১৪তম অধ্যায় নির্বাসিত দেবতা, লি বাই (২)

নিশ্চিতভাবেই, কবিতার দেবতার জীবন শুরু থেকেই ছিল অসামান্য ও ব্যতিক্রমী।
প্রাচীন যুগের কেউ কেউ ভ্রু কুঁচকে বলেছিল: ওহ?
দেখি তাহলে, কতটা ব্যতিক্রমী!
জনশ্রুতি অনুযায়ী, লি বাইয়ের জন্মের আগে, তাঁর মা স্বপ্নে দেখেছিলেন যে উজ্জ্বল এক নক্ষত্র তাঁর গর্ভে প্রবেশ করছে। তাই তাঁর নাম রাখা হয়েছিল লি বাই, উপাধি ছিল তাইবাই, অর্থাৎ তাঁকে দেবতার পুনর্জন্ম বলে মনে করা হত। পরবর্তীতে, লি বাইয়ের জীবন সত্যিই উজ্জ্বল নক্ষত্রের মতো দ্যুতিময় হয়ে ওঠে —
হান সাম্রাজ্য, অপ্রশান্ত প্রাসাদ।
লিউ ছে এক দৃষ্টিতে তাকিয়ে আছেন আকাশপটে, আগের কথার সঙ্গে মিলিয়ে এই মুহূর্তে তিনি মনে করলেন, তিনিও বুঝে গেছেন: আসলে “তারকা অনুরাগ” বলতে এই নক্ষত্রকেই বোঝানো হচ্ছে।
মিংদাও লজ্জায় ও রাগে হাত নাড়তেই, মো ফান অনুভব করল যেন বিশাল জাহাজ এসে তার শরীরে ধাক্কা দিয়েছে, সে নিজের অজান্তেই অনেক দূর ছিটকে গেল।
জাহাজে থাকা নাবিকদের কেউ কেউ তাস খেলছিল, কেউ ব্যায়াম করছিল, আবার কেউ মাছ ধরছিল—সবমিলিয়ে বেশ আরামেই কাটাচ্ছিল।
এরপর, চারপাশের বাতাস ভারী হয়ে এল, বাকিরা নিশ্চিত ছিল, ওরা নিশ্চয়ই কিছু বলাবলি করছে, দুর্ভাগ্যবশত, সে লুফি নয়, তাই কিছুই বুঝতে পারছিল না।
তাই প্রহরীরা শুধু দূর থেকে টর্চলাইট এদিক ওদিক ঘুরিয়ে দেখল, তারপর নিজেদের মতো ধূমপান ও গল্পে ব্যস্ত হয়ে গেল। তারা ভেবেছিল, এ তো তাদের এলাকার মধ্য দিয়ে যাওয়া মিত্র বাহিনীরই একটি দল।
রাতের অন্ধকারে নদী পার হওয়ার উদ্দেশ্য ছিল গোপন থাকা; এ বিষয়ে জার্মান সাঁজোয়া ডিভিশনের ছিল নিয়ন্ত্রণ—কিয়েভের দক্ষিণে দিনিয়েপার নদী বহু কিলোমিটার জুড়ে বিস্তৃত, জার্মানরা যেকোনো অংশে পন্টুন সেতু তৈরি করে পার হতে পারত, এমনকি সময়ও নির্বাচন করতে পারত, সোভিয়েতরা এতে বাধা দেওয়া প্রায় অসম্ভব ছিল।
দুইজন যোদ্ধা-সম্রাটের সামনে সবাই সম্মান প্রদর্শন করল, একজন হলেন “অন্তরীক্ষ মন্দির”-এর প্রধান মিংদাও, অপরজন “হাইচুয়ান একাডেমি”-র শিক্ষিকা মেলিন।
লু বাইলিংয়ের পাশে যে মধ্যবয়সী পুরুষটি ছিলেন, তিনি সামনে এগিয়ে গেলেন; তিনিই ছিলেন সেই খ্যাং ছিং প্রবীণ, যাঁর সঙ্গে লু মিংফেংয়ের আগে দালু সাম্রাজ্যের প্রাসাদের পাশেই একবার দেখা হয়েছিল।
“চেং স্যার, দয়া করে আমাদের বলুন তো কীভাবে অতিপ্রাকৃত শক্তি নিয়ন্ত্রণ করবেন?” বিবার প্রথমে স্প্যানিশ ভাষায় বলল, তারপর ইংরেজিতেও পুনরাবৃত্তি করল।
