৪৭তম অধ্যায়: মঞ্চে বাতাসের শহর
প্রথম অংশ (১/৩)
অধ্যায় ৪৭: মঞ্চের উপরে উইন্ডহিস টাউন
বসার ঘরে, জ্যাক্স ও কয়েকজন অন্যান্য লোক মেয়র, জাদুকর টফলারকে, যিনি এখন জাগ্রত হয়েছেন, জিজ্ঞাসাবাদ করছিলেন।
বয়স্ক মেয়রটি চেয়ারে বেঁধে রাখা হয়েছে, এবং তার জাদুকরী উপকরণগুলি ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে, তবুও তিনি আশ্চর্যজনকভাবে শান্ত মনে হচ্ছিলেন।
জ্যাক্স সোফায় বসে দুটো পা চওড়া করে মেয়রের দিকে মুখ করে বললেন:
“মেয়র সাহেব, আমি আপনার সাথে কিছু কথা বলতে চাই।”
“বলুন।”
“হুড়ো মূর্তি আপনার আদেশ মানে?”
“সবসময় নয়। তারা শুধু শহরের নিয়ম শৃঙ্খলা বজায় রাখার কাজেই অংশ নেয়, যেমন অনিচ্ছাকৃত বলিদানকারীদের শিকার করা বা অপরাধীদের আক্রমণ করা।”
“মোট কতগুলো হুড়ো মূর্তি আছে?”
“এখন মাত্র ৫টি সবচেয়ে শক্তিশালী বাকি আছে। আগে অনেকগুলো ছিল, কিন্তু আমরা পবিত্র গ্রন্থ অনুযায়ী তাদের অন্যান্য মাত্রায় বলিদান দিয়েছি।”
“অন্যান্য মাত্রা? আপনি হুড়ো মূর্তিগুলো কোথায় বলিদান দিয়েছেন?”
“তারকা জগতের বাইরে একটি স্তরীয় মাত্রা ‘শূন্য যুদ্ধক্ষেত্র’ যেখানে অবিরাম যুদ্ধ চলছে, যা সম্ভবত ‘নবগুণ্ড ভূমি’ এর কাছাকাছি।”
“শয়তান, এটা ঠিক যেমন শ্যামব্রন বলেছিল: কেউ যেন অন্ধকারে পুরো শহরটিকে পরীক্ষা বা উৎপাদন ক্ষেত্র হিসেবে ব্যবহার করছে, ফলাফল নিয়মিত সংগ্রহ করছে। পরের প্রশ্ন—আপনার জাদুকরী শক্তি কোথা থেকে আসে?”
“পবিত্র গ্রন্থ থেকে প্রাপ্ত জাদুকরের চুক্তি থেকে।”
“কোন অলৌকিক অস্তিত্ব আপনার সঙ্গে এই চুক্তি করেছে?”
“আমি জানি না এবং শুভ্রতাও নেই। আমার ধারণা, হয়তো ‘যন্ত্র দেবতা’র সঙ্গে—কারণ পবিত্র গ্রন্থে যন্ত্র দেবতার বর্ণনা আছে।”
“কিন্তু যন্ত্র দেবতা তো ধাতব সৃষ্টিকে বেশি পছন্দ করেন, হুড়ো মূর্তিকে নয়। তিনি রাজ্য দ্বারা স্বীকৃত এবং বৈধ ধর্ম প্রচারকারী প্রকৃত দেবতা। আপনি জানেন তো?”
“জানি, আমি আইন মেনে কাজ করছি।”
“কোন আইন?”
“পবিত্র গ্রন্থই আইন।”
---
দ্বিতীয় অংশ (২/৩)
“আপনি এবং শহরের অন্যরা কেন বইয়ের আদেশ মেনে চলেন?”
এই প্রশ্ন শুনে টফলার কিছুক্ষণ নীরব থাকলেন, তারপর উত্তর দিলেন:
“অবশ্যই, কারণ কেউ যদি নিয়ম না মানে, তাহলে অন্যরা তাকে বর্জন করবে এবং শাস্তি দেবে।”
এটা কি কথা? জ্যাক্স প্রায় রাগে ফেটে পড়লেন।
পাশের আনলো মিথ্যা যুক্তি তুলে ধরলেন:
“এটা কি সার্কুলার যুক্তি? মেয়র সাহেব বললেন, সবাই বইয়ের নিয়ম মানে কারণ তারা ভয় পায় যে, না মানলে অন্যরা তাকে বাদ দেবে এবং শাস্তি দেবে?”
মেয়র টফলার মাথা নাড়লেন:
“হয়তো তাই।”
সবার মন গভীর চিন্তায় পড়ল, যা গত রাতে আনলো প্রস্তাবিত অনুমানের কাছাকাছি—
একজন ব্যক্তি কতটা বেআইনি নিয়ম দ্বারা প্রভাবিত হয়, তা নির্ভর করে সে কতটা—
বাহ্যিক মতামতের প্রতি অনুগত, গোষ্ঠীর উন্মাদ আবহে মিলেমিশে যাওয়া, অন্যদের মনোভাব ও অনুভূতির প্রতি যত্নশীল হওয়া, উইন্ডহিস টাউনের প্রতি গোষ্ঠীগত একাত্মতা বোধ, অন্যদের স্বীকৃতির আকাঙ্ক্ষা, গোষ্ঠী সহিংসতার ভয়, গোষ্ঠীর আবহ বুঝতে পারা (“অসঙ্গত নয়”), প্রচলিত নিয়ম মেনে চলা, সামাজিক নৈতিকতা মেনে চলা, ঐতিহ্য ও রীতিনীতি সম্মান করা, শৃঙ্খলা ও স্থিতিশীলতাকে ব্যক্তিগত নৈতিক বিচার থেকে বেশি গুরুত্ব দেওয়া, এবং যুক্তির বদলে জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে নৈতিকতা বিচার করা...
