২৩তম অধ্যায় 【ফাঁদ】
সবাই জানে, দৌড়ানোর সময় যদি কেউ সমান গতিতে দৌড়ায়, তাহলে যতই দূরত্ব দীর্ঘ হোক না কেন, খুব বেশি ক্লান্তি আসে না। কিন্তু যদি কেউ দৌড়ের শেষে জোরে ছুটতে শুরু করে, তাহলে শরীরের ওপর চাপটা অনেক বেশি পড়ে।
যু সিয়ানের শারীরিক সক্ষমতা দারুণ হলেও, দীর্ঘ সময় ধরে ছুটতে ছুটতে তারও শরীরটা ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। দৌড় শেষ হওয়ার পর তার মুখ কালো-লাল হয়ে উঠল, আর তার ছদ্মবেশী পোশাক সম্পূর্ণভাবেই ঘাম দিয়ে ভিজে গেল।
সে দুবার গভীরভাবে শ্বাস নিয়ে, মুখে তীব্র রাগ নিয়ে হুয়াং শিয়াওদং ও উ কাইয়ের দিকে ঘুষি দেখিয়ে দিল।
যু সিয়ানের সেই রাগী মুখ দেখে হুয়াং শিয়াওদং ও বাকি কয়েকজনের মনে অস্বস্তি সৃষ্টি হলো। উ কাই চোখ মুছে তাকাল, কারণ যু সিয়ানের শারীরিক অবস্থার এমন দৃঢ়তা তার কল্পনাকেও ছাড়িয়ে গেছে। তার মনে হয়েছিল, চেন ফান ও তার সঙ্গীরা এই দৌড় শেষ করতে পারবে না। এমনকি উ কাই নিজেও যদি যু সিয়ানের মতো শেষের দিকে জোরে ছুটত, তাহলে দৌড় শেষে দাঁড়িয়ে থাকতে পারত না।
হয়তো চেন ফানের পরামর্শ কার্যকর হয়েছে, যু সিয়ান ঘুষি দেখিয়ে উসকানি না বাড়িয়ে সোজা চলে গেল সুসানার কাছে। সে আন্তরিকভাবে বলল, “ধন্যবাদ, সুন্দরী।”
সুসানা তখন চেন ফানের দিকে তাকিয়ে ছিল। যু সিয়ানের কথা শুনে সে অবাক হয়ে পিছন ফিরে হালকা হাসল, “কৃতজ্ঞতা প্রকাশের দরকার নেই, আমরা সবাই একই দলের, এটা আমাদের দায়িত্ব।”
যু সিয়ান বোকা হাসিটা মুখে নিয়ে মাথা চুলকাল, কী বলবে ভেবে পেল না।
আগের যু সিয়ানের উন্মাদ ভাবটা মনে পড়তেই, আর এখন তার মুখে সেই সরল হাসি দেখে সুসানা আবার হাসল, “চলো, তাদের উৎসাহ দিই!”
তারপর যু সিয়ান ও সুসানা হুয়াং শিয়াওদংদের পুরোপুরি উপেক্ষা করে চেন ফানদের জন্য বারবার হাত নেড়ে, চিৎকার করে উৎসাহ দিল।
চেন ফানদের শেষ রাউন্ডে হুয়াং শিয়াওদংরা চলে গেল, রেখে গেল কেবল উ কাইকে।
যু সিয়ান ও সুসানার চিৎকারের মধ্যে চেন ফান ও তার সঙ্গীরা দীর্ঘ দৌড় শেষ করল। চেন ফানের শরীরে সামান্য ঘাম, আর শাও ফেং ও ঝউ ওয়েন যেন সাওনাতে ছিল, সম্পূর্ণ ভিজে গেছে, হাঁটা দুর্বল, শক্তি হারিয়ে গেছে।
চেন ফান জানত, শাও ফেং ও ঝউ ওয়েন দ্বিতীয়বার সীমা অতিক্রম করে ফেলেছে, তাই সে নিজে এগিয়ে তাদের ধরে নিল।
“তোমরা দারুণ করেছ!” সুসানা ও যু সিয়ান কাছে এসে হাসল।
শাও ফেংের মুখ ক্লান্তিতে ফ্যাকাশে হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু সুসানার কথা শুনে সে কঠিন হাসি দিল, “সুন্দরী উৎসাহ দিলে তো আমাদের শক্তি দ্বিগুণ হয়ে যায়!”