সাত বছর হয়ে গেল ফিরে যাওয়া হয়নি, কে জানে দালু এখন কেমন আছে। এখনো সম্রাট হচ্ছেন宫জ্যুয়েই, যুবরাজ হিসেবে মনোনীত হয়েছেন মুরং হুয়াচিংয়ের সন্তান, কিন্তু সম্রাজ্ঞীর আসন এখনো শূন্য, মুরং হুয়াচিং রয়েছেন কেবল রাজকীয় কনসোর্টের পদে।
এ ছাড়াও, যদি সে নিজের দেহকে যথেষ্ট সূক্ষ্মভাবে বিভক্ত করতে পারে, তখন তার ক্ষমতা প্রকৃতি-শ্রেণির মতো হয়ে উঠবে, পার্থক্য শুধু তার উপাদান হচ্ছে নিজের দেহ।
সং ফুশেং, রেন ইউজিন, আদেশ পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে, আজ থেকে রেন গ্রামের যেসব বাসিন্দার মিলিটারি সার্ভিসে যাওয়ার কথা ছিল, তারা গ্রামেই থেকে বাধ্যতামূলক শ্রমের মাধ্যমে সামরিক দায়িত্ব পালন করবে; অর্থ বা খাদ্য দিয়ে দায়িত্ব ফাঁকি দেওয়া যাবে না। সমস্ত বিষয় সং ফুশেং তত্ত্বাবধান করবেন এবং নিয়মিতভাবে কর্মকর্তাকে রিপোর্ট দেবেন।
“তোমার কী মনে হয় এটা অপ্রাসঙ্গিক? আর, আমি কেন তোমাদের ফুফুর সাথে দেখা করতে যাব? আমি তো তোমাদের মানুষ নই, ডাকলেই যাব, তাড়ালে চলে আসব?” সু লিয়েন ঠাট্টার হাসি দিয়ে বলল, তাদের দুই বোনের পারস্পরিক দোষারোপে সে বিরক্ত।
আন ছিং নিজের গাল ছুঁয়ে দেখল, তার হাত আর সামনে এগোতে পারল না, মাথা নিজে থেকেই একদিকে নিচু হয়ে গেল, কিন্তু তারপরও কোনও অনুভূতি নেই, যেন তার শরীরের অস্তিত্বই নেই।
আগে শুনেছিল, লি ফেই দুইবার ছায়া-ঘাতকের হামলা থেকে বেঁচে গিয়েছিল কেবল ভাগ্যের কারণে; এখন কেউ যদি তাকে এ কথা বলে, সে নিশ্চিতভাবেই পাল্টা কঠিন জবাব দেবে।
সে আরও ভয় পেয়েছে, যদি খুব নির্জন জায়গায় রাখে, তাহলে দানবেরা পাত্তাই দেবে না, তাই সে যন্ত্রটি মাঝখানে ভাসিয়ে রাখল।
এই সময় শ্যু আন থেমে গেল, নেকড়ে সাধু ইতিমধ্যে মার খেয়ে শরীরজুড়ে ক্ষতবিক্ষত, সে শ্যু আনকে দেখে ভয়ে কাঁপছিল।
বিশেষ করে এই রাজবংশের অক্ষরগুলো খুব অদ্ভুত, যেন একেবারে গোড়া থেকে একেকটি অক্ষর নতুনভাবে শিখতে হচ্ছে।
অলিম্পাসের এই দলটা সত্যিই বিরক্তিকর—তাদের কৌশল আছে, আবার শরীরও বেশ শক্তপোক্ত, অত্যন্ত সহিষ্ণু; তাই সহজে পরাস্ত করা যায় না।
শুধু এই স্বর্গীয় মহাদূত, যিনি ডার্ক থ্রিতে বিপুল জনপ্রিয়তা অর্জন করেছেন, এখনও ঝড়ের নায়কের “কবর স্থান সংযোগস্থল”-এ প্রবেশ করেননি।
এমন স্তরে পৌঁছালে, আরও এক ধাপ এগিয়ে যাওয়া অত্যন্ত কঠিন—অমর পর্যায়ের ব্যক্তিত্বরা কতটা মর্যাদাপূর্ণ! সবাই চাইলেই উন্নতি করতে পারে না, সম্পদ ও প্রতিভা থাকলেও সহজ নয়।