নব্বই-দুই অধ্যায়: জনরোষ

সুনিয়া দেখল, লিউ হুয়াইদং একটুও না ভেবে তার চ্যালেঞ্জ প্রত্যাখ্যান করেছে। মুহূর্তে সে থমকে গেল; আরও কিছু বলার জন্য এগিয়ে যেতে গিয়েও দেখল, তাদের দুজনের সামনে হাঁটতে থাকা ইয়ে ছিংনিয়ান ইতিমধ্যেই দরজা খুলে দিয়েছেন।

দরজা সরে যাওয়ার শব্দের সঙ্গে সঙ্গেই বাইরে অপেক্ষমাণ সকলে কৌতূহলী দৃষ্টিতে ভেতরের দিকে তাকাল।

দরজায় ইয়ে ছিংনিয়ানকে এমন সাবলীল, নিঃশঙ্ক ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে ইয়ে ইউনশান আর ইয়ে ইউনহাই—দু’ভাইয়ের চোখই মুহূর্তে ভিজে লাল হয়ে উঠল।

“বাবা, তুমি অবশেষে জেগে উঠেছ!”

“বাবা…”

হুয়াদুর প্রথম সচিব, আর হুয়াদু নগর জননিরাপত্তা ব্যুরোর পরিচালক—এই দুই মহান পদধারী মানুষও তখন যেন পথ হারানো শিশুর মতো বাবা-মায়ের দেখা পেয়ে গলা জড়িয়ে ধরে হাউমাউ করে কাঁদতে শুরু করল।

নিজের দুই ছেলের এই অবস্থা দেখে ইয়ে ছিংনিয়ান একখানা দীর্ঘশ্বাস ফেলে ভান করা রাগে ধমক দিলেন, “থামো, থামো! আমি কি মরেছি নাকি? এত বড় মানুষ হয়ে এমন কেঁদে কেটে কী দেখাচ্ছ?”

বৃদ্ধের এই ধমক খেতেই সত্যিই ইয়ে ইউনশান আর ইয়ে ইউনহাই ধীরে ধীরে কান্না থামাল। স্পষ্টই বোঝা যায়, বয়সের ভারে ন্যুব্জ হয়ে পড়লেও, আর তার দুই ছেলেই এখন ক্ষমতার শীর্ষে পৌঁছে গেলেও, এই পরিবারে বুড়োর কথার এখনও যথেষ্ট ওজন আছে।

এই সময়, ভেতরে আগে ঢুকতে না-পারা কয়েকজন চীনা চিকিৎসক, হে শৌসিনসহ, একে একে এগিয়ে এসে অভিনন্দন জানাতে লাগলেন। যদিও ইয়ে ছিংনিয়ানের চিকিৎসায় তাদের বিশেষ কোনো ভূমিকা ছিল না, তবু মানুষকে তো উন্নতির ইচ্ছা রাখতে হয়, তাই না?

উপকার না-ই বা করলেন, অন্তত ইয়ে ছিংনিয়ান সুস্থ হয়ে উঠেছেন—এই আনন্দের মুহূর্তে বৃদ্ধের চোখে একটু পড়ে থাকাই তো ভালো।

“ইয়ে মহাশয়কে অসুস্থতা থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য অভিনন্দন!”

“ইয়ে মহাশয়, আপনার ভাগ্য আকাশছোঁয়া!”

“ইয়ে মহাশয় সত্যিই প্রতিষ্ঠাকালীন সৌভাগ্যের বীর, ভাগ্য আর প্রাণশক্তি দুটোই অপরিসীম!”

সবাই যখন শুভেচ্ছা জানাচ্ছিল, ইয়ে ছিংনিয়ানও বড়লোকি ভঙ্গি না করে প্রত্যেককে পাল্টা নমস্কার জানালেন। ইয়ে ইউনশান আর ইয়ে ইউনহাইও পরে বেরিয়ে আসা লি গোয়ং, শুয়ে ঝে প্রমুখের সামনে নত হয়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।

“আমার পিতাকে বিপদ থেকে উদ্ধার করার জন্য আপনাদের সকলের প্রতি কৃতজ্ঞতা জানাই। আজ থেকে উপস্থিত প্রত্যেকজন প্রবীণই আমাদের ইয়ে পরিবারের সম্মানিত অতিথি!” ইয়ে ইউনশান বিনয়ের সঙ্গে বলল।