“খাঁ খাঁ…”
হয়তো দ্রুত বলার কারণে, শাও ফেং বলতেই তীব্র কাশি উঠল, ফ্যাকাশে মুখ লাল হয়ে উঠল।
চেন ফান দেখে মনে মনে হেসে উঠল, ভাবল, যদি ডাইফও এখানে থাকত, তাহলে তো এই ছেলের পারফরম্যান্স আরও বেড়ে যেত!
“তোমরা দশ রাউন্ড শেষ করেছ, কিন্তু দৌড়ের সময় তোমরা দুজন কিছুক্ষণ দৌড়াতে পারোনি, তাই তো?” উ কাই হঠাৎ এসে ঝউ ওয়েন ও শাও ফেংয়ের দিকে ইঙ্গিত করল।
যু সিয়ানের মুখ বদলে গেল, সে এগিয়ে বলল, “তাতে কী? আমরা তো শেষ করেছি!”
“আমি জানি, কিন্তু… তোমরা যদি সাহায্য না করতে, ওরা কখনও শেষ করতে পারত না! তাই, আজ দুপুরে ওদের খেতে দেওয়া হবে না!” উ কাই ঠান্ডা হাসি দিল, “তোমরা দুজনও, যেহেতু নিজের ইচ্ছায় সাহায্য করেছ, তোমাদেরও খেতে দেওয়া হবে না!”
উ কাইয়ের কথা শুনে যু সিয়ানের চোখ বড় হয়ে গেল, সে ঘুষি তুলল মারার জন্য।
চেন ফান তাকে ধরে রাখল, মাথা নাড়ল, উ কাইয়ের দিকে তাকালও না, তাকে বাতাসের মতো উপেক্ষা করল।
সুসানা চেন ফানের মতো শান্ত থাকতে পারল না, সে রাগে কাঁপতে লাগল, দুবার গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে সামলাল, তারপর বিদ্রূপের হাসি দিল, “খাবার এমনই বাজে, কে খেতে চায়? আমার বাক্সে প্রচুর খাবার আছে!”
সে চেন ফানদের দিকে হাসল, “ভয় পেয়ো না, আমার খাবার অনেক, শুধু একবারের মধ্যাহ্নভোজন নয়, দুই দিন খেতেও সমস্যা নেই।”
সুসানার রাগী হাসি দেখে চেন ফান হঠাৎ মনে করল, এই মুহূর্তে সুসানা কতটা আকর্ষণীয়।
উ কাই কল্পনাও করেনি সুসানা এমন কথা বলবে, তার মুখের রং বদলে গেল, কিছু বলতে পারল না, শুধু চেন ফানের দিকে একবার কড়া নজরে তাকাল, যেন সে চেন ফানের আগের অপমানের কথা ভুলবে না।
চেন ফান এড়িয়ে যায়নি, বরং উ কাইয়ের চোখে চোখ রেখে গভীরভাবে তাকাল।
“চলো ভাইয়েরা, যেহেতু সুসানা আমাদের খাবার দিচ্ছে, আমাদের আর সংকোচের প্রয়োজন নেই।” একবার তাকিয়ে, চেন ফান দৃষ্টি ফিরিয়ে শাও ফেং ও ঝউ ওয়েনকে ধরে নিয়ে ডরমে ফিরে গেল।
প্রথমে তারা সুসানার সঙ্গে মেয়েদের ডরমে গিয়ে একগাদা খাবার নিল, তারপর নিজেদের ডরমে ফিরল।
যা তারা ভাবেনি, তাদের ডরমে বিশজন থাকে, হুয়াং শিয়াওদংরাও সেখানে।
চেন ফানরা খাবার নিয়ে ঢুকতেই হুয়াং শিয়াওদংরা অবাক হয়ে তাকাল, পরস্পরে তাকাল, কিন্তু কিছু বলল না।
চেন ফান ওদের সম্পূর্ণ উপেক্ষা করল, শাও ফেং ও ঝউ ওয়েনও পাত্তা দিল না, শুধু যু সিয়ান কড়া চোখে তাকাল।
শাও ফেং ও ঝউ ওয়েনের শরীর অত্যন্ত ক্লান্ত, কিছু খেতে পারল না, একটু খেয়ে বমি করল, জ্বর ও অবচেতনতার লক্ষণ দেখা দিল।
চেন ফান বুঝে সঙ্গে সঙ্গে ওদের মেডিক্যাল রুমে নিয়ে গেল।
