অধ্যায় ২: সূচনায় সৈন্য ও ঘোড়ার মূর্তির দর্শন (২)

লু সিনই জনস্রোতের সঙ্গে সামনে এগিয়ে চলল। চারপাশে ঘন সবুজ বৃক্ষরাজি, লতাপাতা, ছায়াঘেরা শাখায় ছাওয়া, তার মাঝে এক মহামানবের ভাস্কর্য অটল দাঁড়িয়ে, মুখাবয়বে রাজকীয় কর্তৃত্ব, যেন গোটা বিশ্ব তার অধীন। অতিকায় পাথরের ফলক, প্রাচীন ক্ষুদ্রাক্ষরে খোদাই করা, যেখানে স্পষ্টভাবে পড়া যায় “ইং চেং” – ইতিহাসের জীবন্ত এক নাম। সে প্রবেশ করল বিশাল ও উচ্চাভিলাষী সংগ্রহশালায়।

লাইভ সম্প্রচারের ঘরে, কৌতূহলী ও উৎসাহী অনুরাগীদের ভিড়। লু সিনই মৃদু হাসল, আঙুলে টোকা দিল—

“ঠিক তাই। ইং চেং, ইতিহাসের প্রথম ও সর্ববৃহৎ সংগ্রাহক, আজ আমি তোমাদের নিয়ে এসেছি兵马俑 দেখাতে, আসুন ভিডিও দেখি—”

দৃশ্য বদলে গেল, আকাশের গম্বুজের নিচে প্রকাশ পেল হাজার হাজার兵马俑-এর সারি। প্রাচীন, নিখুঁত, শীতল। তারা স্বচ্ছ কাচের প্রদর্শনী বাক্সে ঘুমিয়ে, মুখাবয়ব জীবন্ত, হাজার রকমের অভিব্যক্তি, যেন পরমুহূর্তেই মৃত মাটির শরীর থেকে প্রাণ নিয়ে উঠে দাঁড়াবে।

সময়ের গণ্ডি যেন মুছে গেল, ইতিহাসের ভারী ছায়া যেন সামনে এসে দাঁড়াল। আধুনিক মানুষের চোখেও এই দৃশ্য চরম বিস্ময়ের, প্রাচীনদের তো নিঃশ্বাস নেওয়া ভুলে যাওয়ার মতো অবস্থা।

প্রজন্মের পর প্রজন্মের সাধারণ মানুষ বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল—

“হে ঈশ্বর, এটা অলৌকিক!”

“এ নিশ্চয়ই দেবীর কোন জাদু!”

তাইশান শিখরে ইং চেং-এর মুখে কোন চাঞ্চল্য নেই, এইরকম মাটির প্রতিমা তার ইচ্ছেমতো তৈরি করা সম্ভব, তার রাজত্বে কারিগররা রঙ ও পালিশে এমন নিখুঁত শিল্প সৃষ্টি করত, আধুনিক কাচের নিচের প্রতিমাগুলো তার চোখে তেমন কিছু মনে হয় না। বরং তার নজর কেড়ে নিল চারপাশের পরিবেশ – আকাশের নিচে নানা পোশাকের সুস্থ-সবল মানুষ, অজস্র উজ্জ্বল ভবন, প্রশস্ত সড়ক, অদ্ভুত স্থাপনা। এতেই স্পষ্ট, জনগণের জীবন কত সমৃদ্ধ।

হান রাজ্যের সম্রাটও চোখে ঈর্ষার ঝিলিক নিয়ে তাকাল— আজ সে বুঝল, প্রকৃত অর্থে রাজ্যের ঐশ্বর্য কী! এখানে মূল্যবান কাঁচের টুকরো ছড়িয়ে ছিটিয়ে, মাটির তৈরি মূর্তি সংরক্ষণের জন্য খরচ হচ্ছে, অথচ সেগুলো তার কাছে অব্যবহৃত ধন-সম্পদের মতো মনে হয়। যদি রাজকোষ এত সমৃদ্ধ হত, সে কী অপরিমেয় সম্রাট হতে পারত! অথচ সেনাপতি, মন্ত্রী বারবার তার যুদ্ধ পরিকল্পনা প্রত্যাখ্যান করে— কারণ, সম্পদ নেই।

হান রাজ্যের সম্রাটের চোখে উজ্জ্বলতা— সে চায়!

[“ইং চেং-এর সমাধির兵马俑, ‘বিশ্বের অষ্টম আশ্চর্য’ নামে পরিচিত, এটি সম্রাটের সঙ্গে সমাধিতে সমাহিত হওয়া বৃহৎ মাটির ভাস্কর্য, জীবন্ত মানুষের মাপে তৈরি, প্রতিটি প্রতিমা স্বকীয় ও জীবন্ত, প্রাচীন টেরাকোটার অনবদ্য শিল্প ও কারিগরি দেখায়।”]

[“এখন পর্যন্ত তিনটি সমাধি কূপ আবিষ্কৃত হয়েছে, যেখানে রয়েছে যুদ্ধরথ, ঘোড়া, সৈন্য ও অস্ত্র মিলিয়ে হাজার হাজার নিদর্শন, মোট এলাকা বিশ হাজার বর্গমিটারেরও বেশি। পঞ্চাশ বছর ধরে খনন চলছে, অথচ এটা পুরো সমাধির একটিমাত্র অংশ।”]