কিন্তু কথা শেষ হতেই, ভেতরে ঢোকার সময় যে লি গোয়ং এতক্ষণ বুক ফুলিয়ে ছিলেন, তিনি লজ্জায় মাথা নাড়লেন। “আহ, বলতে লজ্জা লাগছে ইউনশান, আসলে ইয়ে স্যারের চিকিৎসাটা পুরোপুরি এই ছোট ভাইটিই একা করেছে। আমরা প্রায় কিছুই করতে পারিনি। আর যারা বিদ্যে-বুদ্ধিহীন, অন্ধভাবে বিদেশপূজারি, তারা তো উল্টো ঝামেলাই বাড়িয়েছে।”

শেষ কথাগুলোতে লি গোয়ং ইচ্ছাকৃতভাবে শুয়ে ঝে-সহ কয়েকজনের দিকে দৃষ্টি নিক্ষেপ করলেন; কথার অপ্রকাশিত অর্থটা আর স্পষ্ট করে বলার দরকার পড়ল না।

এই সময়, লি গোয়ংয়ের পেছনে থাকা এক বৃদ্ধ চিকিৎসকও লজ্জায় মাথা নিচু করে বললেন, “হ্যাঁ, ইয়ে সচিব, আপনার এই কৃতজ্ঞতাবাক্য আমাদের পক্ষে নেওয়া কঠিন; আমরা সেটা প্রাপ্য নই।”

সুনিয়া তেমন কিছু না বললেও, সূক্ষ্মদর্শী যে কেউই বুঝতে পারত, সে এখন লিউ হুয়াইদংয়ের পাশে, এমনকি একটু পেছনে দাঁড়িয়ে আছে।

মনে রাখতে হবে, ভেতরে ঢোকার সময় কিন্তু এই মেয়েটা এতটাই অহংকারী ছিল যে লি গোয়ংদের সামনে সবার আগে হেঁটে গিয়েছিল, আর রাষ্ট্রীয় চিকিৎসালয় থেকে আসা বড় বড় চিকিৎসকদের থেকে টানা তিন কদমেরও বেশি দূরত্ব রেখে চলেছিল!

কিন্তু বেরোনোর সময়, শতাব্দীপ্রাচীন ঐতিহ্যের এই চীনা চিকিৎসা-পরিবারের শিষ্যা নিজের আচরণে সকলকে স্পষ্ট ইঙ্গিত দিল—সে মনে করে লিউ হুয়াইদং তার সমকক্ষ। এর মানে কী দাঁড়ায়?

“এ… বুড়ো ইয়ের রোগটা সত্যিই ওই ছেলেটাই সারিয়েছে?”

“অসম্ভব তো! ওর বয়সই বা কত? নাকি মায়ের গর্ভ থেকেই ডাক্তারি শিখেছে—তবু কত বড় কৃতিত্বই বা দেখাতে পারে?”

“কেন অসম্ভব হবে? তোমরা কি ভুলে গেছ, এই ছোটভাইই তো একটু আগে কিংবদন্তি সেই কুম্ভকৌশলকে অনায়াসে ভেঙে দিয়েছে?”

“ঠিকই তো! আর বিদ্যার ক্ষেত্রে বয়সের বাধা নেই। ছেলেটা তরুণ বলেই বা কী হয়েছে? সুনিয়া মিসও তো বেশি বয়সি নন। তোমাদের মধ্যে কে বলতে পারো, ওই মেয়েটার চেয়ে তোমার চিকিৎসাবিদ্যা বেশি?”

