দ্বিতীয় অধ্যায়: চিকিৎসা সাধনার উত্তরাধিকার

“জন্মগতভাবে দুর্বল স্বাস্থ্য, দীর্ঘদিন অসুস্থ থেকে অবশেষে নিজেই একজন চিকিৎসক হয়ে ওঠা, নানান ঔষধের স্বাদ গ্রহণ করে তবেই জানা যায় শতভেষজের গুণ, জীবন-মৃত্যুর সীমায় নিজে গিয়ে দাঁড়ালে তবেই বোঝা যায় জীবনের অমূল্যতা...” ঠিক তখনই, যখন লিউ হুয়াইদং বিস্ময়ে তাকিয়ে ছিল সেই অস্পষ্ট ছায়ামূর্তির দিকে, সে ছায়া হালকা নীল পোশাকে, মুখ যেন ঘন কুয়াশায় ঢাকা, হঠাৎ কথা বলে উঠল।

তার কণ্ঠস্বর উচ্চ নয়, কিন্তু ঠিক যেন লিউ হুয়াইদংয়ের আত্মাকে স্পর্শ করছে, শুনেই লিউ হুয়াইদংয়ের অন্তরে যেন একটা ঝাঁকুনি লাগে, আর মাথার ভেতর গুঞ্জন শুরু হয়।

একই সময়ে, সেই ছায়ামূর্তির কণ্ঠ আবারও লিউ হুয়াইদংয়ের মাথার ভেতর প্রতিধ্বনিত হতে থাকে, “আমার উত্তরসূরি, আজ থেকে তুমিই চিকিৎসাশাস্ত্রের মহানগুরুদের উত্তরাধিকারী, আমার চিকিৎসাবিদ্যা ও কৌশল তোমার মধ্যে সংরক্ষিত হল। মনে রেখো, ভবিষ্যতে তোমার কর্তব্য হচ্ছে সবার উপকারে জীবন উৎসর্গ করা, মানুষের দুঃখ দূর করা, তবেই চিকিৎসার মাধ্যমে তুমি সত্যপথে উপনীত হবে এবং সফলতা অর্জন করবে!”

অস্পষ্ট মুখের সেই নীল পোশাকধারী কথাগুলো শেষ করতেই, লিউ হুয়াইদংয়ের কিছু বোঝার আগেই, তার দেহটা টুকরো টুকরো আলোর দ্যুতিতে বদলে গিয়ে আবার লিউ হুয়াইদংয়ের বুকে ঝোলানো সেই পান্নার লকেটে ঢুকে গেলো।

ঠিক তখনই, এক অজানা শক্তি দিয়ে বিশাল এক তথ্যপ্রবাহ জোরপূর্বক লিউ হুয়াইদংয়ের মস্তিষ্কে ঢুকিয়ে দেওয়া হল।

বিশ্বের সব জ্ঞানের পথ শেষমেশ একত্রিত হয়, বিভক্ত হয় পর্বত, চিকিৎসা, ভাগ্য, মুখাবয়ব, গণনা—এই পাঁচ শাস্ত্রে। চিকিৎসাশাস্ত্র আবার বিভাজিত হয় ভেষজ, ওষুধ, তুলনা ও সুচচিকিৎসা—এদের একত্রে বলে গুপ্ত হলুদ বিদ্যা...

অগণিত জটিল তথ্যের ঢেউ অনায়াসে লিউ হুয়াইদংয়ের মনে উপচে পড়ে, এবং অদ্ভুতভাবে তার অবচেতনের গভীরে চিরস্থায়ী ছাপ রেখে যায়, ফলে লিউ হুয়াইদংয়ের মনে হয় তার মাথা বুঝি ফেটে যাবে।

মাথায় হাত দিয়ে কাতরাতে কাতরাতে যখন আর সহ্য করতে পারল না এই প্রবল তথ্যপ্রবাহ, তখন এক আর্তনাদে সে আবার অচেতন হয়ে পড়ল।

সময়ের প্রবাহ তখন নিস্তব্ধ, অজানায় ডুবে যায় লিউ হুয়াইদং।

কে জানে কতক্ষণ কেটে গেছে, লিউ হুয়াইদংয়ের চেতনা ধীরে ধীরে ফিরে আসে। এখনও মাথাব্যথা তীব্র, সে কষ্ট করে কপাল টিপে চোখ মেলে।

