চুয়াল্লিশতম অধ্যায়: শাশুড়ি

“তুমি আদৌ জানো না, জিতিলা কী চায়?”
“ঠিক তাই, তুমি যদিও তাকে এক দুর্দান্ত বাড়ি, অনেক দেহরক্ষী আর গৃহপরিচারক দিয়েছো, কিন্তু এগুলো কি তার চাওয়া ছিল?”
“তার আসল চাওয়া ছিল তোমাদের ভালোবাসা, তোমাদের যত্ন, এসব জিনিস নয়!”
বলতে বলতে, ফাং ইউ একটি ক্যালেন্ডার বের করল, যেটি সে শিয়ার জিতিলার শোবার ঘরে পেয়েছিল।
[২০১৩ সালের ৩০ আগস্টঃ
আজ বাবা’র সঙ্গে রাতের খাবার খেয়েছি!
সবচেয়ে সুখের দিন!]
“এটা…”
ক্যালেন্ডারে লেখা কথা পড়ে, শিয়া ছি ইয়ান চুপ করে গেল।
“ভালো করে ভেবে দেখো!”
“শিউলি, চল!”
এসব বলে, ফাং ইউ ওউয়াং শিউলিকে নিয়ে ভিলা ছেড়ে গেল।
নিজের মেয়ের দিকে তাকিয়ে, শিয়া ছি ইয়ান হঠাৎ বুঝতে পারছিল না কী বলবে।
অনেকক্ষণ চুপ থেকে, অবশেষে সে কোমলস্বরে বলল, “জিতিলা, আজ আমি তোমার সঙ্গে রাতের খাবার খাবো!”
বাবার কথা শুনে, শিয়া জিতিলার চোখ জ্বলে উঠল, সে মাথা নাড়ল, “হ্যাঁ!”
“দেখা যাচ্ছে, তুমি বেশ পারদর্শী!”
মেইতাটা বাতাসে ভেসে, নিচু গলায় বলল।
“তা-ও এমন কিছু নয়!” ফাং ইউ উত্তর দিল।
“প্রিয়, তুমি কাদের সঙ্গে কথা বলছো?” ওউয়াং শিউলি ফাং ইউ-র আচরণে অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“কিছু না।”
…
পরের কয়েকদিন, সবকিছু স্বাভাবিকভাবেই চলতে লাগল—স্কুলে যাওয়া, বাড়ি ফেরা। শুধু এখন ফাং ইউ-র বাড়িতে আরও একজন, ওউয়াং শিউলি।
সেই দিন শিয়া জিতিলার ব্যাপার মিটে যাওয়ার পর, ওউয়াং শিউলি ফাং ইউ-র বাড়িতেই থেকে গেল, প্রতিদিন স্কুল শেষে তার সঙ্গে বাড়ি ফিরত, একদম ছায়ার মতো।
তাং শুয়ান আর শিয়া জিতিলাও আর তার খোঁজে আসেনি, যেন কিছুই ঘটেনি।
যদি না সিস্টেমের নির্দেশনা তাকে দুই মেয়ের বর্তমান অনুভূতির মাত্রা দেখাত, ফাং ইউ ভাবত প্রেমদেবতার চকোলেটের জাদু এখনও ভাঙেনি।
“আরও বেশি সময় নেই।” এখন সে এই জগতে আর মাত্র অর্ধমাস থাকতে পারবে, তারপর সময় শেষ হলে তাকে মূল জগতে ফিরতে হবে।
এখন攻略-এর কাজ বাকি কেবল দুইজন—লিন ইউয়ান আর হুয়া ইউ শান।

বিকেলে স্কুল শেষ হলে, ফাং ইউ যথারীতি ওউয়াং শিউলির সঙ্গে বাড়ি ফিরছিল।
স্কুল গেটে, শুভ্র পোশাকে একটি ছায়া এগিয়ে এল—লিন ইউয়ান।
“ফাং ইউ, আজ আমার সঙ্গে চলো, ছোটো হং আর ছোটো মিং তোমাকে খুব মিস করছে, আমাদের মা-ও চায় তুমি একবার বাড়ি যাও।”
“আমার হানি-কে কেন তোমার সঙ্গে যেতে হবে?” ওউয়াং শিউলি চোখ কুঁচকে ফাং ইউ-র সামনে দাঁড়াল।
“এটা তোমার ব্যাপার নয়, আমি তো তোমাকে বলিনি যেতে।” লিন ইউয়ান শান্তভাবে বলল।
“তুমি…” ওউয়াং শিউলি কিছু বলতে যাচ্ছিল, ফাং ইউ তাকে থামিয়ে দিল।
“হবে, শিউলি, তুমি আগে ফিরে যাও, পরে আমি তোমাকে সব বুঝিয়ে বলব।” ফাং ইউ দৃঢ়স্বরে বলল, যেন কোনো আপত্তি চলবে না।
“আচ্ছা, ঠিক আছে।”
ওউয়াং শিউলি একটু দ্বিধা করে বলল।
তারপর, ফাং ইউ আর লিন ইউয়ান পাশাপাশি হাঁটতে লাগল, স্কুলের বাইরে একদিকে রওনা হল।
পথে দু’জন খুব বেশি কথা বলল না, নীরবতায় হাঁটল।
আনুমানিক আধঘণ্টা পর, তারা একটি পুরনো বাড়ির নিচে পৌঁছল, লিন ইউয়ানের বাড়ি দ্বিতীয় তলায়।
টোক টোক টোক!
“মা, আমরা চলে এসেছি, দরজা খোলো!”
লিন ইউয়ান দরজার সামনে দাঁড়িয়ে তিনবার টোকা দিয়ে ভিতরে ডাকল।
খুব দ্রুত, দরজা খুলে গেল, হঠাৎ কড়া ঝিলিক—কয়েকটি ছুরি ঘর থেকে উড়ে এসে ফাং ইউ-র পেছনের দেয়ালে গেঁথে গেল।
“উঁ….”
ফাং ইউ-র কপালে ঠান্ডা ঘাম জমল, গলা শক্ত হয়ে পেছনে তাকাল, গিলল।
“অবশেষে ফিরে এলি! এই বাড়ির কথা মনে আছে কিছু?”
অদৃশ্য থাকা অবস্থাতেই, এক তীক্ষ্ণ নারী কণ্ঠ ভেসে এল—একজন তরুণী, লাল স্লিভলেস আর কালো প্যান্ট পরে বেরিয়ে এল।
ফাং ইউ-র দিকে তার দৃষ্টি ছিল কঠোর।
নারীটি দেখতে তরুণ, যেন বিশের ঘরের বড় বোন, কেউ বললে সে লিন ইউয়ানের বোন, বিশ্বাস করা যেত—তারা মা-মেয়ে কম, বোন বেশি বলে মনে হয়।
“মা, আপনি কী বলেন! আমি তো ফিরে এলাম!” লিন মায়ের ছুরি ছোঁড়ার কাণ্ড দেখে, ফাং ইউ-র বাঁচার সাধ আরও বেড়ে গেল, সে সঙ্গে সঙ্গে মন জোগানোর ভঙ্গিতে বলল।
“বাবা-মা, তোমরা ফিরে এসেছ!”
দুটি ছোট্ট ছায়া হঠাৎ দৌড়ে এসে, ফাং ইউ আর লিন ইউয়ানের বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“এরা-ই কি ছোটো মিং আর ছোটো হং, আমাদের সন্তান?” ফাং ইউ একটু অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, কারণ সে স্পষ্ট বুঝতে পারছিল এই দুই শিশুর মধ্যে নিজের অস্তিত্ব আছে, অথচ তারা প্রেমদেবতার চকোলেটের সৃষ্টি। এই চকোলেটও সত্যিই অদ্ভুত।

