চতুর্থ অধ্যায়
প্রায় এক ঘন্টারও কম সময় আগে নিজেকে সন্তুষ্ট করার পর, এই মুহূর্তে ওয়েন চিংলিন সত্যিই মুগ্ধ হয়ে পড়ে এবং সত্যিই অনুভূতি আসে তার মধ্যে। শেন তিংইয়ানের অবস্থান তার থেকে অন্তত তিন মিটার দূরে থাকলেও, তার দৃষ্টির স্পর্শ ওয়েন চিংলিনের জন্য যেন ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র আগুনের শিখা ছড়িয়ে দেয়, যা একত্রে একটি বিস্তৃত আগুনের মতো ছড়িয়ে পড়েছে।
অত্যন্ত উত্তপ্ত।
ওয়েন চিংলিন ভাবল, হয়তো এটা শেন তিংইয়ানের অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়ার কারণে— বিবাহের পর থেকে এটি প্রথমবার যে শেন তিংইয়ান নিজে দিনের বেলায় এটি করার প্রস্তাব দিয়েছে।
এই চিন্তা মাথায় নিয়ে ওয়েন চিংলিন তার ঠোঁট টেনে কিছু বলল না, “হ্যাঁ” বা “না” না বলে তার মাথা ঘুরিয়ে জানালার বাইরে তাকিয়ে, ইচ্ছাকৃতভাবে ঠাট্টা করে বলল, “শেন স্যার, এখন সূর্য এখনও ওড়েনি।”
অর্থাৎ—
তুমি কি নিশ্চিত তুমি দিনের বেলায় আমার সঙ্গে এমন কাজ করতে চাও?
এই কথা বলার সাথে সাথেই ওয়েন চিংলিন স্পষ্ট বুঝতে পারল, শেন তিংইয়ানের শরীর হঠাৎ করেই সোজা হয়ে গেল।
ওয়েন চিংলিন বুঝলো—
শেন তিংইয়ান সম্ভবত তার আগের প্রশ্নে আসলেই প্রত্যাশা করেছিল, তার উত্তর হবে এক ধরনের নম্র প্রত্যাখ্যান।
এক মুহূর্তের হতাশার পর, ওয়েন চিংলিন ঠিক যখন প্রত্যাখ্যান করার কথা ভাবছিল, শেন তিংইয়ান আগে মুখ খুলল: “ওয়েন শিক্ষক, তুমি কি এই ব্যাপারে যত্নশীল?”
অপ্রত্যাশিত প্রশ্নে ওয়েন চিংলিন কিছুক্ষণ জবাব দিতে পারল না—
এটা কি শেন তিংইয়ানের কথা ছিল যে সে যত্নশীল?
এখন কেন সেটা ওরই হয়ে গেল?
কিন্তু তার সাময়িক নীরবতা শেন তিংইয়ানের কানে যেন অনুমোদনের মত শোনা গেল।
শেন তিংইয়ানের পেছনে আঁটসাঁট করা আঙ্গুল সামান্য ছাড়ল, কিন্তু পরের মুহূর্তে আবার জোরে আঁটল, যেন একটি প্রবল অনুভূতি দমন করার জন্য এই অঙ্গভঙ্গি করছিল, তার স্বর আরও ধীর ও শান্ত হয়ে উঠল, “তাহলে, তুমি নিজে পারো, কিন্তু আমার সঙ্গে পারো না, তাই তো?”
ওয়েন চিংলিন প্রথমবার বুঝল শেন তিংইয়ানের মনের খেলা কতটা বিস্ময়কর… সে এক শব্দও বলেনি, কিন্তু শেন তিংইয়ান ইতিমধ্যে নিজে ধরে নিয়েছে, সে দিনের বেলায় নিজে মজা করতে রাজি, কিন্তু দিনের বেলায় তার সঙ্গে নয়…
অদ্ভুতভাবে হাস্যকর মনে হল, ওয়েন চিংলিনের মেজাজের খারাপ দিকটা হঠাৎ জাগ্রত হলো, সে ভ্রু উঁচু করল, ইচ্ছাকৃতভাবে চ্যালেঞ্জ করে প্রশ্ন করল, “যদি বলি হ্যাঁ, শেন স্যার তুমি কী করবে?”
