চতুর্দশ অধ্যায়: দ্বিতীয় কিশমিশ

“ইশেং!”

ই হুয়াই দরজায় ঢোকার আগেই শু গুহজিয়া এগিয়ে এসে তাকে অভ্যর্থনা জানাল, যেন জানে না যে আসল স্বত্তা আর ই হুয়াই শুধু একটি ছদ্মবিবাহিত দম্পতি, হাসিমুখে ওয়েন ইউয়েটের কথা উল্লেখ করে বলল, “দ্বিতীয় মিসওয়েন এখানে আছেন, আপনি কি ওনার খোঁজে এসেছেন?”

ই হুয়াই সেই কথাটি ধরলেন না, গলায় গভীর স্বরে বলল, “বাবা আমাকে ফোন করে ডেকেছিলেন, আমি এসেছি খেতে।”

কথার মাঝেই তারা দুজন দরজার দিকে এগিয়ে গেল।

প্রথমে ঢুকল একটি দীর্ঘ পা, যা স্যুটের প্যান্টে মোড়া, তারপর সুসজ্জিত স্যুটের নিচে চওড়া কোমর এবং প্রশস্ত কাঁধ।

সর্বশেষে মুখ।

একটি তীক্ষ্ণ কোণযুক্ত মুখ, ঘন ভ্রু এবং তীক্ষ্ণ চোখ, উঁচু নাক এবং পাতলা ঠোঁট, চেহারাটি অতিরিক্ত সুদর্শন এবং তার আচরণও ছিল অতিরিক্ত শীতল এবং কঠোর।

দরজায় ঢুকবার সঙ্গে সঙ্গে সে সোফায় বসে থাকা ওয়েন ইউয়েটকে দেখল, চোখে কোনো বিশেষ অনুভূতি ছিল না, কেবল হালকা মাথা নেড়ে, কিছুটা আনুষ্ঠানিকভাবে ডাকল, “আ ইউয়েট।”

ওয়েন ইউয়েট এক মুহূর্তেই উদ্বিগ্নতা হারিয়ে ফেলল, কারণ এটা সহজ—তিনি ওই মুখটি পছন্দ করতেন, এমনকি ভবিষ্যতে যদি তার সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে উঠতেও সে ছদ্মবৃত্তি প্রকৃতির হয়ে ওঠে, তিনি সম্ভবত তা প্রত্যাখ্যান করবেন না।

সবচেয়ে ভয়ানক বিষয় সহজে মিটে গেল, নিয়ন্ত্রণ আবার তার হাতে ফিরে এল।

ওয়েন ইউয়েট আনন্দিত মন নিয়ে হাসিমুখে উত্তর দিল, “আ হুয়াই।”

কথা শেষ হতেই ওয়েন ইউয়েট দেখল ই হুয়াইয়ের চোখে একটি বিস্ময়ের সঞ্চার হলো, তিনি মনে মনে বিভ্রান্ত হয়ে পড়লেন, তখনই মস্তিষ্কে সিস্টেম চেঁচালো: [ভুল হয়েছে! আসল স্বত্তা কখনোই নায়ককে এভাবে ডাকত না।]

[তাহলে সে কীভাবে ডাকে?]

[সে সবসময় পূর্ণ নাম দিয়ে ই হুয়াইকে ডাকে, কখনো শুধু ই হুয়াই বলে না।]

[ওহ।]

ওয়েন ইউয়েট হেসে উত্তর দিল, কিন্তু তার মনে কোন উদ্বেগ ছিল না, যতক্ষণ না সে বলে, কে বুঝবে সে চরিত্রবিরুদ্ধ আচরণ করছে।

স্পষ্টত ই হুয়াই বেশি খোঁজ করতে চাননি, তাছাড়া সামনে দাঁড়ানো স্ত্রীর সঙ্গে বেশি কথা বলার পরিকল্পনাও ছিল না, “বাবা কোথায়?” জিজ্ঞেস করল এবং শু গুহজিয়ার সাথে পাঠানো হল পড়ার ঘরে।

ই হুয়াই যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে ওয়েন জিয়াচি সিঁড়ি দিয়ে নেমে এলেন, যখন দেখলেন কেবল ওয়েন ইউয়েট একা বসে আছেন, জোর করে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার স্বামী তো এসেছে, তাহলে তুমি একা কেন এখানে? ও কি বাবা খুঁজতে পড়ার ঘরে গিয়েছে? তোমরা তো অনেক দিন ধরে দেখা করোনি, কিন্তু দেখা করেও কথা বলো না? তোমাদের সম্পর্ক কি এত খারাপ যে কিছু বলার মত নেই?”