দুপুরের সামরিক প্রশিক্ষণে শাও ফেং ও ঝউ ওয়েন অংশ নেয়নি। চেন ফান ও যু সিয়ান সকাল দশ রাউন্ড দৌড়ালেও যেন কিছু হয়নি, প্রশিক্ষণে আদর্শভাবে অংশ নিল, হুয়াং শিয়াওদং ও উ কাইকে কোনো সুযোগ দিল না।
প্রশিক্ষণ শেষে চেন ফান ও যু সিয়ান দ্রুত খাবার খেয়ে মেডিক্যাল রুমে শাও ফেং ও ঝউ ওয়েনকে দেখতে গেল, জানতে পারল, দুইজনের শরীর অত্যন্ত ক্লান্ত, তিন দিন বিশ্রাম দরকার।
“তোমরা এই তিন দিন এখানে বিশ্রাম করো, আমি ও যু সিয়ান প্রতিদিন বিকেলে তোমাদের দেখতে আসব।”
কিছুক্ষণ দেখা করার পর, চিকিৎসক চেন ফান ও যু সিয়ানকে বের করে দিল।
শাও ফেং মাথা নাড়ল, তারপর উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “চেন ফান, তোমরা… তোমরা যেন আবেগে কিছু করো না।”
“ভয় নেই, আমি জানি কী করতে হবে।” চেন ফান শাও ফেংয়ের কথা বুঝে হাসল, যু সিয়ানকে নিয়ে বেরিয়ে গেল।
শাও ফেংয়ের কথা মনে পড়তেই যু সিয়ান সকাল দৌড়ের সময় করা প্রশ্নটা মনে করল—তখন চেন ফান বলেছিল, তার নিজস্ব পরিকল্পনা আছে, কিন্তু বিস্তারিত জানায়নি।
মেডিক্যাল রুম থেকে বেরিয়ে যু সিয়ান আবার জিজ্ঞেস করল, “চেন ফান, এবার কী করব? সব সময় তো প্রতিরক্ষা করে থাকা যায় না।”
“চলো, দ্রুত ফিরি, তাহলে গোসল করা যাবে। এই বিষয়টা পরে বলব।” চেন ফান উত্তর না দিয়ে প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিল। তার মনে পরিকল্পনা আছে, কিন্তু সে যু সিয়ানকে এই ব্যাপারে জড়াতে চায় না, কারণ এতে যু সিয়ানের কোনো লাভ নেই।
চেন ফান দ্রুত ডরমের দিকে দৌড় শুরু করল, যু সিয়ান কৌতূহলী হলেও আর কিছু জিজ্ঞেস করল না, তার পেছনে ছুটল।
তাদের ভাগ্য ভালো, ডরমে ফিরে দেখল, তৃতীয় গ্রুপের গোসলের সময়, একজন কম। চেন ফান যু সিয়ানকে আগে গোসল করতে দিল, নিজে শেষে গোসল করল।
ডরমে হুয়াং শিয়াওদংরা আগে গোসল শেষ করে বিছানায় বসে তাস খেলছিল। চেন ফান ঢুকতেই ওদের মুখে উত্তেজনা, যেন শিকারিরা শিকার পেয়ে গেছে।
চেন ফান সব দেখেও কিছু বলল না, ব্যাগ থেকে গোসলের সরঞ্জাম বের করল।
দশ মিনিট পর তৃতীয় গ্রুপের লোকেরা ফিরে এলো, দুজনের শরীরে এখনও সাবানের ফেনা, মুখে অসহায়তার ভাব। সারাদিন পর তারা গরম পানিতে গোসল করতে গিয়ে সময় ভুলে গেছে, শরীরে ফেনা লাগাতে গিয়ে দেখল, সময় শেষ।
“চেন ফান, দ্রুত যাও, মাত্র দশ মিনিট।’’ যু সিয়ান ভেজা মাথা মুছে বলল।
চেন ফান মাথা নাড়ল, গোসলের সরঞ্জাম নিয়ে বেরিয়ে গেল।
তার বেরিয়ে যাওয়ার আধ মিনিট পর, হুয়াং শিয়াওদংরা তাস বিছানায় ছুঁড়ে দিয়ে খেলা বন্ধ করল, সবাই যু সিয়ানের দিকে বিদ্রূপের চোখে তাকাল।
“আহা, বোধগম্য নয়, আমাদের দেশের মানুষ এমন কালো হয় কীভাবে?”