ওয়েন চিংলিন শেন তিংইয়ানকে ভালোভাবে জানে, খুব সম্ভবত শেন তিংইয়ান তখন আগের ফোন কথার মতো কিছু বলবে, যেমন “ওয়েন শিক্ষক, আমি ব্যক্তিগত ইচ্ছায় জোর করে তোমাকে আমার সঙ্গে কিছু করতে বলব না।”
ওয়েন চিংলিন হালকা হাসল, হঠাৎ আবার কিছুটা বিরক্ত লাগল।
কিন্তু তার পুনরায় অনুমান করার আগেই শেন তিংইয়ান মুখ খুলল, প্রত্যাশিত শুরুর সঙ্গে, “ওয়েন শিক্ষক…”
ওয়েন চিংলিন অবসন্ন হাসি দিয়ে ঠোঁট কুঁচকালো।
কিন্তু শেন তিংইয়ানের বাক্যের শেষাংশ ওয়েন চিংলিনের প্রত্যাশার ঠিক উল্টো, সে গম্ভীর স্বরে বলল, “আমি তোমার কাছে অনুরোধ করব, এখনই ভুল শুধরানোর সুযোগ দেও।”
“এখনই” শব্দ দুটো যেন বিশেষ জোর দিয়ে উচ্চারিত হলো।
স্পষ্টত, শেন তিংইয়ানের ভাষা ও শব্দচয়ন ভদ্র ও নম্র, এমনকি বিনয়ী, কিন্তু বিষয়বস্তুতে একদমও সরে আসেনি।
ওয়েন চিংলিন একটু অবাক, হঠাৎ আগ্রহ তীব্র হয়ে উঠল, তার ঠোঁট ধীরে ধীরে হাসি ছড়াল, আর পরীক্ষা-নিরীক্ষা ছেড়ে ওয়েন চিংলিন সরাসরি এগিয়ে গিয়ে এক হাতে শেন তিংইয়ানের শার্টের বোতাম স্পর্শ করল, তার কাজের মাধ্যমে উত্তর দিল—
ঠিক আছে, পারি, তোমাকে সুযোগ দিচ্ছি, এখনই ভুল শুধরাও।
একই সময়, ওয়েন চিংলিন স্পষ্ট শুনতে পেল শেন তিংইয়ানের শ্বাস এক মুহূর্তের জন্য থেমে গেছে।
পরের মুহূর্তে, সে হঠাৎ আকাশে লাফিয়ে উঠল, শেন তিংইয়ান তার পেছন ও পায়ের ঘুটনিতে হাত দিয়ে তাকে অনুভূমিকভাবে বুকে জড়িয়ে উঠল!
শেন তিংইয়ানের শোবার ঘরের বিছানায় নামানো পর্যন্ত, ওয়েন চিংলিন পুরোপুরি সচেতন হতে পারেনি…
সে সত্যিই শেন তিংইয়ানের ‘রাজকুমারী বুকে’ ধরা পড়ল?!
এই কাজের নিজস্ব লজ্জা থেকে অনেক বেশি অবাক করল—
তার উচ্চতা ১৮০ সেন্টিমিটার, দীর্ঘদিন ধরে প্রতি সপ্তাহে কমপক্ষে একবার জিম করার অভ্যাস, যদিও দেহ গঠনের কারণে মোটামুটি পাতলা, তবুও মাংসপেশী সম্পূর্ণ অবহেলিত নয়…
এবং বিয়ের আগে টং নিং-এর সঙ্গে বাইরে গেলে মানুষ দুজনকে প্রায়ই একটি জোড়া মনে করত, যদিও সবাই ওকে প্রথম ব্যক্তি ধরে নিত…
আর শেন তিংইয়ানের উচ্চতা তার থেকে মাত্র আট সেন্টিমিটার বেশি, এবং সে মাংসপেশী ভারী ধরনের নয়, তাহলে কীভাবে সে এত সহজে ওয়েন চিংলিনকে রাজকুমারীর মতো বুকে তুলে নিতে পারে?!
