অধ্যায় ১৭: সাক্ষাৎকার গ্রহণ

(১/৩)পাতা
সময় ফিরে যায় গতকালের দিকে।
মানুষের চোখ এড়াতে, লিন ইয়ংকাং এবং চালকের দেখা করার স্থান নির্ধারণ করেছিল তারা, যা ছিল তেলজোয়ানওয়াং জেলার কুলুন উদ্যান। তখন প্রায় দুপুর দুটো সময়, সূর্য তীব্র, আবার অফিসের সময়ও ছিল, ব্যবসায়িক এলাকার কেন্দ্রে থাকা সত্ত্বেও, উদ্যানটি মানুষের পদচিহ্ন থেকে খালি ছিল।
কিন্তু লিন ইয়ংকাং তবুও উদ্যানের মধ্যে বেশিক্ষণ থাকার সাহস পেল না, হত্যাকাণ্ডের পরিকল্পনা শেষ করে, চালকের সাথে এক অপার দিক থেকে আলাদা হয়ে গেল।
আসলে এই সময়ে তাকে অফিসে যেতেই হতো, গসিপ সংবাদ বের হওয়ার পর, শুধু ওয়েন জিয়াকি তার সাথে ঝগড়া করেনি, তার পিতাও খুব রাগান্বিত হয়েছিলেন, বলেছেন ভবিষ্যতে সে যতই বিশ্রাম নিক না কেন, অফিসে সময় কাটাতে হবে।
কিন্তু এই বিষয়টি সমাধান না হলে, লিন ইয়ংকাং সত্যিই মন স্থির করতে পারছিল না।
সুতরাং উদ্যান থেকে বেরিয়ে, সে নির্বিচারে গাড়ি চালিয়ে সামনে এগিয়ে গেল, যতক্ষণ না সে একটি জীর্ণ এবং কম মানুষের রাস্তা পার হল, রাস্তার ধারে টেলিফোন বুথ দেখে হঠাৎ গাড়ি থামাল।
টেলিফোন বুথে ঢুকে সে ওয়ালেট থেকে টাকা বের করল, কিন্তু কয়েন ছিল না, তাই কাছাকাছি দোকান থেকে কয়েন বদলানোর জন্য গাড়ি চালাল।
টাকা বদলে নিয়ে, লিন ইয়ংকাং গাড়ি চালিয়ে টেলিফোন বুথে ফিরে এসে, পকেট থেকে একটি কাগজের টুকরো বের করে, তাতে লেখা নম্বরটি ডায়াল করল।
ফোন দ্রুত সংযুক্ত হলো, একটি বৃদ্ধ কণ্ঠ তার কানে পৌঁছাল: "হ্যালো? কে বলছেন?"
"আমি।"
ফোনের ওই দিকে কিছুক্ষণ নীরবতা, তারপর বৃদ্ধ কণ্ঠে উত্তেজনা মিশ্রিত হয়ে বলল: "আকং তুমি কি?"
লিন ইয়ংকাং বিক্ষোভ সহ্য করে জিজ্ঞেস করল: "আমি, তোমার পাশে কেউ আছে?"
"না, বাড়িতে আমি একাই।"
"ঠিক আছে, তুমি আগে যা বলেছিলে, আমি সেদিকে সম্মত।"
"আসলেই?" বৃদ্ধ কণ্ঠে আরও আনন্দের সুর, "আকং, তুমি, আমি..."
তার কণ্ঠে স্পষ্ট আবেগ বুঝে লিন ইয়ংকাং আরও ঘৃণা পেল, তবুও স্বাভাবিক কণ্ঠে বলল: "কিন্তু আমার দুইটি শর্ত আছে।"
"বলো।"
"প্রথম, এই বিষয়টি অন্য কাউকে বলবে না, সেই ব্যক্তিকেও নয়।"
"তুমি চিন্তা করো না, আমি কাউকে বলিনি," বৃদ্ধ দ্রুত আশ্বাস দিলেন, "এই কঠিন সময় পার হয়ে গেলে, ভবিষ্যতে যাই ঘটুক, আমি আর তোমাকে খুঁজে যাব না।"
লিন ইয়ংকাং ওই কথায় বিশ্বাস করল না, চোখ নামিয়ে অন্ধকার ঢেকে দিয়ে, নির্জীব মুখে বলল: "দ্বিতীয়, আমার এখন এত টাকা নেই, আমাকে দুই দিন দাও, পরশু রাত আটটায়, তুমি যৌন লেন পার্কে যৌন লেনের দিকে আসো আর আমাকে অপেক্ষা করো।"
"রাত আটটা? কি খুব দেরি হয় না? ওই জায়গাটাও তো দূরে..."
"তুমি কি মনে করো আমরা দিনের আলোয় দেখা করতে পারি?" লিন ইয়ংকাং দাঁত চেপে বলল, "তুমি আমাকে আর তাকে বদলে দিলেই, আমাদের সম্পর্ক লুকিয়ে থাকতে হবে! তুমি যদি আমার ভালবাসো, তাহলে সময় আর দূরত্বের কথা কইবে না! যদি তোমার মনে শুধুই ওই নাতি থাকে, তাহলে ভালো করে আমার বাবা-মাকে খুঁজে যাও, সত্যি বলো, আমাকে তোমার কাছে ফেরত পাঠাও, জীবনটাই গরিব-দরিদ্র কাটাবো, তোমার ছেলের মত, যাকে কে কখন মারতে পারে জানি না!"