চারপাশটা পর্যবেক্ষণ করে সে আবিষ্কার করল, সে একটা হাসপাতালের কেবিনে, বিছানায় শুয়ে আছে।

কিছুটা স্বাভাবিক হতেই, সে তড়িঘড়ি বিছানা ছেড়ে উঠে পড়ে। তার মনে দুশ্চিন্তা, ২০৩ নম্বর কেবিনের রোগীর কী অবস্থা, কারণ সে যখন চেন চিয়াংপিংয়ের কাছে সাহায্য চাইতে গিয়েছিল, অনেকটা সময় নষ্ট হয়ে গেছে—কে জানে, রোগীর জন্যে সেই সময়টা গুরুত্বপূর্ণ ছিল কি না।

একদিকে রোগীর কথা ভেবে, অন্যদিকে দরজা খুলে বাইরে বেরোতেই, তারই সমবয়সী এক শিক্ষানবিস নার্স ট্রলি ঠেলে পাশ কাটিয়ে যাচ্ছিল।

লিউ হুয়াইদংকে দেখে নার্সটা বিস্ময়ে বড় বড় চোখ করে তাকায়, যেন ভূত দেখেছে—“লিউ হুয়াইদং! তুমি... তুমি না হঠাৎ হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা গেছো, এমনকি মৃত্যুসংবাদও দেওয়া হয়েছিল? তাহলে তুমি...”

নার্সের কথা শুনে লিউ হুয়াইদং চমকে যায়, তখনই মনে পড়ে, সে চেন চিয়াংপিংয়ের অফিসে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল, ওষুধ খাওয়ারও সময় পায়নি।

তাহলে কি সেই পান্নার লকেটের উত্তরাধিকারই তাকে মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরিয়ে এনেছে?

মাথায় আচমকা এ ভাবনা আসে, একই সময়ে স্বপ্নে পাওয়া তথ্যগুলো স্পষ্টভাবে মনে পড়ে যায়।

এতটুকুতেই নয়, এখন লিউ হুয়াইদং একটু মনোযোগ দিলেই, সে অনুভব করতে পারে এক উষ্ণ প্রবাহ অবিরত তার নাভি থেকে সারা শরীরে ছড়িয়ে যাচ্ছে।

যেখানে যেখানে এই উষ্ণতা ছুঁয়ে যায়, সেখানেই একটা অপূর্ব আরাম, যেন গোটা দেহ হালকা হয়ে গেছে—এটাই কি সেই কিংবদন্তির চি!

এই মুহূর্তে লিউ হুয়াইদং বুঝে যায়, এতক্ষণ যা ঘটেছে, তা স্বপ্ন নয়!

“কিছু না, পুরোনো অসুখ, জরুরি বিভাগে ভুলবোঝাবুঝি হয়েছে,” লিউ হুয়াইদং সত্যি কথা গোপন রেখে তাড়াহুড়ো করে বলে, তারপর জিজ্ঞেস করে, “২০৩ নম্বর কেবিনের রোগী কেমন আছে?”

“ওহ, চেন পরিচালক এখন তার চিকিৎসা করছেন, বিস্তারিত আমি জানি না।” নার্সটা খানিকটা সন্দেহ নিয়ে চোখ মারে, কিন্তু অবচেতনে লিউ হুয়াইদংয়ের প্রশ্নের উত্তর দেয়।

“ধন্যবাদ!”

এই কথা বলে লিউ হুয়াইদং নার্সের বিস্ময়ভরা দৃষ্টিকে উপেক্ষা করে দৌড়ে ২০৩ নম্বর কেবিনের দিকে ছুটে যায়।

২০৩ নম্বর কেবিনের রোগীকে সকালে সড়ক দুর্ঘটনায় গুরুতর আহত অবস্থায় আনা হয়েছিল—দুই হাত ও ডান পা চূর্ণবিচূর্ণ, সাথে দুটো পাঁজর ভাঙা।

