দ্বাদশ অধ্যায় চমৎকার লড়াই

সুরক্ষা দলের প্রধান, ঝাং বিয়াও, সবচেয়ে খারাপভাবে মার খেয়েছিল; তার দুইটি সামনের দাঁত ভেঙে পড়ে গিয়েছিল, আর তার সবচেয়ে সংবেদনশীল অংশে এক লাথি খেয়ে সে এতটাই কষ্টে ছিল যে উঠে দাঁড়াতেই পারছিল না।

মা ছেং এবং ওয়াং ইউ শিন পাশে দাঁড়িয়ে এই দৃশ্য দেখে হতবাক হয়ে গিয়েছিল, পালানোর কথাও ভুলে গিয়েছিল তারা।

প্রত্যক্ষদর্শী জনতা তো আরও অবাক হয়ে গিয়েছিল, যেন পাথরের মূর্তিতে পরিণত হয়েছে, কিছুই বুঝে উঠতে পারছিল না।

“এটা... এটা কি একটু বেশি হয়ে গেল না...”
“কীভাবে মারল? মনে হচ্ছে... কিছুই বোঝা গেল না...”
“তবে কি... এটাই সেই কিংবদন্তির মার্শাল আর্টের মাস্টার?”

ঠিক তখনই ঝাও দা জিয়াং উপরের তলা থেকে নেমে এল।

সে বিশেষভাবে লিন ইউয়ানের জন্য দরজায় আসছিল, কিন্তু দেখল হল ঘরে তখন চরম বিশৃঙ্খলা।

“এ কী হচ্ছে? কেউ কি সাহস করে জি ছিং লৌ-তে গোলমাল করছে?!”

ঝাও দা জিয়াং গর্জে উঠল, তার কণ্ঠে ছিল দৃঢ়তা, আর উপস্থিত পরিবেশনকারী ও অতিথিদের হৃদয়ে চমক জাগাল।

সবচেয়ে আগে মা ছেং নিজেকে সামলাল; সে জানত ঝাও দা জিয়াং আজ এখানে খেতে এসেছে, উপরন্তু সে জি ছিং লৌ-র একজন অংশীদার।

তবে সে ভেবেছিল এতো ছোট্ট ব্যাপারে ঝাং গো-কে বিরক্ত করার দরকার নেই। এখন ঝাং গো নিজেই এসে পড়ায়, সে যেন স্বস্তি পেল।

মা ছেং দৌড়ে এসে বলল, “ঝাং গো, কেউ আমাদের সুন্দরী পরিবেশনকারীকে উত্যক্ত করেছে, আবার আমাদের সুরক্ষা কর্মীদেরও আহত করেছে। আসলেই তারা নিজের সীমা ভুলে গেছে! আপনার চোখের সামনেই এভাবে দাপিয়ে বেড়াচ্ছে, তাদের শাস্তি হওয়া উচিত!”

“কি বলছ?!”

ঝাও দা জিয়াং কঠিন মুখে বলল, “এমন সাহস কার?”

অনেক বছর ধরে সে আর কখনো দেখেনি কেউ তার এলাকায় গন্ডগোল করার সাহস দেখিয়েছে। কখনো কেউ জি ছিং লৌ-তে বেশি মদ খেয়ে একটু চেঁচামেচি করলে, মা ছেং শুধু ঝাং গো-র নাম নিলেই সব শান্ত হয়ে যেত।

আজ কেউ এত বড় কাণ্ড ঘটিয়ে, এমনকি সুরক্ষা কর্মীদেরও আহত করেছে, নিশ্চয় সহজ কেউ নয়।

একে যদি সে সামলাতে না পারে, তাহলে সামনে তার আর কোন মান-ইজ্জত থাকবে না।

এই কথা ভেবে সে দ্রুত এগিয়ে এসে ভিড় সরিয়ে হলের মাঝখানে পৌঁছাল।

ঝাং বিয়াও দেখল ঝাং গো এসেছে, সঙ্গে সঙ্গে গলা ফাটিয়ে চিৎকার করল, “ঝাং গো, আপনি আমাদের বিচার করুন! এই ছেলেটা একেবারে লাগামহীন!”

ঝাও দা জিয়াং মাটিতে পড়ে থাকা, যন্ত্রণায় কুঁকড়ে থাকা ঝাং বিয়াও-এর দিকে একবার তাকিয়ে রাগে ফেটে পড়ল, “তোমাকে এমন করল কে?”

ঝাং বিয়াও লিন ইউয়ানের দিকে আঙুল তুলে চেঁচিয়ে বলল, “ঝাং গো, এই লোকটিই করেছে!”

এ সময় জনতার মধ্যে আবার উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ল।

ঝাং গো কে না চেনে?

সে তো মিং আন শহরের অন্ধকার জগতের সম্রাট!

ঘটনা এমন জায়গায় পৌঁছেছে যে ঝাং গো নিজেই এল, ফলাফল ছাড়া মৃত্যু আর কিছুই হতে পারে না।

“ঝাং গো এলেই, ছেলেটার মৃত্যু অবধারিত!”
“দেখি, এখনো কি সে ঝাং গো-র সামনে এতটা দম্ভ দেখাতে পারে?”

“এখনো যদি সারা জি ছিং লৌ-কে তুচ্ছ মনে করে, তবে হাঁটু গেড়ে মাথা ঠুকে ক্ষমা না চায় কেন?”

তবে ঠিক তখনই সবার চোখ কপালে তুলে দেওয়া এক ঘটনা ঘটল।

ঝাও দা জিয়াং কেবল লিন ইউয়ানের দিকে একবার তাকাল, সঙ্গে সঙ্গে তার মুখের ভাব পাল্টে গেল।

অল্প আগের সমস্ত রাগ উবে গিয়ে চমক, শ্রদ্ধা ও সতর্কতা এসে ভর করল।

“লিন স্যার! আপনি? আপনি একাই... এদের সবাইকে এই অবস্থায় এনেছেন?”

ঝাও দা জিয়াং শুধু বিস্মিতই হল না, আরও বেশি অবাক হল লিন ইউয়ানের শক্তিতে।

সকালে সে শুধু জানত লিন ইউয়ানের শক্তি লেই হু-এর চেয়েও বেশি। পরে আংটি দেখে সে আর কিছু করেনি।

কিন্তু এখন এই দৃশ্য দেখে বুঝল, দশজন লেই হু একসঙ্গে হলেও, লিন ইউয়ানের সামনে দাঁড়াতে পারবে না!

লিন ইউয়ান নির্লিপ্ত কণ্ঠে বলল, “হ্যাঁ, আমিই করেছি। আমি এখানে খেতে এসেছিলাম, ওরা আমাকে বের করে দিতে চেয়েছে, বলো তো, এদের শাস্তি পাওয়া উচিত নয়?”

“অবশ্যই উচিত! অবশ্যই উচিত! লিন স্যার, আপনি ঠিকই করেছেন!”

ঝাও দা জিয়াং-এর মনে হঠাৎ এক অজানা ভয় জেগে উঠল, বহু বছর পর সে আবার এমন অনুভূতি অনুভব করল।