ওয়েন ইউয়েট সন্দেহ করলেন ওয়েন জিয়াচি ধূসর বাঘ রূপে আচরণ করেন, তাই প্রতিবার ওকে দেখলে ঝগড়া শুরু হয়, যদি তার থেকে ভালো কিছু পেতো তাও চলতো, কিন্তু ওর সঙ্গে বাক্য যুদ্ধ করতেও ওর থেকে কম নয়, তবে সে কোনো শিক্ষা নেয় না।

ওয়েন ইউয়েট মনোযোগ দিয়ে মাথা নাড়লেন, “আমাদের দম্পতির সম্পর্ক সত্যিই তোমার এবং লিন ইয়ংকাংয়ের মতো নয়, কারণ তোমরা এতটাই ঘনিষ্ঠ যে সে ধূর্ততা করলেও মুখ মুছতে হয় না।”

ওয়েন জিয়াচি লিন ইয়ংকাং এবং এক চলচ্চিত্র তারকার হোটেলে রাত কাটানোর খবর দেখে স্বামীকে নিয়ে ঝগড়া করে নিজের বাড়ি ফিরে এসেছিল, তাই এমন কথা শুনতে পারেননি, মুখে রাগের ছাপ তুলে চিৎকার করলেন, “ওয়েন ইউয়েট!”

“হুম, আমি শুনছি,” ওয়েন ইউয়েট বললেন এবং ছোট আঙুল দিয়ে ভ্রু নাড়ানোর ভান করলেন।

তার এই অবস্থা দেখে ওয়েন জিয়াচি আবারও নিজের মায়ের উপদেশ ভুলে গিয়ে চেঁচিয়ে উঠলেন, “তুমি ভাবো তুমি আমার থেকে কোথায় ভালো? ইয়ংকাং যতই খারাপ হোক, সে তো জাহাজের রাজাদের বড় ছেলে, ভবিষ্যতে পরিবারের ব্যবসা উত্তরাধিকার করবে, সে বাইরে ধূর্ততা করলেও আমার সামনে সেটা করতে সাহস পাবে না, যতদিন আমি আছি, ওইসব মহিলারা লিন পরিবারের দরজা পেরোলেই চলবে না! শুধুমাত্র আমি হব লিন পরিবারের মহিলা শ্রেষ্ঠা!”

নিজের স্বামীর প্রশংসা করার পর ওয়েন জিয়াচি ই হুয়াইয়ের তিরস্কার শুরু করলেন, “আর তোমার বিয়ে করা এই মেইনল্যান্ডের ছেলে তো মাত্র মাধ্যমিক বিদ্যালয় শেষ করেছিল, ভাগ্য ভাল হওয়ায় একটু টাকা আয় করেছে আর ভাবছে সে অনেক যোগ্য? আমি তোমাকে বলে দিচ্ছি, সে যতই পরিশ্রম করুক, তার ব্যবসা লিন পরিবারের ব্যবসার তুলনায় কখনো পৌঁছাতে পারবে না! অথচ এমন এক জমকালো ধনীকে তুমি নিয়ন্ত্রণ করতে পারছ না, তিন বছর বিবাহিত, তিন বছর আলাদা, তুমি ভাবো তুমি খুব শক্তিশালী? তোমরা দম্পতি তো ইতিমধ্যেই হাসির পাত্র!”

[সে কখনো লিন পরিবারের মহিলা শ্রেষ্ঠা হতে পারবে না!]

সিস্টেমের এই কথায় ওয়েন ইউয়েট একটু থমকে গেল, [কেন?]

সিস্টেম উত্তর দিল, [লিন ইয়ংকাং ওয়েন জিয়াচির মতো নামকরা বিদ্যালয় থেকে পড়াশোনা করেছে, সে ব্যবসার জন্য তৈরি নয়, কোম্পানিতে ঢুকে বেশ কয়েকবার বড় ভুল করেছে, জাহাজের রাজা তাকে খুব হতাশ করেছে, তাই অধিকাংশ শেয়ার দ্বিতীয় স্ত্রীয়ের ছেলেকে দিয়েছে, তারা দম্পতি ভাগাভাগি করে লভ্যাংশ নিয়ে জীবন চালায়।]

[হুম!]

এই হংকংয়ের ধনকুবেররা সত্যিই খুব কম ভালো লোক!

