউ হুয়াইডং-এর সাথে ছিল, সে-ও জানত না, লিউ হুয়াইডং-এর এমন দক্ষতা আছে।
তবে দুজন যখন নির্বোধের মতো দাঁড়িয়ে, তখন লিউ হুয়াইডং ছুরি দেখে একটু বিরক্ত হয়ে বলল, "আহ, অপারেশন ছুরি ব্যবহার করাই সবচেয়ে সহজ!"