যত বেশি কেউ শৃঙ্খলাবদ্ধ এবং উইন্ডহিস টাউনের প্রতি একাত্মবোধ রাখে, ততই বেআইনি নিয়ম তার নৈতিক ভিত্তি বিকৃত করে। তাই মেয়র টফলার এবং পুলিশ কর্মকর্তা ফোলেট গভীরভাবে এই প্রভাবের শিকার হয়েছেন।
বিদেশী লোকেরা অবশ্য সত্যিকারের স্থানীয়দের তুলনায় কম প্রভাবিত হয়। অন্যদিকে, বুদ্ধিমান হলেও অপেক্ষাকৃত বেশি “শ্রুতিবদ্ধ,” “নম্র” এবং “অবজ্ঞাকৃত” আনলো সবচেয়ে বেশি প্রভাবিত হন।
এটিই কারণ যে, উইন্ডহিস টাউনে ভিক্ষুক থাকে না।
অবদমিত একাকীরা বর্জিত হয় এবং হত্যা করা হয়, বিদেশীরা কেবল নীরবতা বজায় রেখে একাকী থাকে।
“ঠক ঠক ঠক!”
এক সময়, বসার ঘরের কোণে, লোহার বাক্সে থাকা লোহার মেঝের বইটি কাঁপতে শুরু করল!
অন্তর্গত জীবন্ত বইটি তার বন্দী খাঁচায় প্রচণ্ড আঘাত করছে!
যোদ্ধা জ্যাক্স সবাইকে পেছনে সরিয়ে দিয়ে সাবধানে বাক্সটি খুলে দিলেন।
বন্দিত্ব থেকে মুক্ত হয়ে, লোহার বইটি বাতাসে ভাসতে লাগল, কিন্তু হঠাৎ আক্রমণ করল না।
---
তৃতীয় অংশ (৩/৩)
সে নিজেই “খুলে” বসার ঘরের সবাইকে পৃষ্ঠাগুলোর বিষয়বস্তু দেখাল—
কালো মশলাদার দাগ ধীরে ধীরে সাদা কাগজে ফুটে উঠল, যেন কেউ সেখানে লিখছে:
“বিদেশী, আমরা আলোচনা করতে পারি।”
——
উত্তর তারামণ্ডল, ঈগলিং ল্যান্ড।
এই চার দিক থেকে বয়ে আসা বাতাসের মাঠ ‘বাতাস উপাদান মাত্রা’র দৃশ্যমান এলাকা, যেখানে কখনো থামেনি ঝড়ো বাতাস ঝড়ে পাথুরে পাহাড়ের ওপর দিয়ে।
একজন কালো চাদরধারী ব্যক্তি পাথরের ওপরে বসে আছেন, পেছনে সূর্যোদয় হচ্ছে।
গর্জন করা বাতাস তার চাদরের কোনাও নাড়াতে পারছে না, তিনি আলো থেকে পিছনে, মুখোশের ছায়ায় আচ্ছন্ন।
তার সামনে একটি ছোট্ট খেলনার মঞ্চ, পাশে একটি কালো ধাতুর মোড়কবন্দি বই।
খেলনার মঞ্চে, কোনো নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই জীবন্ত পুতুল একের পর এক নাটকীয় দৃশ্য পরিবেশন করছে।
পর্দা উঠছে ও নামছে, পটভূমি বদলাচ্ছে, নতুন পুতুল আসছে—
প্রথম দৃশ্যে, পটভূমি একটি সুন্দর বসার ঘর, দুই বড় এবং দুই ছোট পুতুল চেয়ারে বসে আছে, সবাই একটি চেয়ারে বাঁধা এক পুরনো ভাঙাচোরা পুতুলকে তাকিয়ে আছে।
দ্বিতীয় দৃশ্যে, পটভূমি একটি সংকীর্ণ ঘর, সোনালী চুলের ছেলে পুতুল সাদা-সোনালী বইয়ের মডেলের সামনে, অসাম্প্রদায়িক সংযোজন নাচিয়ে বিভিন্ন আনুষ্ঠানিক ভঙ্গিমা করে।
তৃতীয় দৃশ্যে, একটি বিস্তীর্ণ রাস্তা, পুতুলেরা দল বেঁধে ছোট কাঠের লাঠি ও কাঁচা ছুরি হাতে যাত্রা করছে। বাঁকা হুড়ো মূর্তি পুতুল শিবিরের সামনে।
কালো চাদরধারী ব্যক্তি পুতুলের অভিনয় দেখছেন, নীরব, কেবল পাশে থাকা লোহার বই খুলে দেখছেন।
তিনি পালক কলম তুলে ধরে লোহার বইয়ের উপর ধীরে ধীরে লিখলেন:
“বিদেশী, আমরা আলোচনা করতে পারি।”
পরবর্তী অংশ, ভোর ৭টায়, প্রধান চরিত্রের মৃত্যু, মহাকাব্যিক সমাপ্তি (মিথ্যা)!
(এই অধ্যায় শেষ)