কিন্তু ওয়েন ইউয়েট লিন পরিবারের প্রধানকে সমবেদনা জানায়নি, বরং হাসিখুশি ওয়েন জিয়াচির দিকে তাকিয়ে বলল, “ই হুয়াই যতটা সংগ্রাম করে অর্জিত ব্যবসা লিন পরিবারের ব্যবসার সমান হতে পারে কিনা আমি জানি না, কিন্তু আমি জানি তোমার স্বামী যদি ভুল করতে থাকে, তুমি লিন পরিবারের মহিলা শ্রেষ্ঠা হতে পারবে কিনা সেটাই প্রশ্ন।”

এই আঘাত পেয়ে ওয়েন জিয়াচি আবার চিৎকার করল, “ওয়েন ইউয়েট!”

কিন্তু এবার ওয়েন ইউয়েট কথা বলার আগেই ওয়েন রংশেংয়ের কণ্ঠস্বর করিডোর থেকে এসে পৌঁছালো, “তুমি এখানে চিৎকার করে কী করছ?”

কথা শেষ হওয়ার সাথে সাথেই ওয়েন রংশেং এবং ই হুয়াই পাশাপাশি করিডোর থেকে বেরিয়ে এলো, প্রথমজন ভ্রু কুঁচকে, দ্বিতীয়জন মুখ কঠিন, তারা দাঁড়িয়ে ওয়েন ইউয়েটকে একবার দেখল।

ওয়েন ইউয়েটও তাদের দিকে তাকিয়ে, তাদের চোখে চোখ পড়ল।

যদিও ওয়েন ইউয়েট খুব আগ্রহী নয়, কিন্তু ই হুয়াই তার আস্থাভাজন, খুব কঠিন হওয়াও ঠিক নয়, চোখ মিলিয়ে নম্র হাসি দিল।

কিন্তু ই হুয়াই তার হাসি দেখে কোনো সাড়া দিল না, বরং ভ্রু টেনে মাথা ঘুরিয়ে নিল।

ওয়েন ইউয়েট কাঁধ তুলল, মনে মনে ভাবল ই হুয়াই তার চেয়ে অনেক বেশি অপছন্দ করে!

কোনো সমস্যা নেই, যতক্ষণ ই হুয়াই তালাকের কথা না বলে, তার পরিকল্পনা প্রভাবিত হবে না, শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান নিয়ে চিন্তা করাটা ওয়েন রংশেংয়ের।

ওয়েন ইউয়েট চিন্তায় ডুবে আছেন, তখন ওয়েন জিয়াচি অবশেষে কারণ খুঁজে পেয়ে জোর করে হাসল, “আমি এবং দ্বিতীয় বোন সম্পর্ক গড়ে তুলছি।”

ওয়েন জিয়াচিকে নিজের সঙ্গে জড়িয়ে শুনে ওয়েন ইউয়েট দ্রুত সজাগ হয়ে জিজ্ঞেস করল, “শুধুমাত্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছাড়া ভালোবাসার সম্পর্ক নেই?”

ওয়েন জিয়াচির মুখ কঠিন হয়ে গেল, ওয়েন রংশেংয়ের মুখ কালো হয়ে গেল, “কী কথা বলছ?”

তারপর দুই মেয়েকে খুব বেশি তিরস্কার না করে, শুধু শু গুহজিয়াকে ডাক দিয়ে চেন বাওচিনকে ডিনারে আসতে বলল।

তিন মিনিট পর সবাই খাবারের কক্ষে চলে গেল।

নিঃসন্দেহে বড় পরিবার, ডাইনিং রুমও বিশাল, চার-পাঁচশত বর্গফুট, টেবিল আয়তাকার, প্রায় বিশজন খেতে পারে।

ওয়েন রংশেং প্রধান আসনে বসে, তার বাম পাশে চেন বাওচিন এবং মেয়ে, ডান পাশে ওয়েন ইউয়াই এবং ওয়েন ইউয়েট।

সবাই বসার পর ওয়েন রংশেং ভাবল কারো অভাব আছে, ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, “ইয়ংকাং এখনও আসেনি?”

চেন বাওচিন এ বিষয়ে সচেতন ছিল, কিন্তু ওয়েন রংশেংকে দুঃখ দিতে চায়নি, তাই কিছু বলেনি, এখন সে লক্ষ্য করলে দ্রুত উত্তর দিল, “লিন শেং সম্প্রতি ইয়ংকাংকে শাখা অফিসে অভিজ্ঞতার জন্য পাঠিয়েছে, সে এখনো নতুন, পরিচালককে সময় লাগে, আর তুমি তো জানো হংকংতে যানজট কেমন, সে অফিস থেকে আসতে সময় লাগবেই।”

এই কথা বাইরের লোকদের কাছে কিছুটা বোঝানো যায়, কিন্তু যারা লিন ইয়ংকাং সম্পর্কে জানে তারা বিশ্বাস করবে না।

হ্যাঁ, সে নতুন কোম্পানিতে এত ব্যস্ত যে শ্বশুরবাড়িতে খেতে এসে দেরি করল, কিন্তু তার সময় আছে সুপারস্টারদের সঙ্গে ছবি তোলার জন্য সংবাদপত্রে আসার!

