অধ্যায় আটচল্লিশ: তুমি কি সত্যিই সিরিয়াস?
কাকে খুশি করে চলা যেত, তা না করে কেন যেন নতুন মালিকের বিপদ ডেকে আনল সে? ঝাও দাজিয়াং যখন ঝাং তিয়ানইউকে জিচিং লউ পরিচালনার দায়িত্ব দিলেন, যদিও মালিকানার কোনো অংশ দেননি, তবু তিয়ানফু গের অংশীদারিত্ব দুই ভাগ থেকে বাড়িয়ে চার ভাগ করে দিলেন, সঙ্গে দিলেন আকাশছোঁয়া বেতন। সবচেয়ে বড় কথা, আগে সে ফং পরিবারের অধীনে ছিল, এখন সে জিয়াং ভাইয়ের অধীনে, অবস্থান আকাশপাতাল ফারাক। এ নিয়ে ঝাং তিয়ানইউ বেশ খানিকটা উত্তেজনা অনুভব করেছিল।
কে জানত, এই আনন্দের রেশ কাটতে না কাটতেই, নতুন মালিকের কাছেই চাঁদা তুলতে গিয়ে বসে! এ তো স্পষ্ট নিজের ভবিষ্যৎ নিজেই নষ্ট করা।
ঝাং তিয়ানইউ তড়িঘড়ি উঠে পড়ল, ছোটাছুটি করে লিন ইউয়ানের সামনে পৌঁছাল, মাথা নিচু, শরীর কুণ্ডলিত, অত্যন্ত বিনয়ের সঙ্গে বলল, “লিন স্যার, দ...দুঃখিত, আমি কী করে জানব আপনি? যদি জানতাম, একশোটা সাহস দিলেও আপনার কাছে টাকা চাইতাম না!”
বলতে বলতে কপালের ঘাম হাত দিয়ে মুছে নিল সে।
সে সত্যিই ভয়ে কাঁপছিল।
লিন ইউয়ান হেসে বলল, “ঠিক আছে, আমি তোমার সঙ্গে ঝামেলা করতে আসিনি, ভবিষ্যতে তো জিচিং লউ-র জন্য তোমার ওপরেই ভরসা করতে হবে!”
“না স্যার, কিছুতেই না!” ঝাং তিয়ানইউ আতঙ্কে বলল, “সবকিছু আপনিই বলবেন, আমি শুনব! তবে...”
“তবে কী?”
“লিন স্যার, আপনি既然 জিচিং লউ-র মালিক, তাহলে আবার কেন লিউ ঝে-র অধীনে বিক্রয়কর্মী হিসেবে কাজ করছেন?” ঝাং তিয়ানইউ বিস্ময়ে জিজ্ঞাসা করল।
লিন ইউয়ান মুখের হাসি গুটিয়ে নিয়ে বলল, “যা জানার কথা নয়, তা জানতে চাস না। এমনকি জিয়াং ভাইও জানে না, তুই কীভাবে জানবি? শুধু গোপনীয়তা রক্ষা করলেই চলবে।”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ...” ঝাং তিয়ানইউ বারবার সম্মতি জানাল, আর কিছু জিজ্ঞেস করার সাহস করল না।
লিন ইউয়ান ঠিক তখনই বেরোতে যাচ্ছিল, হঠাৎ কী মনে পড়ে, ফিরে এসে বলল, “আচ্ছা, আজকের খাবারটা আমি খাব না। একটু পরে লিউ ঝে-র কাছে বিলটা চাইবে মনে রেখো।”
ঝাং তিয়ানইউ একটু থমকে গেল, পরে বুঝে নিয়ে বলল, “বুঝেছি, লিন স্যার, নিশ্চিন্ত থাকুন!”
সে বুদ্ধিমান ছেলে, বুঝতে পারল লিন ইউয়ান লিউ ঝে-কে একটা শিক্ষা দিতে চাইছেন, তাই কোনোভাবে অবহেলা করল না।
লিন ইউয়ান appena বেরিয়ে গেলেন, ঝাং তিয়ানইউ সঙ্গে সঙ্গে গেল লিউ ঝে-র কক্ষে।
“লিউ ঝে, বিলটা মিটিয়ে দাও!” ঝাং তিয়ানইউ মুখ গম্ভীর, একেবারে দাপ্তরিক ভঙ্গিতে বলল, লিউ ঝে একেবারে হতবাক।
লিউ ঝে হাতে এক গ্লাস পঁচিশ বছরের মদ নিয়ে মাতাল হয়ে বসেছিল, ভুলেই গিয়েছিল কী হচ্ছে, ভাবল ভুল শুনছে কিনা।
“তিয়ানইউ, তুই লিন ইউয়ানকে ঠিকঠাক সামলে নিয়েছিস? সে কি বিল মিটিয়েছে?” ঝাং তিয়ানইউ মনে মনে একটা গালি দিয়ে বলল, আসলে ঠিকই সামলেছিল, তবে দুঃখজনকভাবে, মালিকই তাকে সামলেছে।
কিন্তু লিন ইউয়ান তাকে গোপন রাখার নির্দেশ দিয়েছেন, আসল কথা সে বলতে সাহস পেল না।
শুধু দাপ্তরিক ভঙ্গিতে বলল, “খাবার তো সে অর্ডার করেনি, কেন ওকে বিল দিতে হবে? আজকের বিল তোমাকেই মেটাতে হবে!”
লিউ ঝে এবার নিশ্চিত হয়ে গেল ভুল শোনেনি, হতবাক হয়ে গেল, তারপর হেসে উঠল, “তিয়ানইউ, তুই আমাকে নিয়ে মজা করছিস? নিশ্চয়ই মজা করছিস! চল, চল, আরেক পেগ!”
সে ঝাং তিয়ানইউর বাহু ধরে টানল, বসাতে চাইছিল, ঝাং তিয়ানইউ হঠাৎ হাতটা ছাড়িয়ে নিল।
“তোর মায়ের...! তোকে বিল দিতে বলছি, বুঝতে পারছিস না?”
লিউ ঝে এবার সত্যিই বোকার মতো দাঁড়িয়ে গেল।
“তিয়ানইউ, তুই সত্যিই সিরিয়াস? আরে, আমি তো বলেছি লিন ইউয়ানকে বিল দিতে! সে কোথায় গেল?”
ঝাং তিয়ানইউ পেছনের নিরাপত্তারক্ষীকে ইশারা করল, সাথে সাথে নিরাপত্তারক্ষী লিউ ঝে-র মাথা টেবিলে ঠেসে ধরল, সবাই চমকে উঠল, কেউ নড়তেই সাহস পেল না।
“এটা কী হচ্ছে? তিয়ানফু গের মালিক তো লিউ ম্যানেজারের ভালো বন্ধু, তাই না?”
“ঠিক বলেছ, হঠাৎ এমন কী হল?”
“এটা লিন ইউয়ানকে ঘিরে নয় তো? লিন ইউয়ান কোথায় গেল?”
...
ঝাং তিয়ানইউ জোরে ঘুষি মারল লিউ ঝে-র পেটে, চিৎকার করে বলল, “দ্রুত বিল মিটিয়ে দে! না দিলে তোকে এখান থেকে বেরোতে দেব না, বুঝেছিস?!”