“……”

মুহূর্তে চারদিকে চাঞ্চল্য ছড়িয়ে পড়ল। হে শৌসিন ছাড়া, যিনি যেন আগেই সব জানতেন এমন স্থির ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে ছিলেন, উপস্থিত সবার চোখে লিউ হুয়াইদং তখন বিস্ময়ের প্রতিমূর্তি।

বিশেষ করে যারা আগে তাকে বিদ্রূপ করেছিল, তারা এখন মনে মনে প্রার্থনা করতে লাগল—লিউ হুয়াইদং যেন তাদের চেহারাটাই ঠিকমতো মনে না রাখে।

ইয়ে ইউনশান আর ইয়ে ইউনহাই তো আরও হতবাক হয়ে লিউ হুয়াইদংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল। কৃতজ্ঞতার পাশাপাশি, আগের অবহেলার জন্য তাদের বুকের মধ্যে গভীর লজ্জাও দানা বাঁধল।

দু’জনই যখন হতভম্ব হয়ে দাঁড়িয়ে আছে, ইয়ে ছিংনিয়ান ভুরু কুঁচকে প্রত্যেক ছেলের মাথায় আলাদা করে একট করে টোকা দিলেন।

“এভাবে দাঁড়িয়ে আছ কেন? এই ছোট ভাই তো আমার প্রাণরক্ষক, এখনও ধন্যবাদ দেবে না?”

“জি, জি… ছোট ভাই, আগে আমরা দু’ভাই তোমার বয়স কম দেখে কিছুটা অবজ্ঞা করেছি, সেটা মনে কোরো না। এই পাঁচশো হাজারের চেকটা নাও—এটা আমার বাবার চিকিৎসার মূল্য আর আমাদের ভাইদের আন্তরিকতা, অবশ্যই গ্রহণ করো!”

লিউ হুয়াইদং চোখ বুলিয়ে দেখল, চেকটায় ইয়ে ইউনশানের হাতের স্বাক্ষর, আর অঙ্কের ঘরে পাঁচের পরে ছয়টি শূন্য। একটু ভেবে সে হালকা হাসিতে চেকটি তুলে নিল।

অবশ্যই নেবে—পাঁচ লক্ষ!

এখন এমন ভান করার সময় নয়। লিউ হুয়াইদং তো ভেবেছিল, হুয়াদুর ঝামেলাগুলো মিটিয়ে লিন ইয়াওয়াওকে নিয়ে বাড়ি ফিরে মা আর লিন ইয়াওয়াওয়ের বাবাকে দেখে আসবে। এই পাঁচ লক্ষে দুই বৃদ্ধ-প্রবীণকে যথেষ্ট ভালো উপহার কেনা যাবে।

ওখানে উপস্থিত সব নামী চিকিৎসকের চোখ তখন লিউ হুয়াইদংয়ের হাতের চেক-ভর্তি পকেটটার দিকে আটকে গেল। কেউ কেউ তো অজান্তেই ঢোঁক গিলে ফেলল।

লিউ হুয়াইদং চেকটি নেওয়ার পর ইয়ে ইউনশান হাঁফ ছেড়ে বাঁচল, কারণ এর মানে, আগের ভুল বোঝাবুঝি নিয়ে লিউ হুয়াইদং তাদের সঙ্গে হিসেব কষতে আসেনি।

বর্তমানে লিউ হুয়াইদং যে শক্তি প্রদর্শন করেছে, তা রাষ্ট্রীয় চিকিৎসালয় আর ওষধরাজ উপত্যকাকে অনায়াসে ছাপিয়ে গেছে! এমন এক চিকিৎসককে বাঁচিয়ে রাখতে চাইলে, তার সঙ্গে সম্পর্ক ভালো রাখতেই বা কে না চাইবে?

তবে লিউ হুয়াইদং যখন ইয়ে ইউনশানের পাঁচ লক্ষ টাকার চেকটি নিয়ে নিল, তখন বৃদ্ধ ইয়ে ছিংনিয়ান ছোট ছেলেটির দিকে ইশারা করলেন।

“ইউনহাই।”

বৃদ্ধের চোখের ইঙ্গিত বুঝে ইয়ে ইউনহাই একটু দেরিতে হলেও বিষয়টা ধরে ফেলল। প্রথমে একটু অবাক হয়েছিল, কিন্তু আর কিছু জিজ্ঞেস না করে নিজের পকেট থেকে দুটো সাদামাটা, সোনা-রুপো বসানো নয় এমন পরিচয়পত্র বের করল।

“ছোট ভাই, এটা আমার আর আমার বড় ভাইয়ের কার্ড। এর উপর যে নম্বর আছে, সেগুলো আমাদের ব্যক্তিগত ফোন। অনুগ্রহ করে এগুলো রাখো। ভবিষ্যতে ইয়ে পরিবারের কোনো কাজে তোমার প্রয়োজন হলে, আমরা অবশ্যই দ্বিধা করব না!”