কিন্তু চেন বাওচিন লিন ইয়ংকাংকে ঢাকতে চাইছে, ওয়েন রংশেং কিছু বলল না, শুধু জিজ্ঞেস করল, “সে কোম্পানিতে কেমন করছে? কোনো ভুল করছে?”

এই প্রশ্ন শুনে ওয়েন জিয়াচি বুঝল ওয়েন রংশেং সম্ভবত ওয়েন ইউয়েটের কথাগুলো শুনেছে, ঠোঁট চেপে বলল, “অবশ্যই না! ইয়ংকাং তো বিদেশ থেকে পড়াশোনা করে এসেছে, কোম্পানি চালানোতো খুব সহজ কাজ, বাবা তুমি কারো কথা কান না দিও!”

কথা বলার সময় ওয়েন ইউয়েটকে চোখে চোখে চেপে ধরল।

ওয়েন ইউয়েট তো সহজে চোখের চাপে ভোগে না, ভান করে অবাক হয়ে বলল, “তোমার চোখে কি মাংসপেশীর টান পড়েছে?”

ওয়েন জিয়াচি ভ্রু তুলে বলল, “তোমার চোখে!”

“টান পড়েনি, তাহলে কেন আমার দিকে চোখ ঘুরিয়ে দেখছ?” ওয়েন ইউয়েট বলল, ওয়েন রংশেংয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “বাবা, আমরা কি খেতে বসতে পারি? না, কি, বড় ব্যস্ত ব্যক্তি আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করব?”

লিন ইয়ংকাং তারকা নিয়ে গুজব ছড়িয়ে স্ত্রীকে বাড়ি ফিরিয়ে দেওয়াই তার ভুল, না হলে ওয়েন জিয়াচি যেন ঘরে হট্টগোল না করতো, ওয়েন রংশেং কখনোই নিজে থেকে চেন বাওচিনকে ফোন করে ইয়ংকাংকে আনতে বলত না।

এর ফলে ওয়েন পরিবার দুর্বল নয়, কিন্তু লিন ইয়ংকাং ভুল বুঝে অথবা জাহাজের রাজা ও তার স্ত্রী দ্বারা চাপিয়ে আনালে সম্পর্ক আরও ভালো হতো।

সুতরাং ওয়েন রংশেংয়ের মনেও লিন ইয়ংকাং সম্পর্কে অসন্তোষ ছিল, তাছাড়া তারা সুযোগ দিলেও ইয়ংকাং দেরি করল, তাই মন খারাপ আরও বেড়ে গেল।

ওয়েন রংশেং মুখ কালো করে বলল, “কি অপেক্ষা করছ? আমরা আগে খেতে শুরু করি!”

ওয়েন জিয়াচি দ্রুত চিৎকার করল, “বাবা!”

“কেন? তুমি ভাবো সে খুব ব্যস্ত,” ওয়েন রংশেং রাগ করে বলল, “সে না এলেও আমরা কি খেতে পারব না?”

চেন বাওচিন তাড়াতাড়ি টেবিলের নিচে মেয়ের হাত ধরে বলল, “সব আমার দোষ, ফোনে ঠিক সময় না জানিয়েছি, কিন্তু ইয়ংকাং আমাদের পরিবারের সদস্য, আমরা আগে খেয়ে নিই, ওর জন্য কিছু রেখে দেব, বেশি গুরুত্ব দেওয়া দরকার নেই।”

কথার মধ্যে শু গুহজিয়া পরিষ্কার করে পরিবেশন শুরু করল।

ওয়েন পরিবার সবচেয়ে ধনী, জীবনযাত্রা বিলাসবহুল, বিশেষ করে ওয়েন রংশেং অনেক দিন পর ফিরে আসায় এই রাতের খাবার আরও সমৃদ্ধ, স্যামন, মাছের পেটসহ বিদেশ থেকে আমদানিকৃত উপকরণ ছিল।

বলতে গেলে, আসল স্বত্তাও একজন শীর্ষস্থানীয় ধনী সুন্দরী, মাসিক খরচ লাখ লাখ, কিন্তু খাওয়ার ব্যাপারে এত বিলাসিতার ছিল না।