হাসপাতালে আনার পর অতিরিক্ত রক্তক্ষরণে রোগী গভীর অচেতন অবস্থায় ছিল। এমন অবস্থায় অস্ত্রোপচার করলে প্রাণহানি হতে পারে—তাই উন্নত বিদেশি ওষুধে রোগীকে স্থিতিশীল রাখা হয়েছিল, জ্ঞান ফেরার পরেই অপারেশনের কথা ছিল।

কিন্তু অল্প আগে রোগীর জ্ঞান ফেরার সঙ্গে সঙ্গে তীব্র যন্ত্রণায় সে ছটফট করতে থাকে, প্রচণ্ড উত্তেজিত হয়ে ওঠে, এমনকি ঘুমের ওষুধও কাজ করে না।

ওয়াং পরিচালক একা সামলাতে না পেরে, লিউ হুয়াইদংকে চেন চিয়াংপিংয়ের কাছে পাঠান।

২০৩ নম্বর কেবিনের দরজায় পৌঁছনোর আগেই লিউ হুয়াইদং ভেতর থেকে প্রবল কাশির শব্দ শুনতে পায়, যার মাত্রা শুনে সে কপালে ভাঁজ ফেলে।

আরো কাছে গিয়ে শোনে, এক নারীর ক্রুদ্ধ কণ্ঠ, “তোমরা সবাই অযোগ্য ডাক্তার! আমার ছেলেকে এতক্ষণ ধরে হাসপাতালে রাখা হয়েছে, এখনও অপারেশন হচ্ছে না কেন?”

“তোমরা জানো আমার স্বামী কে? আমার স্বামী কিন্তু বাওডং গ্রুপের লু ঝেনচিয়াং! এ আমার ছেলে লু গাং!”

বাওডং গ্রুপের লু ঝেনচিয়াং!

এ কথা শুনে ঘরের ভেতরে থাকা ওয়াং পরিচালক, চেন পরিচালক ও অন্যান্য চিকিৎসক, এমনকি কয়েকজন নার্সও স্তম্ভিত হয়ে সেই কঠোর চেহারার মধ্যবয়সী ভদ্রলোকের দিকে তাকায়।

তখনই বুঝতে পারেন, এতক্ষণ যাকে চেনা চেনা লাগছিল, সে আসলে কে।

বেডরুমের বাইরে দৌড়াতে দৌড়াতে লিউ হুয়াইদং-ও বিস্ময়ে হতবাক—বিখ্যাত বাওডং গ্রুপের লু ঝেনচিয়াং, যার নাম শুনলে গোটা হুয়াদু শহরের বাণিজ্যবৃত্তি কাঁপে!

এ বিশাল শহরে, এমন নাম কে না চেনে?

“ওহ, আপনি লু চেয়ারম্যান এবং লু মিসেস, দুঃখিত, দুঃখিত,” দূর থেকে চেন চিয়াংপিংয়ের বিনয়ের স্বর শোনা যায়।

“দয়া করে নিশ্চিন্ত থাকুন, আপনার সন্তান বহু জায়গায় ভেঙে গেলেও, আমাদের আধুনিক যন্ত্রপাতি ও দক্ষ চিকিৎসায় এটা কোনো বড় সমস্যা নয়। আমি নিশ্চয়তা দিচ্ছি, তিন মাসের মধ্যে আপনার সন্তান হাঁটতে পারবে!”

“হুম, তাই যেন হয়। আমার ছেলেকে কিছু হলে, তোদের কাউকেই ছাড়ব না!” লু ঝেনচিয়াংয়ের স্ত্রী ছিন সু সু অহংকারভরে বলে ওঠে, যেন উপস্থিত ডাক্তারদের একটুও তোয়াক্কা করে না।

তার পরিচয়ের ভয়ে, সবাই মাথা নিচু করে হাসে, কেউ প্রতিবাদ করার সাহস পায় না।

“জি, নিশ্চিন্ত থাকুন, লু মিসেস, আমরা আপনার ছেলেকে সবচেয়ে উন্নত চিকিৎসা আর সবচেয়ে ভালো ওষুধ দেবো!” চেন চিয়াংপিং আবারও আশ্বাস দেয়। যদিও ছিন সু সু তাকে গুরুত্ব দেয় না, একজন প্রধান চিকিৎসকের এমন প্রতিশ্রুতি শুনে তার মুখে কিছুটা সন্তুষ্টির ছাপ পড়ে।

ঠিক তখনই, ২০৩ নম্বর কেবিনের দরজায় একটা ভিন্ন সুরের কণ্ঠ ভেসে আসে।

“আপনি যদি রোগীর সবচেয়ে গুরুতর সমস্যাই বুঝতে না পারেন, তাহলে উন্নত চিকিৎসা আর ওষুধে কোনো লাভ হবে না। তিন মাসে হাঁটবে? এইভাবে চিকিৎসা চললে, তিন দিনের মধ্যে মৃত্যুসংবাদ পেয়ে যাবেন!”