[“হাসি পাচ্ছে, এতো বিশাল, কখনো শেষই হবে না। আমার সেই দেড় মিটার লম্বা পূর্বপুরুষ হয়তো কল্পনাও করতে পারেনি, মৃত্যুর শতাব্দী পরেও সাতশো বছরের কর্মসংস্থান দিয়ে যাবে। সত্যি, কাঁদতে ইচ্ছে করে।”]

ইং চেং চুপচাপ। তার সমাধির কথা কেউ সারাক্ষণই ভাবছে, এ কেমন বংশধর!

সম্রাটের সভায় সবাই নিঃশব্দে মাথা নিচু করল— এ কি তাদের শোনার কথা!

লু সিনই পর্যবেক্ষণস্থলে পৌঁছে ব্যাখ্যা করতে লাগল—

[“প্রথমে আমরা দেখব সবচেয়ে বড় এক নম্বর কূপ, যেখানে মূলত পদাতিক সৈন্য। সারিবদ্ধ, কঠোর, চতুষ্কোণ ছকে সাজানো, যেন শৃঙ্খলার প্রতিমূর্তি। আধুনিক কালেও পদাতিক বাহিনী সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। স্থল, জল, আকাশ— তিন বাহিনীর অন্যতম।”]

সামরিক দক্ষতায় সিদ্ধ 唐 রাজ্যের সেনাপতি লি শিমিন চিন্তিত স্বরে বলল—

“স্থল, জলের বাহিনী তো আছে, আকাশ বাহিনী আবার কী?”

ফাং শুয়ানলিং দাড়ি চুলকে অনুমান করল—

“‘তিয়ানমু’ বা আকাশের কথা যখন উঠে এসেছে, নিশ্চয়ই পরবর্তী প্রজন্মে পৃথিবী আমূল বদলে গেছে। মানুষ কি সত্যিই আকাশে উঠতে পেরেছে?”

লি শিমিন আকাশের দিকে চেয়ে রইল— “ভবিষ্যৎ সত্যিই কৌতূহলের।”

[“দুই নম্বর কূপে রয়েছে অশ্বারোহী, রথ ও ধনুর্বিদদের বিশেষ বাহিনী, প্রশিক্ষিত ও সজ্জিত, সৈন্যরা সম্পূর্ণ অস্ত্রে সজ্জিত, যেন কল্পনা করা যায়— কিভাবে চীনের সৈন্যরা ছয় রাজ্যকে চূর্ণ করেছিল।”]

চীনের সৈন্যরা গর্বিত— “ঠিক তাই, আমরা এমনই!”

পরাজিত ছয় রাজ্যের প্রতিনিধিরা রাতে ভয়ে ঘুম ভেঙে দুঃস্বপ্ন মনে করে।

[“তিন নম্বর কূপ তুলনায় ছোট, আধুনিক কালের সামরিক সদর দপ্তরের মতো, যেখানে প্রহরা ও নজরদারি, যুদ্ধ পরিকল্পনা ও নির্দেশনা দেওয়া হয়।”]

[“兵马俑 এক অনন্য ঐশ্বর্য, মাটির হলুদ রঙের হলেও, এককালে রঙিন ছিল। চীনের কারিগররা রঙ ও পালিশ লাগিয়ে তৈরি করেছিলেন এক গৌরবময় ভূগর্ভস্থ বাহিনী, যা স্বল্পকালীন হলেও, চীনের গৌরবময় ইতিহাসের স্মারক।”]

আকাশবাণীর এই ঘোষণা যেন বজ্রপাতের মতো সম্রাটের সভায় পতিত হল। প্রধান মন্ত্রী লি সি ও উপমন্ত্রী মেং ই-এর মুখ রক্তশূন্য। ‘দ্বিতীয় প্রজন্ম’? চীনের পতন?

ইং চেং-এর শরীর থেকে ভয়ঙ্কর প্রতাপ ছড়িয়ে পড়ল, তাইশানের চুড়ায় নিস্তব্ধতা।

যদিও তার পুত্র ফু সুর স্বভাব নমনীয়, তবু অন্য কেউ উত্তরাধিকারী নয়। সম্রাট ক্রুদ্ধ হয়ে তলোয়ার বের করল— “ফু সু—”

দূর 咸阳 নগরীতে ফু সু যেন বজ্রাঘাতে কেঁপে উঠল, রক্তহীন মুখে ফিসফিসিয়ে বলল—

“আমি কি?”

“আমি কি চীন ধ্বংস করব? পিতার সাম্রাজ্য?”

আকাশবাণী অব্যাহত—

[“অনেকে兵马俑 দেখে বলেন, ‘জীবন্ত মানুষ মাটির মানুষকে দেখে, মাটির মানুষ জীবন্ত মানুষকে দেখে, কিছুই বোঝা যায় না।’— আমরা কী দেখছি?”]