ওয়েন ইউয়েট এখানে আসার কয়েকদিনে কয়েকবার সামুদ্রিক খাবার খেয়েছে, তবে সব দেশীয়।

সিস্টেমের ব্যাখ্যা শুনতে শুনতে ওয়েন ইউয়েট এই উচ্চমানের খাবারের স্বাদ নিচ্ছিলেন।

সত্য কথা বলতে, হয়তো সে গরীব থেকে হঠাৎ ধনী হওয়ার কারণে স্বাদ খুব সূক্ষ্ম নয়, অস্ট্রেলিয়া থেকে আমদানিকৃত শ্যাম্পেন কাঁকড়া খেতে তেমন ভালো লাগল না, কোবের থেকে আসা ওয়েগু গরুর মাংসও তার আগের জীবনের দেশীয় গরুর মাংসের তুলনায় বেশি কোমল লাগল না।

তবুও সবই সুস্বাদু, তাই ওয়েন ইউয়েট খেতে খেতে আনন্দ পাচ্ছিল।

চেন বাওচিন এবং মেয়ে খাবার যত খাচ্ছিলেন ততই মুখ খারাপ হচ্ছিল, কারণ পুরো খাবারের সময় লিন ইয়ংকাং আসেনি।

খাবারের আগে চেন বাওচিন যাই বলুক, রাত নামার পর সব অজুহাত ম্লান হয়ে গেল।

তারা সবাই ওয়েন রংশেংয়ের রাগের ভয় পাচ্ছিল।

ওয়েন রংশেং অবশ্য খুশি ছিলেন না, কিন্তু লিন ইয়ংকাংয়ের কথা আর তুললেন না, চামচ রেখেই শুধু ওয়েন ইউয়েট এবং ই হুয়াইকে বললেন, “তোমরা আমার সঙ্গে পড়ার ঘরে যাও।”

আসছে।

ওয়েন ইউয়েট মনে মনে ভাবলেন, কিন্তু কোন দ্বিধা ছাড়াই ই হুয়াইয়ের সাথে একসঙ্গে উঠলেন এবং পড়ার ঘরে গেলেন।

পড়ার ঘরে ঢুকে ওয়েন রংশেং সরাসরি বললেন, “আমি জানি তোমাদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি আছে, কিন্তু তোমরা বিবাহিত, সারাজীবন আলাদা থাকো সেটা ঠিক নয়, তাই আমি ভাবলাম, যদি তোমরা দুজনই রাজি হও, আজ রাত থেকে একসঙ্গে থাকো, কেমন হবে?”

স্পষ্টত ওয়েন রংশেং এবং ই হুয়াই এই বিষয়ে একমত হয়েছেন, তাই তিনি যদিও দুজনকে জিজ্ঞেস করলেন, মূলত ওয়েন ইউয়েটের উত্তর প্রত্যাশা করছিলেন।

ই হুয়াই বলল, “আমি বাবার কথা শুনব।”

ওয়েন ইউয়েট ই হুয়াইয়ের সঙ্গে সম্পর্ক ভালো করে সে তাকে আচ্ছাদন করবে, আর ওয়েন রংশেং প্রতি মাসে পঞ্চাশ লাখ টাকা দেওয়ার প্রতিশ্রুতির জন্য রাজি, তাই বললেন, “আমারও কোনো আপত্তি নেই।”

ওয়েন রংশেং বললেন, “ঠিক আছে, পরে তুমি সরাসরি আ হুয়াইয়ের সঙ্গে ফিরে যাও, কাল কেউ এসে তোমার লাগেজ নেবে।”

ওয়েন ইউয়েটের ঠোঁট সামান্য আঁকড়ে উঠল, মনে মনে ভাবলেন ওয়েন রংশেং কতটা ভয় পাচ্ছেন যে সে ফিরে গিয়ে সিদ্ধান্ত বদলাবে, কিন্তু তিনি সরাসরি প্রশ্ন করেননি, বরং সৎভাবে মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে।”

তিনজন একমত হলেন, ওয়েন রংশেং একটি কাজ সমাধা করলেন, তার দীর্ঘদিনের ভ্রু মুছে ফেললেন এবং গভীরভাবে বললেন, “তোমাদের স্বভাব এবং বেড়ে ওঠা অনেক আলাদা, তবে আমি জানি তোমরা দুজনেই ভালো মানুষ, আমি আশা করি একসঙ্গে থাকলে একে অপরের জন্য আরো ধৈর্য ধরবে এবং জীবন সুন্দর করবে।”