চল্লিশতম অধ্যায়: লিন ইউয়ানের গল্প
“আগে একটু পানি খাও!” ফাং ইউয়ান কিনে আনা মিনারেল ওয়াটার তিনজন মহিলার হাতে তুলে দিলো। দেখা গেল পানি খাওয়ার পর তাদের মুখের রঙ অনেকটা ভালো হয়েছে, অন্তত আগের মতো ক্লান্ত লাগছে না।
“তোমরা দু'জন ছোট্টা, আমি তোমাদের আইসক্রিম খাওয়াতে নিয়ে যাবো, কেমন?” ফাং ইউয়ান হাঁটু গেড়ে ছোট্টা মিং ও হং-এর মাথায় হাত বুলিয়ে কোমল স্বরে বললো।
“কিন্তু মিং বলেছে, বাবা এখন বেকার। আইসক্রিম কিনতে গেলে অনেক টাকা লাগবে, আমাদের উচিত নয়। আমরা বাবাকে আরও ঝামেলায় ফেলতে চাই না!” ছোট্টা হং গম্ভীর মুখে বললো।
“তাহলে চল, আমরা একটা প্রতিযোগিতায় অংশ নিই। আমি একটু আগে দেখেছি ওদিকেই একটা বাবা-মেয়ে ইন্টার্যাকটিভ কুইজ হচ্ছে। জিতলে রেস্টুরেন্টের খাবারের কুপন পাওয়া যাবে, তখন কম খরচ হবে।”
“কেমন? যাবে তো?” ফাং ইউয়ান একদিকে আঙ্গুল দেখিয়ে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলো।
“এটা সত্যিই হবে তো?” মিং একটু দ্বিধায় পড়ে গেলো।
“চলো।” ফাং ইউয়ান মিং ও হং-এর ছোট্ট হাত ধরে প্রতিযোগিতার স্থানে এগিয়ে গেলো।
“তোমরা এখানে একটু অপেক্ষা করো, আমি তোমাদের দারুণ খাবার খাওয়াবো!” ফাং ইউয়ান হাত নেড়ে তিনজন মহিলার দিকে বললো।
…
“সম্মানিত বাবা-মা ও শিশুদের জানানো হচ্ছে, আমাদের বাবা-মেয়ে ইন্টার্যাকটিভ কুইজ শুরু হচ্ছে!” উপস্থাপক মাইক হাতে নিয়ে উচ্চ স্বরে বললেন।
“সব প্রতিযোগীরা প্রস্তুত হয়ে যান, কুইজ শুরু হচ্ছে!
এখন শোনো প্রথম প্রশ্ন!”
“ডিএনএ-এর পূর্ণ নাম কী?” উপস্থাপক প্রথম প্রশ্নটি বললেন।
প্রশ্ন শোনার সঙ্গে সঙ্গে ফাং ইউয়ান উত্তর জানলো, কোনো দ্বিধা ছাড়াই সামনে রাখা উত্তর বোতামে চাপ দিলো।
“ডিএনএ: ডিওক্সিরাইবো নিউক্লিক অ্যাসিড!”
“বাহ, সঠিক উত্তর!” উপস্থাপক কিছুটা অবাক হয়ে বললেন। তিনি ভাবেননি প্রথম প্রশ্নেই কেউ এত দ্রুত উত্তর দেবে। তিনি আর সময় নষ্ট না করে দ্বিতীয় প্রশ্ন বললেন।
“‘রঙিন স্বপ্ন’ উপন্যাসে মোট কতটি স্বপ্নের বর্ণনা আছে?”
“বত্রিশটি!” ফাং ইউয়ান আবার বোতাম চেপে উত্তর দিলো।
“ক্যামেরুন কোন টাইম জোনে অবস্থিত?”
“পূর্ব এক নম্বর!” প্রশ্ন বলার সঙ্গে সঙ্গে ফাং ইউয়ান দ্রুত উত্তর দিলো।
“ওরে বাবা, এত দক্ষ! আমি তো প্রশ্নটাও ভালো করে শুনিনি!” একজন প্রতিযোগী বাবা বিস্ময়ে বললেন। স্পষ্টতই ফাং ইউয়ানের দক্ষতায় সবাই চাপ অনুভব করছিল।
“বিমানবন্দরের ব্ল্যাক বক্স কোথায় থাকে?”
