চতুর্দশ অধ্যায়: অনুগ্রহ করে নিজেকে সংযত রাখুন

লিন ইয়ান রাজি হওয়ার পর, দু’জনে বাসে উঠে সরাসরি জি ছিং লৌ-এর দিকে রওনা দিল।
আসলে, লিন ইয়ান মনে করেছিল, কাকতালীয় ব্যাপার, মাত্র পরশুদিনই তো জি ছিং লৌ-তে খেয়েছিল, আজ আবার এই রেস্টুরেন্টে কেন?
পরে ইয়াং শাও শা-র মুখে শুনল, যে ছেলেটি তাকে পছন্দ করে, সে এক ধনী পরিবারের সন্তান, স্পষ্ট করে এই রেস্টুরেন্টেই সবাইকে নিমন্ত্রণ করেছে।
শোনা যায়, সে নাকি ঘোষণা দিয়েছে, সবাই যা খেতে বা পান করতে চায়, ইচ্ছেমতো অর্ডার করতে পারে, সব খরচ তার।
লিন ইয়ান ভাবল, এই ধনী ছেলেটা ইয়াং শাও শা-কে পেতে বেশ খরচা করছেই—বোধহয় বাড়ির অবস্থা বেশ ভালো, না হলে তো মিন আন শহরের সেরা রেস্টুরেন্ট বেছে নিত না।
বাস থামল জি ছিং লৌ-র দরজার কাছাকাছি। দু’জনে নেমে পড়তেই ইয়াং শাও শা-র সহপাঠী সু ইউনের সঙ্গে দেখা।
সু ইউনও তার প্রেমিককে সঙ্গে নিয়ে এসেছিল, দু’জনে একটি অডি গাড়ি রাস্তার পাশে পার্কিং-এ রেখে gerade নামছিল, ঠিক তখনই ভেতরে যাবার জন্য এগিয়ে এল।
“শাও শা, কী কাকতালীয়! তুমিও刚刚 এসেছ?”
সু ইউন খুব আন্তরিকভাবে সম্ভাষণ জানাল, “এটা কি তোমার প্রেমিক? তোমরা বাসে এসেছ? গাড়ি আননি কেন? নম্বর প্লেট নিষেধাজ্ঞা, না গাড়িটা মেরামতে দিয়েছ?”
ইয়াং শাও শা-র মুখে একটুখানি অস্বস্তির ছাপ ফুটে উঠল, লিন ইয়ান-এর দিকে তাকাল, কী উত্তর দেবে বুঝতে পারল না।
লিন ইয়ান সোজাসাপ্টা বলল, “আমার গাড়ি নেই।”
সে কারাগারে যাবার আগে ড্রাইভিং লাইসেন্স পেয়েছিল, কিন্তু বাড়ির অবস্থা তখন ভালো ছিল না, আর আসলে গাড়ির প্রয়োজনও হয়নি বলে কিনতেও যায়নি।
সু ইউন শুনে মুখ গম্ভীর করল, কেবল হালকা হাসল, আর একটি কথাও বলল না, প্রেমিকের হাত ধরে মাথা না ঘুরিয়ে রেস্টুরেন্টের ভেতরে চলে গেল।
লিন ইয়ান গা করল না, ইয়াং শাও শা-কে নিয়ে ভেতরে ঢুকে পড়ল।

রেস্টুরেন্টের হল ঘর পেরিয়ে যখন প্রাইভেট রুমের দিকে যাচ্ছিল, ইয়াং শাও শা লক্ষ্য করল, অনেক ওয়েটার লিন ইয়ানকে একটু অদ্ভুত দৃষ্টিতে দেখছে।
“ইয়ান দাদা, এই ওয়েটাররা কি তোমাকে চেনে?”
লিন ইয়ান হাসল, “কয়েকদিন আগে চাও দা জিয়াং আমায় এখানে খাওয়াতে এনেছিল, তাই চিনতে পারা স্বাভাবিক।”
“ও, তাই নাকি।”
ইয়াং শাও শা আর কিছু ভাবল না, প্রাইভেট রুমে ঢুকে পুরনো সহপাঠীদের সঙ্গে গল্প জুড়ে দিল।
রুমে ইয়াং শাও শা-র স্কুলের বন্ধু ছাড়া সবাই ছিল পরিবারের সদস্য, লিন ইয়ান কাউকেই চিনত না, তাই চুপচাপ কোণায় বসে চা পান করছিল।
হঠাৎ দরজার কাছে বেশ হৈচৈ শোনা গেল, মাঝে মাঝে শিস আর চিৎকারও মিলল।
ইয়াং শাও শা ছুটে এল, মুখে স্পষ্ট উদ্বেগ, বলল, “ইয়ান দাদা, হান ইয়াং এসেছে, ওই যে আমি বলছিলাম ধনী ছেলেটি!”
লিন ইয়ান দরজার দিকে তাকিয়ে অচেনা না লাগল, উজ্জ্বল রঙের পোশাক, যেন বিয়ের অনুষ্ঠানে সঙ্গী ছিল।
অনেকেই হান ইয়াং-কে ঘিরে ধরল, সবার সেরা আসনে বসতে বলল, মুখে প্রশংসার বন্যা।
“ইয়াং দাদা, দারুণ! এতদিন না দেখে আরও সুন্দর হয়েছে!”
“শুধু সুন্দর না, কত উদার! আগে আমাদের শুধু হটপট বা বারবিকিউ খাওয়াত, এখন কিনা জি ছিং লৌ-তে দাওয়াত দিয়েছে, বাইরে বলার মতো ব্যাপার!”
“যে ইয়াং দাদার বন্ধু হতে পারে, তার তো ভাগ্যই খুলে গেছে, চাইলেই এই সুযোগ মেলে না!”
...

হান ইয়াং মুখমণ্ডল তেলে চকচক করছে, একদিকে হাসিমুখে সবাইকে সম্ভাষণ জানাচ্ছে, অন্যদিকে চোখ ঘুরিয়ে ইয়াং শাও শা-কে খুঁজছে।
ইয়াং শাও শা ওর এই আচরণ দেখে আরও বেশি অস্বস্তি বোধ করল।
এতক্ষণ হাসিখুশি ছিল, ছোট খরগোশের মতো লাফাচ্ছিল, এখন মুখটা পুরোই বিমর্ষ।
লিন ইয়ান হাসিমুখে আশ্বস্ত করল, “কিছু হবে না, আমি আছি, ভয় কিসের?”
এই সময়, হান ইয়াংয়ের চোখ চকচক করে উঠল, সরাসরি ইয়াং শাও শা-র দিকে এগিয়ে এল।
“শাও শা, তুমি তো আমায় মিস করেছ! এসো, ইয়াং দাদার কোলে এসো!”
ইয়াং শাও শা দেখল, হান ইয়াং হাত বাড়িয়ে, মোটা ঈগলের মতো ছুটে আসছে, ভয়ে তাড়াতাড়ি লিন ইয়ান-এর পেছনে লুকিয়ে পড়ল।
লিন ইয়ান উঠে গলা পরিষ্কার করে দৃঢ়স্বরে বলল, “এই সহপাঠী, নিজেকে সংযত রাখুন, বিবাহিত নারীর সঙ্গে অশোভন আচরণ করবেন না!”