ষাট-দুইতম অধ্যায়: কে নীচবর্ণের মানুষ?

শাওয়েই হাত ধুয়ে ফিরে আসার পর প্রথমে লি তাও-কে এক গ্লাস পানীয় উৎসর্গ করল, তারপরই সে লিন ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, “এই ভদ্রলোক কে?”
লিন ইউয়ানের চেহারা আর আচরণ খুবই সাধারণ, তাই শাওয়েই তাকে বিশেষ গুরুত্ব দেয়নি, ভেবেছিল হয়তো লি তাও কোনো সহকারী বা কিছু নিয়ে এসেছে।
কিন্তু লি তাও বেশ গুরুত্ব দিয়ে পরিচয় করিয়ে দিল, “শাও 总, এই ভদ্রলোক হলেন লিন সাহেব, ফেং পরিবারের সঙ্গে কিছুটা জানাশোনা আছে।”
সে জানত, আগেরবার ফেং জুন তাকে শাও জেহুয়া-কে বরখাস্ত করতে বলেছিল, আসলে সেটা লিন ইউয়ানের ইচ্ছায় হয়েছিল, তবে লিন ইউয়ান আর ফেং জুনের ঠিক কী সম্পর্ক, সেটা সে নিজেও বুঝে ওঠেনি, তাই একটু আবছাভাবে বলল, কিছুটা জানাশোনা আছে।
সে অবশ্য জানত, ফেং পরিবারের দশা এখন খারাপ, তাদের সব সম্পত্তিই এখন ঝাও দাজিয়াংয়ের দখলে, তবে সে জানত না, এই ব্যাপারেও লিন ইউয়ান জড়িত ছিল।
শাওয়েই লি তাও-র কথা শুনে একটু ভুরু কুঁচকে, লিন ইউয়ানের সঙ্গে এক গ্লাস পান করল।
তার দৃষ্টিতে, ফেং পরিবারের সঙ্গে যার পরিচয় আছে, সে অবশ্যই যোগ্য বন্ধু হওয়ার মতো।
এমনকি ফেং পরিবার শেষ হয়ে গেলেও, এতে লিন ইউয়ানের নিজের ক্ষমতার কোনো ক্ষতি হয় না।
জিয়াং হাও একটু অবজ্ঞাভরে বলল, কারণ তাদের জিয়াং পরিবার তো ফেং পরিবার থেকে অনেক বেশি ক্ষমতাশালী।
“ফেং পরিবার তো কিছুই না, ওদের নিয়ে বলারও কিছু নেই, এখন সবই অতীত! শুনেছি জিয়াং哥 নাকি ওদের তিন দিনের মধ্যে মিংআন সিটি ছাড়তে বলেছে, হেহ, কে জানে কাকে ওরা রাগিয়ে দিয়েছে?”
লিন ইউয়ান হালকা হাসল, মনে মনে বলল, যে মানুষটিকে তুমি ভয় পাও, সে তো তোমার সামনেই বসে আছে, শুধু তুমি চিনতে পারছ না।
শাওয়েই আবার বলল, “লিন সাহেব, আপনার প্রতিষ্ঠানটির নাম কী? সুযোগ পেলে একসঙ্গে কাজ করার চেষ্টা করা যেতে পারে!”

লিন ইউয়ান হাসল, “আমি মিংহুই টেকনোলজিতে কাজ করি, একজন বিক্রয় প্রতিনিধি। আজ এখানে এসেছি শাও 总-এর সঙ্গে ব্যবসার ব্যাপারে আলোচনা করতে, আশা করি আমাদের প্রতিষ্ঠানের ব্যবস্থাপনা পদ্ধতি সম্পর্কে আপনি একটু জানবেন।”
“কি?! হাহাহা!”
জিয়াং হাও জোরে হেসে উঠল, “তুমি তো সাধারণ একজন বিক্রয় কর্মচারী? এতক্ষণ ধরে বলছিলে ফেং পরিবারের সঙ্গে পরিচয় আছে, সবটাই বাজে কথা!”
লি তাও-র মুখটা সঙ্গে সঙ্গে বিব্রত হয়ে গেল।
জিয়াং হাও এভাবে বলায়, তাকেও যেন মিথ্যা বলার দলে ফেলে দিল।
শাওয়েই কিছুটা কৌতূহলী হয়ে লি তাও-কে জিজ্ঞেস করল, “লি 总, আপনি বললেন উনি ফেং পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কিত, তাহলে উনি একজন সাধারণ বিক্রয় কর্মচারী কীভাবে হতে পারেন?”
লি তাও নিজেও কিভাবে ব্যাখ্যা করবে বুঝল না, হোঁচট খেয়ে বলল, “আসলে... আমি... আমি তেমন কিছু জানি না...”
শাওয়েই পেশাদার হাসি দিয়ে লিন ইউয়ানকে বলল, “লিন সাহেব, আপনি যদি আমাদের প্রতিষ্ঠানের পণ্য বিক্রি করতে আসেন, তাহলে এই পরিবেশটা হয়ত উপযুক্ত নয়, আমরা অন্যদিন দেখা করতে পারি।”
এটা স্পষ্টতই বিদায় জানানোর মতো কথা।
জিয়াং হাও অবজ্ঞাভরে বলল, “ঠিক তাই, এই ধরনের উচ্চপর্যায়ের আসরে সাধারণ বিক্রয় কর্মচারীদের আসার যোগ্যতা নেই। লি 总, আপনি সত্যিই মজার, যাকে-তাকে এখানে নিয়ে আসেন কেন?”
লি তাও মনে মনে কষ্ট পেল, ভাবল, আমিও তো জানতাম না উনি কেবল একজন বিক্রয় কর্মচারী!
সে যখন শাওয়েই-এর অফিসের সামনে লিন ইউয়ানের সঙ্গে দেখা করেছিল, তখন ভেবেছিল তিনিও কোনো মালিক হয়ে ব্যবসার আলোচনায় এসেছেন।

সে তো ভাবতেই পারেনি, যিনি ফেং জুনকে নির্দেশ দিতে পারেন, তিনি এত সাধারণ একজন বিক্রয় কর্মচারী হতে পারেন।
লি তাও-র মাথা এলোমেলো হয়ে গেল, কিছুই বুঝে উঠতে পারল না।
লিন ইউয়ান শাওয়েই-এর কথা শুনে এখানে আর থাকাটা ঠিক হবে না ভেবে উঠে দাঁড়িয়ে বেরিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
কিন্তু তখন হঠাৎ জিয়াং হাও আবার বলল, “আজকের দিনটাই কেমন অশুভ! না জেনে এই ধরনের নিচু স্তরের মানুষের সঙ্গে এক টেবিলে বসতে হলো? আমার মর্যাদার অপমান! চলুন লি 总, আপনাকে তিন গ্লাস পান করতে হবে!”
লিন ইউয়ান দরজার কাছে পৌঁছায়নি, কথাটা শুনেই ফিরে এল, আগের জায়গায় বসে গম্ভীর গলায় বলল, “তুমি কাকে নিচু স্তরের মানুষ বলেছ?”