“লেজ অংশে!” ফাং ইউয়ান আবারও দ্রুত উত্তর দিলো।
“ওহ, এই বাবা তো অসাধারণ! এটাও জানেন!” উপস্থাপক মনে মনে বিস্মিত হলো। ফাং ইউয়ানের দক্ষতা তার কল্পনার বাইরে। এবার তাকে কঠিন প্রশ্ন করতে হবে।
“তাহলে শুনো, শেষ প্রশ্ন!”
“পাণ্ডার মোট কত জোড়া ক্রোমোজোম আছে?” প্রশ্ন শেষ করে উপস্থাপক ফাং ইউয়ানের দিকে তাকালেন, মনে মনে ভাবলেন, এবার সে নিশ্চয় জানবে না।
“একুশ জোড়া!”
উপস্থাপক: …
শেষে, ফাং ইউয়ান প্রতিযোগিতার পুরস্কার, একটি রেস্টুরেন্টের কুপন নিয়ে সাফল্যের সঙ্গে চলে গেলো।
“বাবা, তুমি তো সত্যিই অসাধারণ! সব প্রশ্নের উত্তর দিয়েছ!” মিং ও হং বিস্ময়ে ফাং ইউয়ানের দিকে তাকালো।
“এটা তো আমার কাছে সহজ ব্যাপার!” ফাং ইউয়ান হাসতে হাসতে মাথা চুলকে বললো, “চলো, এবার ফিরে যাই। মা আর দুই জন খালা যেন বেশি চিন্তা না করে।”
…
একটি পশ্চিমা খাবারের রেস্টুরেন্টে, সবাই নিজেদের জন্য পানীয় ও খাবার অর্ডার করলো। ফাং ইউয়ান কুপন দিয়ে কিছু টাকা কমিয়ে বাকি টাকা পরিশোধ করে জানালার পাশে বসে গেলো।
“তোমাকে অনেক কষ্ট করতে হলো,” লিন ইউয়ান পানীয়টা ফাং ইউয়ানের সামনে ঠেলে দিলো, কোমল স্বরে বললো।
“এটা তো আমারই দায়িত্ব, কারণ, ওরা তো আমার সন্তান!”
ছোট্টা মিং ও হং-এর মুখে উচ্ছ্বাস দেখে, ফাং ইউয়ানের অন্তরে এক ধরনের সন্তুষ্টি ও সুখের অনুভূতি উঁকি দিলো।
“প্রিয়, আমারটা তুমি খাও,” তখন ওয়াং শিউলি নিজের পানীয় ফাং ইউয়ানের সঙ্গে বদলে নিলো। তারপর হাসিমুখে পানীয় পান করতে লাগলো।
ফাং ইউয়ান কিছু বললো না, পানীয়টা নিয়ে পান করলো। পাশে বসে থাকা শা জিতং ঈর্ষায় তাকিয়ে রইলো।
চারজনের মধ্যে এই অদ্ভুত, রহস্যময় পরিবেশে কিছুক্ষণ নীরবতা চললো। শেষে ফাং ইউয়ানই প্রথমে সেই নীরবতা ভাঙলো।
“লিন ইউয়ান, আজকের বাইরে আসা শুধু বাচ্চাদের জন্য নয়, আরও একটা প্রশ্ন আছে, যা তোমার কাছে জানতে চাই। আশা করি তুমি আমাকে বলবে।” ফাং ইউয়ান চোখে একাগ্রতা নিয়ে বললো।
তার হাতে সময় খুবই কম, আর মাত্র অর্ধমাসের মধ্যে ফিরে যেতে হবে। লিন ইউয়ানের সমস্যার সমাধান তাড়াতাড়ি হলে ভালো।
তার মনে আছে, মূল গল্পে লিন ইউয়ানের সমস্যা তার বাবার সঙ্গে জড়িত ছিল।
“তুমি বলো!” লিন ইউয়ান নির্ভয়ে বললো, চুমচুম করে পানীয়ে স্ট্র ঘুরাতে লাগলো।
“তুমি বলতে পারো, তোমার বাবার কী হয়েছে? এতদিন তোমাকে চিনি, কিন্তু কখনও তোমার বাবাকে দেখিনি কেন?” ফাং ইউয়ান গভীরভাবে শ্বাস নিয়ে প্রশ্ন করলো।
ঠাস!
লিন ইউয়ান পানীয় ঘুরানোর কাজ হঠাৎ থামিয়ে দিলো, দেহে হালকা কাঁপুনি শুরু হলো, তার শরীর থেকে এক শীতল অনুভূতি ছড়িয়ে পড়লো। যেন আগের কোমল লিন ইউয়ান হারিয়ে গেছে, বদলে গেছে এক ঠান্ডা লিন ইউয়ান।
লিন ইউয়ান গম্ভীর মুখে অনেকক্ষণ পরে কথা বললো, তবে তার কথায় আগের মতো কোমলতা নেই, বরং শীতলতা।
“তুমি কেন এ প্রশ্ন করছ? অন্য কিছু বলো!”
শা জিতং ও ওয়াং শিউলি দেখলো লিন ইউয়ানের আচরণ কিছুটা অস্বাভাবিক, কিন্তু তারা কিছু জিজ্ঞেস করলো না। কারণ এটা লিন ইউয়ান ও ফাং ইউয়ানের ব্যাপার।
যেহেতু ফাং ইউয়ান প্রশ্ন করেছে, নিশ্চয়ই সমাধানও আছে।
“কারণ আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই, লিন ইউয়ান!” ফাং ইউয়ান আন্তরিকভাবে বললো, “আর আমরা তো একই পরিবার, আমারও অধিকার আছে জানার।”
ঠাস!
লিন ইউয়ান উঠে দাঁড়ালো, পানীয়টা জোরে টেবিলে ছুড়ে মারলো।
“আমি আর এ বিষয়ে আলোচনা করতে চাই না। তোমরা খেলো, আমি বাচ্চাদের নিয়ে আগে ফিরছি।”
“লিন ইউয়ান!”
ফাং ইউয়ান হঠাৎ উঠে দাঁড়ালো, বললো, “আমরা একটু একা কথা বলি।”
“জিতং আর শিউলি, বাচ্চাদের একটু দেখো।”
বলতে বলতে ফাং ইউয়ান লিন ইউয়ানের হাত ধরে বাইরে চলে গেলো।
“বাবা-মা কী হলো?” আগে যারা আনন্দে আইসক্রিম খাচ্ছিল, মিং ও হং অবাক হয়ে এই দুইজনের চলে যাওয়া দেখলো।
“চলো, আমরা ফিস্টুনে যাই, ওখানে কেউ আমাদের কথা বলায় বাধা দেবে না।”
কোনো দ্বিধা না করে ফাং ইউয়ান লিন ইউয়ানকে নিয়ে রেস্টুরেন্ট থেকে বেরিয়ে ফিস্টুনের দিকে গেলো। টিকিট কিনে দুজন একটি কেবিনে উঠে বসলো।
“লিন ইউয়ান, তুমি আমাকে বলবে? আমার হাতে সময় খুবই কম, আর মাত্র অর্ধমাসের মধ্যে আমি এই পৃথিবী ছেড়ে চলে যাবো। চাই, আমার বিদায়ের আগে তোমাকে সাহায্য করতে।”
ফাং ইউয়ান নিজের কথা কিছুটা অস্পষ্ট রেখে বললো।
আশা মতোই, ফাং ইউয়ানের কথা শুনে আগের ঠান্ডা মুখ, মাথা নিচু লিন ইউয়ান হঠাৎ আতঙ্কিত হয়ে পড়লো।
“তুমি এই পৃথিবী ছেড়ে যাবে? ব্যাপারটা কী? তুমি কি কোনো অসুস্থতা পেয়েছ, যার চিকিৎসা নেই?” লিন ইউয়ান উদ্বিগ্ন হয়ে জানতে চাইল। এখন ফাং ইউয়ান তার অবলম্বন, সে ভাবতে পারছে না, ফাং ইউয়ান চলে গেলে সে কি আর টিকে থাকতে পারবে।
“এটা কোনো অসুস্থতা নয়। বিদায়ের দিন আমি সব বোঝাবো, এখন নয়।” ফাং ইউয়ান মাথা নাড়লো।
ফাং ইউয়ানের কথা শুনে লিন ইউয়ান শান্ত হলো।
অনেকক্ষণ পরে, লিন ইউয়ান ধীরে ধীরে বললো, “তুমি যেহেতু এত জানতে চাইছ, তাহলে বলি।”
এই বলে, লিন ইউয়ান তার গল্প বলতে শুরু করলো।