“হেহ! হয়তো আফ্রিকানদের বংশধর!”
“সত্যিই, শুধু কৃষ্ণাঙ্গদেরই এমন বিস্ফোরণশক্তি থাকে।”
…
যু সিয়ান তখন ছদ্মবেশী পোশাক চিপছিল, হুয়াং শিয়াওদংদের কথায় চমকে গিয়ে মুখ বদলে গেল। তবে চেন ফানের পরামর্শ মনে করে সে নিজেকে সামলে নিল।
যু সিয়ান কোনো প্রতিক্রিয়া না দিলে, লিউ ওয়েই বিদ্রূপের সুরে বলল, “তোমরা কি মনে করো, ওই দুজন মেডিক্যাল রুমে কতদিন থাকবে?”
“ওই দুজন দুর্বল, তারা চাইলে সারাদিন মেডিক্যাল রুমে পড়ে থাকতে পারে।” হুয়াং শিয়াওদং ঠান্ডা গলায় বলল।
তাদের কথায় যু সিয়ানের হাত থেমে গেল, সে পোশাক হাতে নিয়ে ফিরে মুখে রাগ নিয়ে তাকাল, “তোমরা সাহস থাকলে আবার বলো!”
এই মুহূর্তে যু সিয়ান আর সহ্য করতে পারল না। সে নিজের অপমান সহ্য করতে পারে, কিন্তু শাও ফেং ও ঝউ ওয়েনের অপমান সহ্য করতে পারে না।
শাও ফেং ও ঝউ ওয়েন ১০৮ নম্বরের সম্মান রক্ষার জন্য চেন ফান ও যু সিয়ানের কাছে প্রতিশ্রুতি দিয়েছে, তৃতীয় দিনে আবার দলে ফিরবে!
এখন হুয়াং শিয়াওদংরা ওদের দুর্বল বলে অপমান করছে!
“তুমি কি ওই দুজনের মতো মেডিক্যাল রুমে থাকতে চাও?” লিউ ওয়েই বিদ্রূপের হাসি দিয়ে উঠে দাঁড়াল, চোখে উসকানি।
যু সিয়ানের কপালে শিরা ফুলে উঠল, চিপে রাখা পোশাক ছুঁড়ে দিল লিউ ওয়েইয়ের দিকে, তারপর ক্ষুধার্ত বাঘের মতো ঝাঁপিয়ে পড়ল, কলার ধরে তাকে তুলে নিল।
“সাহস থাকলে আবার বলো!” যু সিয়ান মুখটা কাছে নিয়ে গরম শ্বাস ছুঁড়ে, যেন রাগী সিংহ।
“মারছে! মারছে!!” লিউ ওয়েই চিৎকার করে যু সিয়ানকে থাপ্পড় মারল।
"চপ!"
"তুই মরতে চাস!"
যু সিয়ান থাপ্পড় খেয়ে ভেতরের রাগ উগড়ে দিল, ডান হাতে জোর দিয়ে লিউ ওয়েইকে ছুঁড়ে ফেলল।
ধান!
লিউ ওয়েইয়ের মাথা বিছানার কিনারে আঘাত করে প্রচণ্ড শব্দ হলো, মাথা ফেটে রক্ত স্রোতের মতো বেরিয়ে এলো।
“থামো!”
এই সময় ডরমের দরজা হঠাৎ খুলে গেল, উ কাই চারজন প্রশিক্ষকের সঙ্গে দরজায় হাজির।
“আজ তোকে ভেঙে ফেলব!” যু সিয়ান রাগে অন্ধ হয়ে উ কাইয়ের কণ্ঠ শুনতে পেল না, ফিরে তাকাল না, আবার লিউ ওয়েইয়ের দিকে ছুটল।
হুয়াং শিয়াওদং দেখে বিদ্রূপের হাসি দিয়ে উ কাইয়ের দিকে চোখ টিপল।
তারপর উ কাই ও প্রশিক্ষকেরা ঘুষি পাকিয়ে ঠান্ডা হাসি দিয়ে যু সিয়ানের দিকে ছুটে গেল…
পিএস: বিকেলে ট্রেন, রাতের আপডেট হবে প্রায় নয়টার দিকে, আরও সুপারিশ চাই!