[“兵马俑 কেবল বাহ্যিক রূপ নয়, প্রাচীন মানুষের শ্রম ও মেধার প্রতীক, চীনের সংগ্রামী ও বাস্তববাদী চেতনার ধারক।”]

[“প্রতিটি兵马俑-এর মুখাবয়ব, অভিব্যক্তি, এমনকি হাতের রেখাগুলোও জীবন্ত ও সূক্ষ্ম। এগুলো নিস্প্রাণ ভাস্কর্য নয়, বরং প্রাচীন মনীষার চেতনা ও জ্ঞানের ধারক, আজকের যুগে আমাদের ‘জাতীয় কারিগর’ ও ‘সাংস্কৃতিক আত্মবিশ্বাস’ শেখায়।”]

আকাশবাণীর প্রশংসামূলক কণ্ঠে, লীশান পাহাড়ে সমাধির কাজে ব্যস্ত কারিগররা বিস্ময়ে মাথা তুলে ভাবল— আমরা কি এত গুরুত্বপূর্ণ?

আমরাই তো ইতিহাস সৃষ্টি করছি, আমরাই ইতিহাস।

[“লিউ সি-শিন তার ‘থ্রি বডি’ উপন্যাসে লিখেছেন— ‘সময়ের কাছে সভ্যতা দিতে হয়, সভ্যতার কাছে সময় নয়।’ বিশ্বের চার মহান সভ্যতা— ভারত, মিশর, ব্যাবিলন— কেবল চীনই আজও অক্ষত। অন্য সব বিলুপ্ত, চীনই একমাত্র অবিচ্ছিন্ন, একসূত্রে গাঁথা। আমরা সেই অনন্য জাতি, যারা প্রাচীন সভ্যতা ধরে রেখে নতুন যুগে প্রবেশ করেছি।”]

ইং চেং, হান রাজ্যের সম্রাট ও 唐 রাজ্যের সম্রাট একই বিস্ময়ে— ভারত, মিশর, ব্যাবিলন এ কোথায়? বিশ্বের এত দেশ!

[“আমরা বলি, ‘চিনরাজা, হান সম্রাট’— চিনরাজা আত্মা দিয়েছেন, হান সম্রাট গড়েছেন হাড়। ইং চেং চীনের মানচিত্র নির্ধারণ করেছেন, ভাষা এক করেছেন, সাংস্কৃতিক ঐক্য গড়েছেন; হান সম্রাট জাতির গৌরব দিয়েছেন, তার রাজ্যের নাম চিরন্তন জাতির পরিচয় হয়ে গেছে।”]

[“আজও আমরা দুই হাজার বছরের পুরোনো সংস্কৃতি ধারণ করি— ৩৪টি প্রদেশ, স্বশাসিত অঞ্চল ও মহানগরী। আমাদের ‘জুন-শিয়ান’ প্রশাসনিক ব্যবস্থা চিরকালীন, ৫৬টি জাতি এক পরিবার, আমরা চীনা, আমাদের জাতি হান, ভাষা হান, আমরা এক ও অবিভাজ্য।兵马俑 দেখার মূল তা-ই।”]

অনুরাগীদের উল্লাস— “কী গর্বের, আমাদের পূর্বপুরুষ!”

“জিয়েন চেং প্রতিটি兵马俑-এর পরিচয় খোদাই করিয়েছেন, যাতে কেউ বিস্মৃত না হয়।”

“মিং রাজ্যের সম্রাট আবার জীবন্ত মানুষ কবর দেওয়া ফিরিয়ে এনেছিলেন— দুর্ভাগ্য!”

“যে ব্যক্তি兵马俑 দিয়ে মানুষ কবর দেওয়া বন্ধ করেছেন, তিনি কতটাই খারাপ হতে পারেন?”

“শূ ফু-র মতো একজন কাজের লোক না, আমার সেই সাহসী, বুদ্ধিমান, নারীর মর্যাদা দানকারী পূর্বপুরুষ তো চিরজীবনের ওষুধ চেয়েছিলেন, বিশ্ব ধ্বংস চাননি তো!”

“থ্রি বডি যাত্রা লম্বা হলেও, কেন আমার পূর্বপুরুষের মুখে ঢুকল না?”

“তিনি ইংরেজি না জানলেও দোষ নেই, দোষ নিজের— বিশ্ব এক করতে পারেননি।”

“কিছু লাইন দিয়ে কি তার বিশাল জীবন লেখা যায়? ইং চেং-এর গৌরব বর্ণনা করা যায় না।”

“ইং চেং: দেরিতে আসা ভালোবাসা ঘাসের চেয়েও সস্তা।”

সবাই হাসিতে ফেটে পড়ে।

লু সিনই চ্যাটবক্সে মজার মন্তব্য দেখে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল— বিষয় বদলিয়ে লাইভে কোন বিপত্তি হয়নি, পূর্বপুরুষের জনপ্রিয়তায় সে সফল। দর্শকসংখ্যা বেড়ে চলল, তার চোখ হাসিতে চাঁদের মতো বাঁকা হলো—

“আজকের সম্প্রচার এখানেই শেষ, পরের পর্বে দেখা হবে, বিদায়!”