দুয়োটি কার্ড দেখে উপস্থিত সবার চোখেই লালসার জ্বলন্ত আগুন জ্বলে উঠল।

সুনিয়া আর রাষ্ট্রীয় চিকিৎসালয়ের লি গোয়ংয়েরাও এর প্রভাবে একটু নড়েচড়ে বসল।

কারণ ওই কার্ড দুটিতে লেখা নম্বর কোনো অফিসের নয়, বরং ইয়ে পরিবারের দুই ভাইয়ের একান্ত ব্যক্তিগত যোগাযোগের ঠিকানা!

লিউ হুয়াইদং পেছন দিক দিয়ে ভেবেও বুঝতে পারল, এই দুটো কার্ডের যেকোনো একটির মূল্যও সম্ভবত লুও ঝেনচিয়াংয়ের কার্ডের চেয়ে কম হবে না।

তাই সে আর ভণিতা না করে সোজা হাত বাড়িয়ে কার্ড দুটো নিল, তারপর ইয়ে ভাইদের দিকে হেসে বলল, “ইয়ে সচিব, ইয়ে পরিচালক, আপনাদের সদিচ্ছা আমি আন্তরিকভাবে গ্রহণ করলাম। ভবিষ্যতে বুড়ো সাহেবের বা বাড়ির অন্য কারও কিছু হলে, যে কোনো সময় আমাকে ডাকতে পারেন।”

“ভালো, আমরা তো এই কথাটাই শুনতে চাইছিলাম!”

“হা হা হা, ছোট ভাই সত্যিই খোলা মনের মানুষ!”

ইয়ে ভাইরা আসলে এই কথাটাই অপেক্ষা করছিল। এই নিশ্চয়তা পেয়ে তারা আনন্দে উজ্জ্বল হয়ে উঠল, আর ইয়ে ছিংনিয়ানও হাসিমুখে মাথা নাড়লেন।

এরপর, উপস্থিত সবার উষ্ণ দৃষ্টির সামনে, লিউ হুয়াইদং ধীরে ধীরে ঘুরে দাঁড়াল এবং ছলনাময় ভঙ্গিতে শুয়ে ঝের দিকে তাকাল।

“ডাক্তার শুয়ে, তাহলে কি এখন আমাদের বাজির শর্ত পালন করার সময় হয়নি?”

লিউ হুয়াইদংয়ের দুষ্টু চাহনি দেখে শুয়ে ঝের মুখে যেন চরম কোষ্ঠকাঠিন্যের অভিব্যক্তি ফুটে উঠল।

এতক্ষণ বাইরে এলেও লিউ হুয়াইদং তার দিকে ফিরেও তাকায়নি—সে ভেবেছিল, ভেতরের সেই বাজির কথা বোধহয় ছেলেটা ভুলে গেছে। কিন্তু এখন বুঝতে পারল, লিউ হুয়াইদং আদৌ তার কল্পনার মতো বোকা নয়।

“এ… ছোট ভাই, দেখো, ওটা তো আমরা মজার ছলেই বলেছিলাম। আমরা তো সবাই একই পেশার মানুষ, এত কঠোর হওয়ার কী দরকার?” শুয়ে ঝে মুখ কুঁচকে তোষামোদী হাসি দিল।

লিউ হুয়াইদং শুনে ঠোঁট বাঁকিয়ে হেসে উঠল। “আমি তো সেই ধরনের মানুষ নই। আমি তো একখানা অকিঞ্চিৎকর পথের চিকিৎসক, তোমার মতো মহান ডাক্তারদের সহকর্মী বলে নিজেকে দাবি করব কীভাবে? সেটা তো একেবারে নির্লজ্জভাবে নিজের মুখে সোনা মাখানো হবে না কি?”

