চতুর্দশ অধ্যায়: তুমি যেমন ঠিক মনে করো

এই নিরাপত্তাকর্মীদের চোখে, জিয়াং ভাইয়ের কথা মানে রাজকীয় আদেশ।
তারা ওয়াং ইউশিনের সামনে গিয়ে, সরাসরি তার দুই বাহু চেপে ধরল, তারপর মাটিতে ঠেলে ফেলার চেষ্টা করল।
ওয়াং ইউশিন আতঙ্কে প্রাণপণে ছটফট করতে লাগল, কান্নাকাটি ও চিৎকারে চারপাশ মুখরিত হয়ে উঠল।
"লিন ইউয়ান, ক্ষমা করে দাও, আমার ভুল হয়েছে!"
সে সর্বশক্তি দিয়ে চেঁচিয়ে উঠল, "আমি অনুতপ্ত, সত্যিই অনুতপ্ত, দয়া করে আমাকে ছেড়ে দাও, প্লিজ?"
লিন ইউয়ান ঠান্ডা হাসিতে বলল, "আমি তোমার কথা বিশ্বাস করি, নিশ্চয়ই তুমি অনুতপ্ত, কারণ জিয়াং ভাই আজ আমার পক্ষে দাঁড়িয়েছেন। ভাবো তো, যদি আজ জিয়াং ভাই তোমার পক্ষে থাকত, তবে কি তুমি অনুতপ্ত হতে? তখনও কি মনে করতে, আজ যা করেছ, তা ভুল?"
ওয়াং ইউশিন কোনো উত্তর দিতে পারল না, কেবল মাথা নিচু করে হাউমাউ করে কাঁদতে লাগল।
লিন ইউয়ান বলল, "আমি আবারো জিজ্ঞাসা করছি, আমাদের দু'জনের বিচ্ছেদ আসলে ঠিক কোন কারণে?"
সবাইয়ের দৃষ্টি ওয়াং ইউশিনের মুখের ওপর স্থির হল, সবাই বুঝতে পারছে, এখানে নিশ্চয়ই অন্য কোনো কারণ আছে, সবাই অপেক্ষা করছে ওয়াং ইউশিনের মুখ খুলবার।
ওয়াং ইউশিনের মুখের সুন্দর সাজগোজ চোখের জল ও নাকের পানি মিশে একেবারে নষ্ট হয়ে গেছে, একসময়ের আকর্ষণীয় মুখখানা এখন কেঁদে বিকৃত ও বেমানান দেখাচ্ছে।
সে জানে, তার আর কোনো পথ নেই, তাই সত্যি কথাই বলল।
"আমাদের বিচ্ছেদের কারণ... কারণ... আমি অবিশ্বস্ত হয়েছি..."
"সে ছেলেটা কে?"
"ফেং... ফেং পরিবারের ছোট ছেলে, ফেং জুন!"

"আমি কেন জেলে গিয়েছিলাম?"
"কারণ তুমি... তুমি ফেং জুনকে মেরেছিলে... ওদের পরিবারের খুব শক্তিশালী প্রভাব আছে... তাই..."
ওয়াং ইউশিন থেমে থেমে বললেও, পাশে দাঁড়ানো সবাই ঠিকই সব বুঝে গেল।
"ধুর, আসলে এই মেয়েটাই সবাইকে বোকা বানিয়েছে, ভেবেছিলাম সত্যিই ভালো মানুষ!"
"কী নির্লজ্জ! নিজেই আগে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, উল্টো আগের প্রেমিকের ওপর দোষ চাপাচ্ছে!"
"ঠিকই তো, এই লিন সাহেব দেখতে একেবারেই সৎ লোক, শুধু হোটেলে খেতে এসেছিলেন, ভাগ্যিস কিছু আত্মরক্ষা জানতেন, না হলে ওরা তো একেবারে পিটিয়ে ছাড়ত!"
...
মুহূর্তেই সবার মতামত বদলে গেল, ওয়াং ইউশিন আশাহত হয়ে পড়ল।
সে নিস্তেজভাবে মাথা নিচু করে জানল, আর কখনো জিচিং লৌ-তে তার চলবে না।
এতেই শেষ নয়, আজকের এ ঘটনা খুব সম্ভবত পুরো মিংআন শহর জুড়ে ছড়িয়ে পড়বে, এরপর থেকে সে যেখানে যাবে, সবার আঙুলের ইশারায় পড়বে।
ঝাও দা জিয়াং নিচু গলায় জিজ্ঞেস করল, "লিন সাহেব, এই মহিলাকে আরও একটু শিক্ষা দেওয়া দরকার কি?"
লিন ইউয়ান বলল, "তেমন কিছু না, তুমি যেমন ভালো মনে করো, করো।"
সে আদৌ এসব লোককে গুরুত্ব দিচ্ছিল না।
এ কথা বলে, সে পুরোনো আমলের কাঠের সিঁড়ি বেয়ে ওপরে উঠে গেল।

ঝাও দা জিয়াং কয়েকটি কথা বলে, পেছন পেছন লিন ইউয়ানের সঙ্গে উপরে গেল, তাকে পথ দেখাল।
খাওয়ার জায়গা ছিল সবচেয়ে উপরের তলায়, একটি বিলাসবহুল ব্যক্তিগত কক্ষে।
পুরনো দিনের গন্ধ, শান্ত ও মার্জিত পরিবেশ।
কক্ষে ঢুকে, লিন ইউয়ান দেখল, আজ খাবার টেবিলে মাত্র চারজন।
তাদের দু'জন ছাড়া, ঝাও দা জিয়াংয়ের আরও দুই সহযোগী।
খাওয়ার সময়, ঝাও দা জিয়াং লিন ইউয়ানকে বলল, "লিন সাহেব, ফেং পরিবারের বিষয়টি আমি মিটিয়েছি, তিন দিনের মধ্যে ওদের সবাই মিংআন শহর ছেড়ে চলে যাবে, আর কোনোদিন ফিরতে সাহস করবে না। ফেং পরিবারের দুইশ কোটি টাকার সম্পত্তি স্বেচ্ছায় আপনাকে দিয়ে দিচ্ছে, কারণ আপনি ওদের প্রাণ নেননি। বলুন তো, এভাবে মিটানো কি ঠিক হয়েছে?"
লিন ইউয়ান কিছুটা অবাক হল, কিন্তু মুখে কিছু বলল না, তাকে ইশারায় কথা চালিয়ে যেতে বলল।
ঝাও দা জিয়াং আবার বলল, "আর সেই মেয়েটিকে আমি লোক পাঠিয়ে শহরের বাইরে ভয় দেখিয়ে এসেছি, আশা করি শিক্ষা পেয়েছে। আসলে নারীর ওপর হাত তোলা ঠিক না, একটু ভয় দেখানোই যথেষ্ট, তাই তো?"
লিন ইউয়ান জানত, সে কিন শাওয়ুর কথাই বলছে, তাই বলল, "এ ধরনের ব্যাপারে তোমার অভিজ্ঞতা বেশি, যেভাবে ভালো মনে করো করো, আমি খুব একটা চিন্তা করি না।"
ঝাও দা জিয়াং মাথা নেড়ে বলল, "তাহলে আজকের এই মেয়েটিকেও একইভাবে মিটিয়ে দেব। আর হলের ম্যানেজার আর নিরাপত্তা প্রধানকে আমি বিশেষভাবে শিক্ষা দেব, যাতে তারা ভবিষ্যতে সাবধান হয়।"