“কী ভাবছ?” হঠাৎ শেন তিংইয়ানের গভীর কণ্ঠস্বর ফিরে এনে ওয়েন চিংলিনকে বর্তমান মুহূর্তে টেনে আনল।
“ভাবছিলাম…” ওয়েন চিংলিন চোখ তুলে শেন তিংইয়ানের দিকে তাকিয়ে সৎভাবে বলল, “শেন স্যারের শক্তি আমার ধারণার চেয়ে অনেক বেশি।”
একটু থেমে, হয়তো আজকের শেন তিংইয়ান সব সময়ের চেয়ে অপ্রত্যাশিত, কিছুক্ষণ দ্বিধার পর ওয়েন চিংলিন তার আগে স্থাপন করা “অপ্রয়োজনীয় পরীক্ষা আর করব না” সংকল্প ভেঙে দিয়ে ছলনা মিশিয়ে বলল, “আমি কখনো ভাবিনি কেউ আমাকে রাজকুমারীর মতো বুকে তুলে নেবে, কারণ আগে টং নিং-এর সঙ্গে গেলে সবাই ভাবত আমি প্রথম ব্যক্তি।”
ওয়েন চিংলিন মনে করল, এই ধরনের সময় অন্য পুরুষের নাম শোনা তার পছন্দ হবে না।
তাই সে ইচ্ছাকৃতভাবে বলল, শেন তিংইয়ানের প্রতিক্রিয়া দেখার জন্য।
কিন্তু এবার ওয়েন চিংলিন প্রতীক্ষা করতে পারল না।
কারণ সে কথা শেষ হতেই শেন তিংইয়ান এক মুহূর্তে তাকে ঘুরিয়ে দিল—
তার পুরো পিঠ উন্মুক্ত করে শেন তিংইয়ানের সামনে।
“ওয়েন শিক্ষক,” শেন তিংইয়ানের চোখ গভীর, কণ্ঠস্বর কষ্টদায়ক হলেও ওয়েন চিংলিনের সাম্প্রতিক挑衅 কথার কোনো উত্তর দিল না, ধীরে ধীরে বলল, “সহ্য করতে না পারলে বলো।”
তার হাতও হাতছানি দিল ওয়েন চিংলিনের ধূসর প্যান্টের কোমরদণ্ডে…
ওয়েন চিংলিন কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে ভাবল, শেন তিংইয়ান সত্যিই পেছন থেকে ভালোবাসে…
বিবাহের পর থেকে সবসময়ই এমনটাই হয়েছে।
কিন্তু খুব দ্রুত, ওয়েন চিংলিন আর কোনো চিন্তা করতে পারল না…
সে সম্পূর্ণরূপে প্রবাহিত ঢেউয়ের মধ্যে ঢুকে পড়ল, ঢেউয়ের সঙ্গে ওঠা-নামা করল।
শেন তিংইয়ানের শোবার ঘর এমনকি পর্দাও টেনে না, দুপুরের সূর্যের আলো ভিতরে ঢুকে পড়ল, ওয়েন চিংলিনের চোখের গভীরতা আঁকড়ে ধরে, কাপড়ের জটিল ভাঁজের মাঝে চাপা পড়ল…
শেন তিংইয়ানের টানটান চোয়াল, কাঁধ ও বাহুর রেখাও স্পষ্টতই প্রকাশ করল বেদনার ও নিয়ন্ত্রণের যুদ্ধ।
এক মুহূর্তও অনুপ্রবেশ, বিজয়, আরও চাওয়ার ইচ্ছা ছাড়া নেই, তবে নিজের সীমাবদ্ধতাকে কঠোরভাবে ধরে রাখার সংগ্রাম।
সূর্যের আলো শেন তিংইয়ানের কপালের ঘামে ভিজে উঠা বিন্দুগুলো স্পষ্ট করে তোলে—
একটি ঘাম বিন্দু তার ঠাণ্ডা তীক্ষ্ণ মুখাবয়ব বরাবর নেমে, ঠোঁটের নিচে ঝুলছে, শেষে পড়ে ওয়েন চিংলিনের পিঠের মাঝামাঝি, সুন্দর কাঁধের হাড়ের ওপর।
স্বচ্ছ, জ্বলজ্বলে, প্রখর।
শেন তিংইয়ানের সমস্ত অনুভূতির ঘনীভূত রূপ।
লাকড়ির মেঝেতে পড়া ছায়াগুলো নড়াচড়া করে, যেন সুরের নোট।
তার তাল ছন্দময়, স্থির, যেন ইচ্ছাকৃত নিয়ন্ত্রণে, কম্পমান যুক্তির ও কোমলতার ভারসাম্য বজায় রাখতে।
মাঝে মাঝে দুই ধরনের ভিন্ন, তবে একে অপরের সাথে সঙ্গতি রেখে শ্বাসের আওয়াজ সঙ্গীতের মতো।
অন্ধকার সহজেই সন্দেহ জন্মায়, কিন্তু আলোতে কম্পমান অবস্থা এক অন্য ধরনের জাগ্রত ডুবে যাওয়ার স্বাদ।
এক মুহূর্ত শরীর হঠাৎ টান পেয়ে, মস্তিষ্ক উত্তপ্ত হয়ে যাওয়ার পর, এই সুর অবশেষে থমকে গেল।
ঢেউ সরে গেল, শান্তি নেমে এল।