“ঠিকই তো, শুয়ে ঝে! একটু আগে তো দেখলাম, বাজি ধরার সময় তোমার ভঙ্গি মোটেই মজার ছিল না। এখন হেরে গিয়ে পালাতে চাইছ?” লি গোয়ংও এগিয়ে এসে লিউ হুয়াইদংয়ের পাশে দাঁড়ালেন, ঠোঁটে তীক্ষ্ণ খেলাচ্ছলে হাসি ঝুলিয়ে।

“শুয়ে ঝে, একটু লজ্জা রাখো। এত বড় মানুষ হয়েও কি বাজিতে হারলে সেটা মেনে নেওয়ার সহজ কথাটাও জানো না?”

“তাড়াতাড়ি বাজির শর্ত মানো। আজ যদি ঠকাতে যাও, তবে সেটা আমাদের রাষ্ট্রীয় চিকিৎসালয়ের শত্রুতা, পুরো চীনা চিকিৎসা-জগতের শত্রুতা!”

রাষ্ট্রীয় চিকিৎসালয়ের আরও দুই বৃদ্ধ চিকিৎসকও একে একে সামনে এসে আরও তীব্র ভাষায় মত জানালেন।

সুনিয়া যদিও শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটি কথাও বলেনি, তবু সে লিউ হুয়াইদংয়ের পাশে দাঁড়িয়ে বুক জড়িয়ে শুয়ে ঝের দিকে এমন দৃষ্টিতে চেয়ে রইল, যেন চোখের শীতলতায় মানুষকে কাঁপিয়ে দিতে পারে।

আশেপাশের অন্য কিছু চিকিৎসক তখনও বুঝতে পারেননি কী হয়েছে। পরে লি গোয়ং ধৈর্য ধরে ভেতরে বাজি ধরার পুরো ঘটনাটা বলতেই, সবার রক্তই টগবগ করে উঠল।

এখানে লিউ হুয়াইদংকে ধরলে মোটামুটি ত্রিশজনের মতো চিকিৎসক আছেন, কিন্তু সাদা কোট পরে আছে শুয়ে ঝে আর তার ছোট দলটুকুই।

মুহূর্তে কয়েক ডজন চিকিৎসক এগিয়ে এসে তাদের ইয়ে পরিবারের দেয়ালের কোণে ঘিরে ধরল, এমন ভঙ্গিতে যেন আজকের বাজির শর্ত না মানলে একসঙ্গেই তাদের চামড়া ছিঁড়ে নেবে।

সবার রোষের মুখে পড়ে শুয়ে ঝের তো নিজের পায়ের পেশিতেই টান ধরার উপক্রম।

বিপদের মুহূর্তে সে সাহায্যের আশায় চোখ তুলে ইয়ে বৃদ্ধ আর ইয়ে পরিবারের দুই ভাইয়ের দিকে তাকাল। কারণ, জায়গাটা তো তাদেরই।

কিন্তু শুয়ে ঝে এমন দৃষ্টি দেওয়ার আগেই, ইয়ে পরিবারের তিনজন খুবই নিপুণ বোঝাপড়ায় মুখ ফিরিয়ে অন্যদিকে তাকিয়ে রইলেন।

“বাবা, এখন শরীর কেমন লাগছে? এত বড় অসুখের পর কোনো পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া তো নেই?”

“না, এখন তো আমার শুধু বড় বাটি ভরে মদ খেতে আর বড় টুকরো মাংস খেতে ইচ্ছা করছে।”

“তাহলে আমি রান্নাঘরে বলে দিই, আজ রাতে ভালো জমকালো আয়োজন করুক। আর মদের ব্যাপারটা… আমরা দুই ভাই আপনার অংশটুকু সামলে নেব।”

“……”

দ্রষ্টব্য: আজকের তৃতীয় পর্ব পেশ করা হলো, বই প্রকাশের প্রথম দিনেই সাবস্ক্রিপশনের আবেদন করছি!

দ্রষ্টব্য ২: পাঠকগোষ্ঠী (একশো চুরাশি মিলিয়ন একশো ঊননব্বই হাজার ঊনপঞ্চাশ) সকলকে আহ্বান জানাচ্ছে। “নগরজীবনের অতিবিশেষজ্ঞ চিকিৎসক” উপন্যাসের সূত্রে আমাদের পরিচয়; দয়া করে বৃদ্ধ হলুদকে আপনাদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার সুযোগ দিন, আর আপনাদেরও বৃদ্ধ হলুদের সঙ্গে পরিচিত হওয়ার সুযোগ দিন!