“কে কথা বলছে?” চেন চিয়াংপিং সদ্য বড়াই শেষ করে দরজার দিকে তাকায়, সেখানে লিউ হুয়াইদংকে দেখে যেন ভূত দেখেছে।

“তুমি...তুমি তো হৃদরোগে মারা গেছো?”

“তুমি কে?”

চেন পরিচালক ও অন্যান্যদের মতো বিস্মিত হননি লু ঝেনচিয়াং ও ছিন সু সু, বরং তাদের ছেলেকে মৃত্যুর কথা বলায় বিরক্ত হয়ে কপাল কুঁচকান।

লিউ হুয়াইদং কোনো উত্তর না দিয়ে চেন চিয়াংপিংয়ের দিকে তাকিয়ে বিদ্রূপের হাসি দিয়ে বলে, “হা হা, আমি দিব্যি বেঁচে আছি, অথচ আমাকে তোমরা হৃদরোগে হঠাৎ মৃত বলে ঘোষণা করেছো—এই বুঝি তোমাদের উন্নত প্রযুক্তি আর দক্ষতা?”

এ কথা শুনে চেন চিয়াংপিংয়ের মুখে যেন চড় মারা হয়, মুখ লাল হয়ে ওঠে।

কারণ, সদ্যই সে বাওডং গ্রুপের চেয়ারম্যানের সামনে বড়াই করেছিল, আর এখন এমন ভুল—একজন সুস্থ মানুষকে হৃদরোগে মৃত বলে ঘোষণা—সে কী লজ্জা!

যদিও লিউ হুয়াইদংয়ের ভুল নির্ণয় জরুরি বিভাগের, চেন চিয়াংপিংয়ের নয়, তবু নিজের করা বড়াই মনে পড়তেই তার মুখ জ্বলতে থাকে।

এ সময়ে লু ঝেনচিয়াং ও ছিন সু সু সন্দেহের দৃষ্টিতে চেন চিয়াংপিংয়ের দিকে তাকায়, সে টের পেয়ে ক্রোধ চেপে লিউ হুয়াইদংয়ের দিকে ইঙ্গিত করে বলে, “তুমি বলছো রোগীর সমস্যা বুঝি না? ঠিক আছে, তাহলে তুমি বলো, আসলে কী সমস্যা—দেখি তো আমাদের নির্ণয়ের সঙ্গে তোমারটা মেলে কিনা!”

চেন চিয়াংপিং কৌশলে আলোচনার মোড় ঘুরিয়ে দেয়।

এবার ঘরে উপস্থিত সবাই লিউ হুয়াইদংয়ের দিকে তাকায়।

লু ঝেনচিয়াং ও ছিন সু সু-ও বাদ যায় না, কারণ তাদের কাছে একজন প্রধান চিকিৎসককে অপমানের চেয়ে ছেলের রোগের প্রকৃত কারণ জানা জরুরি।

এত মানুষের দৃষ্টি নিজের দিকে, তবুও লিউ হুয়াইদং বিন্দুমাত্র ভয় পায় না, বরং আত্মবিশ্বাসী ভঙ্গিতে বলে ওঠে, “সাধারণত, শরীরের এত জায়গায় ভাঙা হাড় নিয়ে রোগীকে ঘুমের ওষুধ দিলে সে এতটা ছটফট করে না, কারণ যন্ত্রণা তার বেশিরভাগ শক্তি নিঃশেষ করে দেয়।”

“কিন্তু এই রোগী এত উত্তেজিত কেন জানেন? কারণ তার শরীরে বহু জায়গা ভেঙেছে বলেই নয়, বরং ভাঙা পাঁজরের কাঁটা ফুসফুসে ঢুকে গেছে, ফলে তার শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছে!”