কিছুক্ষণ পর, ওয়েন চিংলিন হঠাৎ ঘুরে বসে বিছানা থেকে নামার চেষ্টা করল।
কিন্তু সে পা তুলে মাত্র, শেন তিংইয়ান বিছানার পাশে মেঝেতে বসে তার কব্জি ধরে রাখল।
খুব সামান্য সময় হলেও, ওয়েন চিংলিন স্পষ্ট অনুভব করল শেন তিংইয়ানের হাতের তালু কতটা গরম।
“কী করতে চাও?” শেন তিংইয়ানের কণ্ঠস্বর এখনও কষ্টদায়ক, স্পষ্ট জানায় কী ঘটেছে।
ওয়েন চিংলিন হালকা ঠোঁট খুলে দুটি শব্দ বলল, “সিগারেট নেবে।”
শেন তিংইয়ান অল্প অবাক হল, কিন্তু মাত্র এক মুহূর্তেই উঠে দাঁড়াল, নিঃশব্দে বলল, “কোথায়? আমি নিয়ে আসি।”
ওয়েন চিংলিন আসলে খুব বেশি চলতে চাচ্ছিল না, তাই বিছানায় বসেই বিস্তারিত বলল, “আমার স্টুডিওতে, স্টোরেজ কেবিনেটের নিচের বাম দিকের ড্রয়ারে।”
শেন তিংইয়ান মাথা নাড়ল, শোবার ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।
ওয়েন চিংলিন তার পেছনে তাকিয়ে বুঝতে পারল, শেন তিংইয়ান হয়তো জানে না সে সিগারেট খায়—
তারা দুজন যখন একসঙ্গে থাকে, ওয়েন চিংলিন সাধারণত সিগারেট খায় না, এটা লুকানোর জন্য নয়, বরং ধূমপান না করা মানুষের প্রতি সম্মানের জন্য।
পরবর্তীতে…
মজার ব্যাপার হলো, বিবাহের পর তারা সত্যিকারের এক বিছানায় ঘুমায়নি।
ওয়েন চিংলিনের নিজস্ব শোবার ঘর আছে, তারা সব সময় শেন তিংইয়ানের শোবার ঘরে থাকে, কাজ শেষ হলে ওয়েন চিংলিন নিজের ঘরে ফিরে গোসল করে, পরে একবার সিগারেট খায়।
তারপর তারা আলাদা আলাদা ঘরে ঘুমায়।
অবশ্য এটা ওয়েন চিংলিনের নিজস্ব ইচ্ছা—
সে শেন তিংইয়ানের সঙ্গে থাকতে পারে, কিন্তু এক বিছানায় ঘুমাতে চায় না।
“থাকা” ও “ঘুমানো” একই কথা নয়।
আগেরটি শুধু বাসনা, পরেরটি আবেগের প্রয়োজন।
আর তাদের মধ্যে কোনো আবেগ নেই।
আজও প্রথমবার, কাজ শেষে ওয়েন চিংলিন তাড়াতাড়ি নিজের ঘরে ফিরে যেতে চায়নি।
হয়তো শুধু একদিনে দুইবার হওয়ার কারণে সে ক্লান্ত ছিল।
অবশ্য, ওয়েন চিংলিন মনে করল, আজকের শেন তিংইয়ান হয়তো সত্যিই আলাদা।
যদিও এখনও মৃদু ও যত্নশীল, যেন সব সময় তার প্রতিক্রিয়া খেয়াল করে এবং সময়মতো শক্তি ও গতি সামঞ্জস্য করে যেন অস্বস্তি না হয়…
এখনো যেমন আগের মতো নিয়ন্ত্রিত।
কিন্তু…
তার কানে যেন শেন তিংইয়ানের গভীর শ্বাসের আওয়াজ আবার শোনা যায়—
যা আগে কখনো এত স্বচ্ছ, এত প্রকাশ্য, এত মনোমুগ্ধকর হয়নি।
ওয়েন চিংলিন হালকা চোখ মেলে, একটু স্মৃতি ভাসালো।
“তোমাকে দিলাম।” হঠাৎ শেন তিংইয়ানের কণ্ঠস্বর পিছন থেকে এলো, সঙ্গে একটি সিগারেটের প্যাকেট হাতে এল।
ওয়েন চিংলিন ফিরে এসে হাতে নিয়ে ধন্যবাদ জানিয়ে প্যাকেট খুলল, একটি সিগারেট নিয়ে ঠোঁটে ধরল।
শেন তিংইয়ান হাত বাড়িয়ে সিগারেটের প্যাকেট থেকে লাইটার নিতে গেল, কিন্তু ওয়েন চিংলিন তা এড়িয়ে গেল।
“প্রয়োজন নেই।” ওয়েন চিংলিন দাঁত কেরচে মাথা নেড়ে নিজে লাইটার বের করে সিগারেট জ্বালাল, গভীর শ্বাস নিল।
ধোঁয়া ফেলে ওয়েন চিংলিন শেন তিংইয়ানের দিকে মুখ ঘুরিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি আগে জানো না আমি ধূমপান করি?”
ধোঁয়া তার কিছুটা উঁচু হওয়া চোখকে মায়াময় করে তুলল, শেন তিংইয়ান দু’সেকেন্ড চুপ করে থেকে হঠাৎ মাথা ঘোরিয়ে বলল, “জানতাম।”
ওয়েন চিংলিন একটু অবাক হয়ে স্মরণ করতে শুরু করল কখন সেটা ফাঁস হয়েছিল।
কিন্তু তার ভাবনার আগেই শেন তিংইয়ান বিষয় পরিবর্তন করে গম্ভীর স্বরে জিজ্ঞাসা করল, “ওয়েন শিক্ষক, আজকের আমার পূরণ তোমাকে সন্তুষ্ট করেছে?”
শেন তিংইয়ানের প্রশ্নে অবাক হয়ে ওয়েন চিংলিন সিগারেটের টুকরো হালকা ঠেকিয়ে বলল, “খুব ভালো।”
“তাহলে ওয়েন শিক্ষক, ভবিষ্যতে প্রয়োজনে,” শেন তিংইয়ান আবার জিজ্ঞাসা করল, “সোজাসুজি আমাকে বলতে পারবে?”
ওয়েন চিংলিন দু’সেকেন্ড বিরক্তির পর বুঝতে পারল, শেন তিংইয়ান এইবার হয়তো পুরনো অডিও কথোপকথনের হিসাব চুকিয়ে নিচ্ছে।
অন্যরকম অভিজ্ঞতা, ওয়েন চিংলিন আবার এক টানা ধোঁয়া টেনে দু’সেকেন্ড ভেবে ছলনা করে প্রশ্ন করল, “তাহলে যদি প্রয়োজন হয়, আর তুমি বাড়িতে না থাকো কী হবে?”
একটু থেমে, আরও খারাপ মনোভাব নিয়ে বলল, “যেমন আজ তুমি বাড়ি ফেরার আগে ছিলে।”
শেন তিংইয়ান কিছুক্ষণ চুপ থেকে গম্ভীর স্বরে বলল, “তুমি আমাকে ফোন দিতে পারো।”
ওয়েন চিংলিন শেন তিংইয়ানের কথার অন্তর্নিহিত অর্থ বুঝে একটু অবাক হয়ে হঠাৎ হাসি দিয়ে সরাসরি প্রশ্ন করল, “তুমি কি ফোনে আমাকে তোমার শ্বাস শোনাব?”
এই কথা বলার সময় নিজেই মনে হল কিছুটা হাস্যকর—
অন্তর্মুখী, নিয়ন্ত্রিত, সবসময় শার্টের বোতাম সোজা রাখার শেন তিংইয়ানের ফোনে গোপনে শ্বাস শোনানো ভাবা কঠিন।
কিন্তু শেন তিংইয়ান বিন্দুমাত্র দ্বিধা ছাড়াই হ্যাঁ বলল।
ওয়েন চিংলিন ভ্রু উঁচু করে আরও মজা পেয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তাহলে যদি তুমি তখন মিটিং করছো বা কারো সঙ্গে আলোচনা করছো, তখন কী হবে?”
এই প্রশ্ন যথার্থ, কারণ শেন তিংইয়ান সাধারণত অনেক ব্যস্ত।
শেন তিংইয়ানের উত্তর ছিল, “তাহলে তুমি অপেক্ষা করো আমি কাজ শেষ করি।”
“আমি বাড়ি আসি।”
সারাংশ, অন্য কারো কথা শুনতে পারবে না…
শেন তিংইয়ানের মনে এমনটা ভাবা।
কিন্তু বাইরের দিকে সে শুধু চোখ বন্ধ করে সেই চিন্তাগুলোকে নিজের অন্তরে আটকে রাখে।
হঠাৎ সামনের দিকে ঝুঁকে শেন তিংইয়ান ওয়েন চিংলিনের হাতে থাকা সিগারেটের অর্ধেক টুকরো নিয়ে মুখে নিয়ে ধোঁয়া টেনে বলল, “ওয়েন শিক্ষক, পরেরবার যখন করব, তুমি রেকর্ড করতে পারো।”