চতুরাশি অধ্যায়: তোমার মাকে কখনোই কোনো অন্যায় সহ্য করতে দেব না

আসলে, লিউ ওয়ানতং appena স্কয়ারে পৌঁছেছিলেন, তখনই দেখলেন তাদের সঙ্গে নাচতে আসা বয়স্কা মহিলারা কারও সঙ্গে ধাক্কাধাক্কি করছেন। তিনি এই দলের নেতা, নাচেরও নেতৃত্ব দেন, তাই স্বাভাবিকভাবেই সামনে দাঁড়িয়ে ছিলেন। অন্যরা লিউ ওয়ানতংকে দেখে হৈচৈ শুরু করল, “ওয়ানতং দিদি এসে গেছে, ও বলুক!” লিউ ওয়ানতং যখন বিপক্ষের সঙ্গে কথা বললেন, তখন জানতে পারলেন, ওরাও আসলে একদল স্কয়ার নৃত্যপ্রেমী, তাদের দলে বৃদ্ধ-বৃদ্ধা দুই-ই আছে। আগে ওরা কয়েকশো মিটার দূরের অন্য একটি স্কয়ারে নাচত, কিন্তু আজ সেখানে নির্মাণকাজ চলছে, তাই ইচ্ছাকৃতভাবেই আগে বেরিয়ে এই স্কয়ারটি দখল নিতে এসেছে। দুই দলের মুখোমুখি হলে, স্বাভাবিকভাবেই ঝগড়া বাধল। শেষমেশ কেউ কাউকে ছাড়তে রাজি নয়, তখন বিপক্ষে এক বৃদ্ধা হঠাৎ চিৎকার করে বললেন, “আমার ছেলে কিন্তু দুনিয়ার লোক!” লিউ ওয়ানতং শুনে হেসে বললেন, “আমার মেয়ে তো বড় ব্যবসায়ী!” “বড় ব্যবসায়ী হলেই কী? বড় ব্যবসায়ী কি মার খেতে ভয় পায়? একটু পরেই আমার ছেলে লোক নিয়ে আসবে, তোমাদের সবাইকে তাড়িয়ে দেবে!” লিউ ওয়ানতং খানিক থমকে গেলেন, হঠাৎ মনে পড়ল, আমার ভবিষ্যৎ জামাই তো দেহরক্ষী, আমি কিসের ভয় করি? তিনি সঙ্গে সঙ্গে শেন ঝিয়ং-কে ফোন করলেন, তাকে ও লিন ইউয়ানকে নিয়ে নেমে আসতে বললেন। শেন ওয়েই শুনে সঙ্গে সঙ্গেই বিরক্ত হলেন, মনে মনে বললেন, মায়ের বয়স তো কত, এতটা দায়িত্বজ্ঞানহীন কেন? ভবিষ্যৎ জামাই প্রথমবার বাড়িতে খেতে এসেছে, তাকে দিয়ে মারামারিতে নামানো, তাও আবার প্রতিপক্ষ বৃদ্ধ-বৃদ্ধারা—এটা কি ঠিক? লিন ইউয়ান আর শেন ওয়েই দুজনেই বুঝতে পারছিল না কীভাবে এই পরিস্থিতি সামলাতে হবে, তাই দুজনেরই দৃষ্টি গিয়ে পড়ল শেন ঝিয়ং-এর ওপর। শেন ঝিয়ং মনে করলেন, তার কাঁধে বিরাট দায়িত্ব, সঙ্গে সঙ্গেই সিদ্ধান্ত নিলেন, “চলো, একদমই মেনে নেওয়া যাবে না, তোমার মাকে অন্যায় সহ্য করতে দেব না!”

লিন ইউয়ান আর শেন ওয়েই নীরবে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, মনে মনে বললেন, তাই তো, তোমরা দুজনেই তো একজোড়া! নিচে স্কয়ারে এসে দেখল, কালো কালো ভিড়, কয়েক ডজন বৃদ্ধ-বৃদ্ধা, লিন ইউয়ানের তো দাঁতই কেঁপে উঠল। যদি সবাই একসঙ্গে মাটিতে শুয়ে পড়ে, তো তার কালো কার্ডের টাকাও বোধহয় ক্ষতিপূরণে কম পড়বে। তবে বেশিরভাগ বৃদ্ধ-বৃদ্ধাই চুপচাপ, পর্যবেক্ষণ করছে, শুধু মাঝখানের দুই-তিনজন এখনও ঝগড়া করছে। তাদের একজন ও লিউ ওয়ানতং। লিন ইউয়ান তো আর বৃদ্ধ-বৃদ্ধাদের সঙ্গে হাত তুলতে পারবে না, শেন ঝিয়ং আর শেন ওয়েই-ও ভাবছে, আগে লিউ ওয়ানতং-কে উদ্ধার করাই কি ভালো হবে না? এমন সময়, হঠাৎ রাস্তার ধারে একটি কালো গাড়ি থামল, ব্রেকের আওয়াজ বেশ জোরালো। সঙ্গে সঙ্গে চারজন বিশ-বাইশ বছরের যুবক বেরিয়ে এল, সোজা স্কয়ারের মাঝখানে ছুটে গেল। লিন ইউয়ান দেখে মনে মনে ভাবল, ভালো হচ্ছে না, শেন ওয়েই-কে বলল, “দ্রুত, আগে আন্টিকে সরিয়ে নিয়ে আসো!” শেন ওয়েই-ও সেই চারজনকে দেখে বুঝে গেল, দ্রুত ভিড়ের মধ্যে ঢুকে পড়ল, লিন ইউয়ান আর শেন ঝিয়ংও তার পেছনে। “মা, ওদিকে লোক আসছে, তাড়াতাড়ি আমার সঙ্গে চলো!” শেন ওয়েই মায়ের হাত ধরে পিছিয়ে যেতে লাগল। কিন্তু লিউ ওয়ানতং একটুও পিছপা হলেন না, হাত নেড়ে চিৎকার করতে লাগলেন, “লোক আসছে তো কী হয়েছে? আমার জামাই কোথায়? ছোট লিন কোথায়? ও তো দেহরক্ষী, মারামারিতে ওর জুড়ি নেই, ওকে দিয়ে এই বদমাশগুলোকে পিটিয়ে মেরে দিক!” শেন ওয়েই মনে মনে বিরক্ত হলেন, এই বৃদ্ধা একবার ঝগড়া শুরু করলে আর যুক্তি মানে না, আমি কীভাবে ওঁকে বোঝাবো? এমন সময়, চারজন যুবক সামনে এসে পড়েছে, বৃদ্ধাদের ঝামেলা মেটানোর সুযোগ হয়নি, ওরা চোখে পড়ল শেন ওয়েই-এর রূপ।

চারজন একই সঙ্গে জিভে জল এনে বলল, “এই মেয়েটা বেশ সুন্দর!” “সুন্দরী, আমাদের সঙ্গে চলো, একটু পান করি!” “দিদি, নাম কী তোমার?” ...

“ধুর!” শেন ওয়েই জোরে থুতু ছিটালেন, চারজনের মুখেই থুতু এসে পড়ল।