ফোনের ওই পাশে বৃদ্ধ আর সহ্য করতে পারল না, কাঁদতে কাঁদতে বলল: "আকং..."
লিন ইয়ংকাং একটুও নরম হল না, রাগের অভিব্যক্তি মুছে যাওয়ার পর মুখে শুধু নির্জনতা দেখা গেল, কিন্তু যখন আবার বলল, কণ্ঠে কিছুটা গলদ ছিল: "দুঃখিত, আমি একটু উত্তেজিত হয়ে গেছি।"
এক গভীর নিশ্বাস নিয়ে সে বলল: "দিদিমা, তুমি আমাকে আর তাকে বদলে দিয়েছো, আমাকে এই জীবন দিয়েছো, আমি সত্যিই তোমার কাছে কৃতজ্ঞ। কিন্তু আমার অবস্থা তোমার ধারণার চেয়ে ভালো নয়, বাবা আমাকে গ্রহণ করেন না, মা সবসময় আমার অক্ষমতা নিয়ে অভিযোগ করেন, সেই আত্মীয়-স্বজনেরা সবসময় আমাকে নিচে টানতে চায়, যদি তারা আমার পরিচয় জানে, আমার অবস্থা খুব খারাপ হবে।"
"আমি জানি, দিদিমা জানে তোমার কষ্ট," ফোনের ওই পাশে বৃদ্ধ কাঁদতে কাঁদতে বলল, "দিদিমা ভুল করেছিল, দিদিমা তোমাকে খুঁজে আসা উচিত ছিল না... অন্যথায় এই টাকা ছেড়ে দিয়ে আমি অন্য উপায় খুঁজে নেব।"

(২/৩)পাতা
"না!"
লিন ইয়ংকাং চিৎকার করে বুঝতে পারল, জোরে হাসতে লাগল: "দিদিমা, তুমি এমন ভাবো না, আমরা তো রক্তের সম্পর্ক, আর তুমি তাকে লালন করেছো, অসুবিধায় আমি অবশ্যই সাহায্য করব। কিন্তু পরশু আমি নিউ টেরিটরিতে কিছু কাজ করব, রাতে ফিরব এবং ওই রাস্তা দিয়ে যাব, তাই তোমাকে সেই সময় সেখানে দাঁড়াতে হবে, তুমি তো ঠিক সময়ে আসবে, তাই না?"
"…ঠিক আছে।"
তার দ্বিধা শুনে লিন ইয়ংকাং দাঁত কিপটে বলল: "তুমি অবশ্যই আসবে, না হলে অন্য সময় খুঁজতে হবে, বাড়ির অন্যরা সন্দেহ করবে এবং আমার পরিচয় ফাঁস হয়ে যাবে।"
ফোনের ওই দিকে আর দ্বিধা করল না: "চিন্তা করো না, আমি অবশ্যই আসব।"
ফোন কেটে লিন ইয়ংকাং টেলিফোন বুথের কাচের দেয়ালের কাছে ঝুঁকে নিয়ে দীর্ঘ নিশ্বাস ফেলল।
কিন্তু তার মনোভাব ততক্ষণে আর শান্ত হয়নি, কারণ দুই দিন পর ফলাফল দেখতে হবে, আর চেন আমেইকে সমাধান করলেও, যতদিন ওই ব্যক্তি বেঁচে থাকবে, ততদিন সে শান্তি পাবে না।
আর ওই ব্যক্তি চেন আমেই থেকে অনেক বেশি কঠিন, কারণ সে একজন পরিণত বয়সী পুরুষ, কলেজে পড়াশোনা করেছে, কোম্পানি চালিয়েছে, চেন আমেই মত সহজে ভুলানো যাবে না।
হয়তো... তার দেউলিয়া হওয়া থেকে শুরু করা যায়।
কার উপর হাত দেয়া উচিত?
রাত গভীর হওয়া পর্যন্ত শোয়ায় লিন ইয়ংকাং এই চিন্তায় মগ্ন ছিল, তখন তার ঘুম হয়েছিল গভীর রাতে।
বেশ দেরি ঘুম হওয়ায়, পরের দিন যখন ওয়েন জিয়াকি তাকে জাগালো, লিন ইয়ংকাং সম্পূর্ণ অস্তব্ধ ছিল, দাঁত মাজার সময়ও ঘুম ঢুকছিল।
কিন্তু লিন পরিবারের মতো ধনী পরিবার এখনও অনেক পুরনো রীতিনীতি মানে, যেমন পরিবারের কেউ বাইরে না গেলে, সকালের, দুপুরের এবং রাতের খাবার মিস করা যায় না।
সুতরাং মুখ ধোয়ার সময় লিন ইয়ংকাং ঠাণ্ডা পানি দিয়ে চোখে কয়েক বার ