সসতা্পঞ্চাশ অধ্যায়

ওয়েন ছিংলিন খুব কমই আজকের মতো এমন আনমনা হয়ে পড়েছিলেন। তিনি এতটাই বিভ্রান্ত ছিলেন যে, তিনি কীভাবে ফোনটা কেটেছিলেন কিংবা কীভাবে গাড়ি ডেকেছিলেন, তা তার ঠিকমতো মনেই ছিল না।

যখন তার চেতনা পুরোপুরি ফিরে এল, তখন ওয়েন ছিংলিন খেয়াল করলেন যে তিনি ইতিমধ্যে বাড়ি ফেরার গাড়িতে বসে আছেন।

তাত্ত্বিকভাবে বলতে গেলে, বিমানবন্দর থেকে ফেরার চেয়ে হাই-স্পিড রেল স্টেশন থেকে ফেরা অনেক কাছাকাছি, তাই শেন তুংইয়ুয়েনের চেয়ে তার আগেই বাড়ি পৌঁছানোর কথা ছিল।

কিন্তু যেহেতু গাড়ি ডাকতে এবং গাড়ির জন্য অপেক্ষা করতে তার কিছুটা সময় লেগেছিল, আর শেন তুংইয়ুয়েনকে তো চালক জিয়াও চাং নিশ্চিতভাবেই নিতে গিয়েছিল, তাই দেরি হলেও তার চেয়ে খুব বেশি পরে পৌঁছানোর কথা নয়।

লাল বাতি জ্বলছে। রাতের বেলা গাড়ি চালানো হয়তো ক্লান্তিকর, তাই চালক রিয়ার-ভিউ মিরর দিয়ে ওয়েন ছিংলিনকে একবার দেখলেন এবং কৌতূহল সংবরণ করতে না পেরে জিজ্ঞেস করলেন, "আপনি কি নতুন বছর উদ্‌যাপন করতে এখানে কোনো বন্ধুর খোঁজ করছেন?"

তবে ওয়েন ছিংলিনের চেহারার বৈশিষ্ট্য হয়তো এতটাই অসাধারণ ছিল যে, তার ওপর আবার তিনি হাইছেংয়ের এই অংশের এমন এক ঠিকানায় যাচ্ছিলেন যা সবার কাছেই অভিজাত এলাকা হিসেবে পরিচিত। তাই চালক খুব বেশিক্ষণ ওয়েন ছিংলিনের দিকে তাকিয়ে থাকার সাহস পেলেন না।

অবশ্য ওয়েন ছিংলিনের এতে কিছু যায় আসত না। তিনি মৃদু হাসলেন, তারপর মাথা নেড়ে জবাব দিলেন, "না, বাড়ি ফিরছি।"

"ওহ, তাহলে আপনি ব্যবসার কাজে বাইরে গিয়ে ফিরেছেন!" চালক তৎক্ষণাৎ বুঝে ওঠার মতো বলে উঠলেন।

ওয়েন ছিংলিন অবশ্যই অপরিচিতদের সাথে খোশগল্প করতে পছন্দ করেন এমন প্রকৃতির মানুষ নন, তাই তিনি আর বেশি কিছু ব্যাখ্যা না করে কেবল হালকাভাবে "হুঁ" বললেন।

লাল বাতি সবুজ হয়ে গেল। চালক এক্সিলারেটরে পা দিয়ে সাধারণভাবেই বকবক করতে লাগলেন, "পরিবারের লোকজন নিশ্চয়ই নতুন বছর উদ্‌যাপন করার জন্য আপনার জন্যই অপেক্ষা করছে, তাই না? আমি এবার পুরো গতি বাড়িয়ে দিচ্ছি, যাতে আপনি খুব দ্রুত বাড়ি পৌঁছে যেতে পারেন!"

বক্তা হয়তো কোনো উদ্দেশ্য ছাড়াই কথাটি বলেছেন, কিন্তু শ্রোতার মনে তা দাগ কেটে গেল—

"পরিবারের লোকজন নতুন বছর উদ্‌যাপন করার জন্য আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।"

গত আটাশ বছর ধরে ওয়েন ছিংলিনের কাছে এই কথাটি বেশ অপরিচিতই ছিল, কিন্তু এই মুহূর্তে তা যেন একেবারে হাতের নাগালে এসে পৌঁছাল।

ঠিক এই ক্ষণে ওয়েন ছিংলিন বিলম্বে হলেও উপলব্ধি করতে পারলেন যে হাইছেংয়ের আজকের রাতটি সত্যিই বেশ ঠান্ডা, বিশেষ করে কিছুক্ষণ আগে যখন তিনি প্ল্যাটফর্মে দাঁড়িয়েছিলেন, তখন উত্তুরে হাওয়া বেশ হাড়কাঁপানো ছিল।

আর এই মুহূর্তে তিনি অদ্ভুত এক উষ্ণতা অনুভব করলেন, যা তার শরীরের শিরা-উপশিরা বেয়ে সোজা হৃদয়ের গভীরে গিয়ে পৌঁছাল—

শেন তুংইয়ুয়েন সত্যি সত্যিই ফিরে এসেছেন।

তার জন্মদিনের ঠিক এক মিনিট বা এক সেকেন্ড আগে।

ওয়েন ছিংলিন আগে কিসেম বা নিয়তিতে বিশ্বাস করতেন না, কিন্তু গত দুদিনে যা ঘটে চলেছে, তাতে তার বারবারই মনে হচ্ছিল যে হয়তো কখনো কখনো অদৃশ্য কোনো শক্তি সত্যিই সবকিছু ঠিক করে দেয়।

নাহলে শেন তুংইয়ুয়েনের ফিরে আসার সময়টা এত নিখুঁতভাবে মিলে গেল কীভাবে?

গত দুদিন ধরে তার ছায়ার মতো সঙ্গে থাকা অস্থিরতাটুকুও এই মুহূর্তে সাময়িকভাবে চাপা পড়ে গেল, আর তার পরিবর্তে বুকজুড়ে ভরপুর বিস্ময় ও তৃপ্তি জায়গা করে নিল।

আধ ঘণ্টা পর ওয়েন ছিংলিন বাড়িতে এসে পৌঁছালেন।

তার আগের অনুমানের সাথে এর বিন্দুমাত্র অমিল ছিল না—

তিনি সবেমাত্র বাথরুমে ঢুকে হাত ধুয়েছেন, এমনকি নিজের জন্য এক গ্লাস জলও ঢেলে নেওয়ার সুযোগ পাননি, এমন সময় বারিঝাঁপের দিক থেকে আওয়াজ এল—

শেন তুংইয়ুয়েনও ফিরে এসেছেন।

ওয়েন ছিংলিন সঙ্গে সঙ্গে খালি গ্লাসটি নামিয়ে রেখে দ্রুত পায়ে বারিঝাঁপের দিকে এগিয়ে গেলেন।

দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা শেন তুংইয়ুয়েনের সাথে তার চোখাচোখি হলো।

শেন তুংইয়ুয়েন আজ ছাইরঙা একটি ওভারকোট পরে আছেন, যার নিখুঁত কাটিং ও গঠন তার শরীরের গড়নকে আরও প্রশস্ত ও চওড়া করে তুলেছে।

দীর্ঘক্ষণ বিশ্রাম না পাওয়া এবং অনেক দূর ভ্রমণের ক্লান্তির কারণে হয়তো তার চোখের নিচে কালচে দাগ পড়েছিল, তাকে সামান্য ক্লান্ত দেখাচ্ছিল।

কিন্তু নিচের দিকে নামিয়ে আনা তার দৃষ্টি ছিল অত্যন্ত উষ্ণ ও মনোযোগী।

মাত্র এক সপ্তাহ তো দেখা হয়নি, কিন্তু এই এক সপ্তাহে আবেগের এত চড়াই-উতরাই পার করতে হয়েছে বলেই হয়তো, যখন শেন তুংইয়ুয়েন সত্যি সত্যি তার সামনে এসে দাঁড়ালেন, তখন ওয়েন ছিংলিনের পাতলা ঠোঁট দুটো সামান্য কেঁপে উঠলেও বিনা কারণে তার মনে "দূর থেকে চেনা মানুষের মুখোমুখি হওয়ার সংকোচ"-এর মতো এক ধরনের অনুভূতির জন্ম হলো।

কিছুক্ষণ নিরবতার পর শেন তুংইয়ুয়েনই প্রথমে মুখ খুললেন, "ওয়েন শিক্ষকও কি এই মাত্র ফিরলেন? কোথায় গিয়েছিলেন?"

গলার স্বর নরম ও গম্ভীর হলেও, তার সুরে সামান্য হলেও গোপন অনুসন্ধিৎসু ভাব স্পষ্ট ছিল।

ওয়েন ছিংলিন পুরোপুরি সম্বিৎ ফিরে পেতে আরও দু সেকেন্ড সময় নিলেন। তখন তিনি দেরিতে হলেও বুঝতে পারলেন যে, আজ তিনি কোথায় গিয়েছিলেন এবং কী করেছেন, সেকথা তিনি যেন সত্যিই শেন তুংইয়ুয়েনকে কখনো বলেননি...

আর তার গায়ে তখনো বাইরের জামাকাপড়ই চাপানো ছিল, যা দেখতে ঠিক যেন শেন তুংইয়ুয়েন ফিরে আসার আগে বাইরে কোথাও ঘুরে বেড়ানোর "অপরাধের প্রমাণ"-এর মতো মনে হচ্ছিল।

নিজের মনেই এমন উদ্ভট চিন্তা করে তিনি হেসে ফেললেন। আগের সমস্ত অস্বস্তি অবশেষে পুরোপুরি কেটে গেল। ওয়েন ছিংলিন জিয়াও গে-র অস্তিত্বকে একটু আড়ালে রেখে কেবল বললেন, "গাড়ি রেসিং খেলতে গিয়েছিলাম।"

কিন্তু শেন তুংইয়ুয়েন অত্যন্ত তীক্ষ্ণ বুদ্ধির অধিকারী। ওয়েন ছিংলিনের কথা শেষ হওয়ামাত্রই দেখা গেল শেন তুংইয়ুয়েন সামান্য চোখ কুঁচকে তাকে প্রশ্ন করলেন, "তুমি সু চৌ-তে গিয়েছিলে? চাং গে-র সাথে দেখা করতে?"

ওয়েন ছিংলিন এক মুহূর্তের জন্য কথা হারিয়ে ফেললেন।

শেন জং-এর মূল বিষয় ধরার ক্ষমতা সত্যিই দারুণ...

আর এ নিয়ে কোনো সন্দেহই নেই যে, তার এই ক্ষণিকের নীরবতা শেন তুংইয়ুয়েনের কাছে তার অপরাধ স্বীকার করার শামিল ছিল।

ল্যাগেজের হাতলের ওপর শেন তুংইয়ুয়েনের আঙুলগুলো হঠাৎ করেই শক্ত হয়ে চেপে বসল, তারপর আবার ধীরে ধীরে শিথিল হয়ে গেল। তিনি যেন কোনো তীব্র আবেগকে জোর করে দমন করার চেষ্টা করছেন। কিছুক্ষণ পর তিনি আবার নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করলেন, "চাং গে কি তোমার জন্মদিন আগে থেকেই উদ্‌যাপন করতে চেয়েছিল?"

আজ যদি শেন তুংইয়ুয়েন ফিরে আসতে না পারতেন এবং বার্সেলোনা থেকেই ফোন করে তাকে এমন কথা জিজ্ঞেস করতেন, তবে ওয়েন ছিংলিন নিশ্চিতভাবেই তার সাথে তর্কে জড়িয়ে যেতেন এবং বলতেন, "হ্যাঁ, তুমি তো ছিলে না, তাই বলে কি আমি অন্য কারও সাথে জন্মদিনের আনন্দ করতে পারব না?"

কিন্তু এখন পরিস্থিতি আলাদা, তাই ওয়েন ছিংলিন এবার ব্যতিক্রমীভাবে একটু নমনীয় হয়ে মাথা নেড়ে নিচু গলায় বললেন, "না... সত্যি বলছি, কেবল খেয়ালের বশেই রেসিং কার চালাতে ইচ্ছে করেছিল, আর যাওয়ার পথে তার সাথে বসে একসাথে হটপট খেয়েছি মাত্র।"

শেন তুংইয়ুয়েন দু সেকেন্ড ওয়েন ছিংলিনের দিকে তাকিয়ে রইলেন। তিনি কথাগুলো বিশ্বাস করলেন কি না কে জানে, তবে তিনি আর এই বিষয়ে কোনো প্রশ্ন না করে অন্য প্রসঙ্গে চলে গেলেন, "গতকাল আমার মেসেজের জবাব দাওনি কেন, কী করছিলে?"

ওয়েন ছিংলিন খুব দ্রুতই বুঝতে পারলেন যে শেন তুংইয়ুয়েন গতকাল তাকে পাঠানো সেই মেসেজটির কথাই বলছেন—

ওয়েন শিক্ষক, ঘুমিয়েছেন কি?

এক মুহূর্ত থেমে ওয়েন ছিংলিন সত্যি কথাই বললেন, "থং নিংয়ের সাথে বাইরে মদ খাচ্ছিলাম, তখন সম্ভবত একটু বেশি নেশা হয়ে গিয়েছিল, তাই মেসেজ খেয়াল করিনি..."

তার কথা শেষ হওয়ামাত্রই তিনি শেন তুংইয়ুয়েনের মৃদু হাসির শব্দ শুনতে পেলেন।

অবশ্য, সেই হাসি রাগের কারণেও হতে পারত।

তিনি হঠাৎ করেই এক পা এগিয়ে এলেন, আর এক গভীর চাপের অনুভূতি নিয়ে ওয়েন ছিংলিনের আরও কাছে চলে এলেন, "মনে হচ্ছে আমি না থাকায় ওয়েন শিক্ষকের জীবন বেশ জমজমাট।"

এমন একটা মুহূর্ত এল, যখন শেন তুংইয়ুয়েনের মনে সংশয় জাগল যে, ওয়েন ছিংলিন তাকে যে "মানসিক সমস্যার" কথা বলেছিলেন তা কি তাকে ভয় দেখানোর জন্য বানানো কোনো অজুহাতমাত্র? হয়তো ওয়েন শিক্ষক প্রতিদিন তার সাথে একসাথে কাজে যাওয়া-আসা করতে করতে বিরক্ত হয়ে গেছেন, প্রতিদিন চোখ খুললেই কেবল তাকে দেখতে দেখতে বিবাহিত জীবন নিয়ে বন্ত হয়ে পড়েছেন এবং কেবলই নিজের স্বাধীনতা ফিরে পেতে চান।

অবশ্য এই সংশয় কেবল এক মুহূর্তের জন্যই ছিল।

শেন তুংইয়ুয়েন তার এই অনুমানের কথা সত্যি সত্যি প্রকাশ না করে বরং গুরুত্বের সাথেই জিজ্ঞেস করলেন, "ওয়েন শিক্ষক এর আগে মেসেজে যে মানসিক সমস্যার কথা বলেছিলেন, সে বিষয়ে কি এখন পরিষ্কারভাবে কিছু ভেবেছেন? আমাকে কি এখন বলা যাবে?"

ওয়েন ছিংলিন অবশ্য অনেক আগেই এ বিষয়ে সব পরিষ্কার করে ভেবে রেখেছিলেন।

কিন্তু শেন তুংইয়ুয়েনকে সেকথা বলা...

ওয়েন ছিংলিনের জন্য তা বলাটা বেশ কঠিনই ছিল।

তিনি নিজের মনের কথাগুলো কাউকে খুলে বলতে একেবারেই অভ্যস্ত নন।

সামান্য দ্বিধা করে ওয়েন ছিংলিন আলোচনার একটি সুবিধাজনক পথ খুঁজে পেলেন—

"এর আগে আমি স্ক্রিনশট দিয়ে যে উইচ্যাট মোমেন্টসের কথা বলেছিলাম, শেন জং কি বলেছিলেন না যে ফিরে এসে এ বিষয়ে বিস্তারিত বলবেন?"

ওয়েন ছিংলিনের মনে ছিল যে শেন তুংইয়ুয়েন বলেছিলেন এই ঘটনার সাথে গোপন ছবি তোলার সম্পর্ক আছে, কিন্তু মূল কারণটি জড়িয়ে আছে খোদ শেন তুংইয়ুয়েনের বাবা-মায়ের সাথে।

তিনি যেন ভাবতেও পারেননি যে ওয়েন ছিংলিন হঠাৎ করে এই প্রসঙ্গ তুলবেন। শেন তুংইয়ুয়েনের শরীর সামান্য কেঁপে উঠল, তারপর সামান্য দ্বিধা নিয়ে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "ওয়েন শিক্ষক কি জন্মদিনের এই দিনেই আমার পারিবারিক কথা শুনতে চান?"

আসলে ওয়েন ছিংলিন বলতে চেয়েছিলেন যে তিনি এতে কোনো আপত্তি করেন না, কিন্তু পরক্ষণেই তার মনে হলো যে শেন তুংইয়ুয়েনের জন্য বিষয়টি নিশ্চিতভাবেই অস্বস্তিকর হবে। তাছাড়া তাদের দুজনে প্রায় এক সপ্তাহ পর এইমাত্র দেখা হলো, তাই অন্তত এই মুহূর্তে কোনো অপ্রীতিকর পরিস্থিতি তৈরি না করাই ভালো।

তাই শেষ পর্যন্ত ওয়েন ছিংলিন মত বদলে বললেন, "থাক, জন্মদিনের পর শুনলেও চলবে।"

ওয়েন ছিংলিন তীব্রভাবে উপলব্ধি করলেন যে এই কথাটি শোনার সাথে সাথেই শেন তুংইয়ুয়েনের আগের শক্ত হয়ে থাকা শরীরটা নিমেষেই দুভাগ শিথিল হয়ে গেল।

তিনি আর এই প্রসঙ্গ না বাড়িয়ে সাধারণ কোনো আলাপের সুরে হঠাৎ করে অন্য কথা তুললেন, "ওই চেং পরিবারের মেজো ছেলেটিকে তোমার কি দেখতে সুন্দর লাগে?"

চেং পরিবারের মেজো ছেলেটি হলো সেই ব্যক্তি যে ওই উইচ্যাট মোমেন্টসটি পোস্ট করেছিল এবং ওয়েন ছিংলিনের গত দুদিনের সমস্ত মানসিক ঝামেলার মূলে ছিল সে-ই।

শেন তুংইয়ুয়েনের কাছে এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয়তো বেশ সহজই ছিল। বিন্দুমাত্র সময় নষ্ট না করে শেন তুংইয়ুয়েন সোজাসাপ্টা জবাব দিলেন, "আমার কোনো বিশেষ অনুভূতি হয়নি, আমি অন্য কারও চেহারা নিয়ে খুব একটা মাথা ঘামাই না।"

সাধারণ কেউ যদি এমন কথা বলত, তবে ওয়েন ছিংলিন মনে করতেন যে সে বড়াই করছে...

কিন্তু শেন তুংইয়ুয়েনের মুখ থেকে এই কথা শোনার পর এক ধরনের সহজাত যৌক্তিকতা অনুভূত হলো—

শেন তুংইয়ুয়েন আসলেই হয়তো অন্যদের চেহারার প্রতি কোনো মনোযোগ দেন না।

তবে তার আগের বলা "চোখে লাগার মতো" কথাটির কথা মনে পড়ে যাওয়ায় ওয়েন ছিংলিন ঠোঁটের কোণে হাসি ফুটিয়ে ইচ্ছাকৃতভাবেই জিজ্ঞেস করলেন, "তাহলে শেন জং কি মনে করেন, আমি দেখতে সুন্দর?"

শেন তুংইয়ুয়েন হঠাৎ করেই হেসে উঠলেন।

তিনি সঙ্গে সঙ্গে জবাব না দিয়ে তার দৃষ্টি ওয়েন ছিংলিনের ওপর স্থির রাখলেন, আর তার চোখের গভীরে ফুটে উঠল কোনো রাখঢাক না রাখা, নিখাদ ও তীব্র মুগ্ধতা।

আর একটি শব্দও খরচ করার প্রয়োজন নেই, শেন তুংইয়ুয়েনের দৃষ্টিই ছিল সবচেয়ে স্পষ্ট ও নিখাদ উত্তর।

যেহেতু তিনি বাড়ি ফেরার পর এক ফোঁটা জলও পান করার সুযোগ পাননি, তাই এমন দৃষ্টিতে তাকানোর কারণে ওয়েন ছিংলিনের গলা আরও বেশি শুকিয়ে গেল।

তিনি আনমনে নিজের ঠোঁট জিভ দিয়ে ভিজিয়ে নিলেন এবং সবেমাত্র জলের গ্লাস আনতে যাওয়ার জন্য ঘুরে দাঁড়াতে যাবেন, ঠিক তখনই শেন তুংইয়ুয়েন আবার মুখ খুললেন এবং মৃদু হেসে জবাব দিলেন, "অবশ্যই সুন্দর, ওয়েন শিক্ষকের চেয়ে সুন্দর আর কেউ হতে পারে না।"

একই প্রশ্নের উত্তর মানুষভেদে শেন তুংইয়ুয়েন একেক রকম দিলেন।

এই মুহূর্তে ওয়েন ছিংলিন আর নিজেকে ধরে রাখতে পারলেন না। ছবিটি দেখার পর থেকেই যে অদ্ভুত অনুভূতিটি তার মন থেকে মুছছিল না এবং যা নিয়ে তার মনে সবচেয়ে বেশি কৌতূহল ছিল, তিনি সেটাই জিজ্ঞাসা করে বসলেন, "শেন জং কি একটুও খেয়াল করেননি যে, সে দেখতে খানিকটা আমারই মতো...?"

শেন তুংইয়ুয়েন ভ্রু কুঁচকে ফেললেন, যেন তিনি এমন কোনো কথা শুনেছেন যা তাকে ভীষণভাবে বিরক্ত করেছে, তার গলার স্বর অদ্ভুতভাবে আরও ভারী হয়ে গেল, "একটুও না, তোমার মতো দেখতে কেউ হতে পারে না।"

ওয়েন ছিংলিন সামান্য চমকে গেলেন—

শেন তুংইয়ুয়েনের এই প্রতিক্রিয়া তার ধারণার চেয়েও কিছুটা আলাদা ছিল।

তিনি ভেবেছিলেন শেন তুংইয়ুয়েন হয়তো অবাক হবেন, কিংবা ভালোভাবে মনে করার চেষ্টা করে তুলনা করে হয়তো বলবেন, "হ্যাঁ, একটু মিল আছে বটে, তবে তোমার মতো সুন্দর নয়।"

কিন্তু শেন তুংইয়ুয়েনের প্রতিক্রিয়া ছিল সম্পূর্ণ ভিন্ন—

এমন সম্ভাবনাটুকুও যেন তার কাছে চরম বিরক্তির কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল।

হয়তো ভেবেছিলেন যে তার এই কথাটির পক্ষে যথেষ্ট জোরালো প্রমাণ দেওয়া হয়নি, তাই ওয়েন ছিংলিনের নীরবতা দেখে শেন তুংইয়ুয়েন আরও অর্ধেক পা এগিয়ে এলেন এবং প্রায় ওয়েন ছিংলিনকে তার নিজের শরীরের আড়ালে ঢেকে ফেললেন।

তিনি বাড়ি ফিরে আসার পর থেকে তখনো বারিঝাঁপেই দাঁড়িয়ে ছিলেন, হাত ধোয়া বা কাপড় বদলানোর সুযোগ পাননি, তাই তিনি খুব সতর্ক ছিলেন এবং ওয়েন ছিংলিনকে ছুঁয়ে দেখেননি।

তিনি কেবল সামান্য ঝুঁকে ওয়েন ছিংলিনের নাকের ডগার মুখোমুখি হলেন।

তারা একে অপরের এত কাছাকাছি ছিলেন যে, ওয়েন ছিংলিন শেন তুংইয়ুয়েনের হ্রদের মতো শান্ত চোখের মণি দুটিতে নিজের স্পষ্ট প্রতিচ্ছবি দেখতে পাচ্ছিলেন; এত কাছে ছিলেন যে, ওয়েন তুংইয়ুয়েনের গায়ে লেগে থাকা বাইরের বরফ-হাওয়ার সুবাসটুকুও তিনি পরিষ্কার টের পাচ্ছিলেন; মনে হচ্ছিল কেবল সামান্য মুখ খুললেই একে অপরের ঠোঁটে ঠোঁট ছোঁয়ায়ে যাবে।

তারা প্রায় এক সপ্তাহ ধরে একে অপরের থেকে দূরে ছিলেন। ওয়েন ছিংলিনের আগের পরিকল্পনা অনুযায়ী, দেখা হওয়ার প্রথম মুহূর্তেই তাদের অন্তত একটি দীর্ঘ এবং গভীর চুম্বনে মজে যাওয়ার কথা ছিল।

কিন্তু যখন সত্যি সত্যি সেই মুহূর্তটি এসে হাজির হলো, তখন তারা কেউই সেই সামান্য দূরত্বটুকু ঘুচিয়ে একে অপরের কাছে আসার সাহস পেলেন না।

এই নিঃশ্বাসের আদান-প্রদানের মাঝেই ওয়েন ছিংলিন দেখলেন শেন তুংইয়ুয়েনের পাতলা ঠোঁট দুটো সামান্য নড়ে উঠল এবং তিনি প্রতিটি শব্দ স্পষ্ট উচ্চারণ করে বললেন, "ছিংলিন, এই ধরনের কথা ভবিষ্যতে আর কখনো জিজ্ঞেস করবে না। আমি অন্য কাউকে দেখে কখনো তোমার মতো মনে করি না, আমার কাছে তুমিই একমাত্র, অনন্য।"