“হুঁ,既然 এসেছ, চলো একসঙ্গে খেতে বসো!” শিয়াও জি সিন (লিন মা) গম্ভীরভাবে বলল, তারপর দরজা ছেড়ে দিল।
“হ্যাঁ, বাবা-মা, তাড়াতাড়ি এসো, নানু আজ তোমাদের সবচেয়ে পছন্দের খাবার রান্না করেছে!” ছোটো মিং আর ছোটো হং একজন ফাং ইউ, একজন লিন ইউয়ানের হাত ধরে ভিতরে নিয়ে গেল।
টেবিলে কয়েক পদের ঘরোয়া খাবার, মন ভরানো সুগন্ধ ছড়াচ্ছিল, দেখে জিভে জল আসে।
তারপর ফাং ইউ আর লিন ইউয়ান বসে পড়ল, পুরো পরিবার একসঙ্গে খুশিতে রাতের খাবার খেল।
খাওয়ার পর, শিয়াও জি সিন বলল, “আমি একটু নাচতে যাব, আজ রাতে ফিরব না, তোমরা তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নাও।”
বলেই, ফাং ইউ-র বিস্ময় উপেক্ষা করে বেরিয়ে গেল।
“ওই যে…” লিন ইউয়ানের মুখে হালকা লজ্জা, “এখন তো রাত হয়েছে, চল আমরা বিশ্রাম নিই!”
“আহ!”
ফাং ইউ থমকে গেল, এত দ্রুত সব হয়ে যাচ্ছে!
“এটা… তুমি আগে যাও, আমি একটু পরে আসছি!” ফাং ইউ একটু হকচকিয়ে গেল, নিজেকে শান্ত রাখার চেষ্টা করল।
“কিন্তু আমি তো কিছুতেই শান্ত হতে পারছি না!” মনে মনে আর্তনাদ করল ফাং ইউ।
ঠিক তখন, শিয়া জিতিলা নিজের ঘরে অস্থির হয়ে হাঁটছিল, কি করবে বুঝতে পারছিল না।
“কীভাবে বলব ওকে? নাকি…”
শিয়া জিতিলার মনে এলো—সে লজ্জায় ফাং ইউ-র সামনে দাঁড়িয়ে, হঠাৎ আমন্ত্রণ জানাচ্ছে, “ফাং ইউ, এই রবিবার আমরা ডেটে যাই!”
“না, না, এ কথা আমি কখনো বলতে পারব না।” মাথা ঝাঁকিয়ে নিজের কল্পনা ছিঁড়ে দিল জিতিলা।
শয্যায় নেমে, ফোনবুক থেকে ফাং ইউ-র নম্বর খুঁজে বের করল।
“ফোনেই ডাকি, কিন্তু এত রাতে ফোন করলে বিরক্ত হবে না তো? ও কি আমাকে ফিরিয়ে দেবে?”
আবার দ্বিধায় পড়ল, কিন্তু শেষমেশ ডায়াল করল।
…
[তুমি হলে বিশ্বাসের কবিতার শুরু, রূপকথার শেষ…]
“ওটা, আমি আগে ফোনটা ধরি?” ঠিক তখনই ফাং ইউ-র ফোন বেজে উঠল, সে যেন স্বস্তির নিঃশ্বাস পেল, ফোনটা তুলে লিন ইউয়ানকে হেসে বলল।
“তুমি আগে কথা বলো, আমি পোশাক পালটে আসছি।” লিন ইউয়ান হাসিমুখে বলল, নিজের ঘরে চলে গেল।
“উফ!”
ফাং ইউ কপালের ঘাম মুছল, বাইরে এসে দেখল ফোনটি শিয়া জিতিলার, সঙ্গে সঙ্গে রিসিভ করল।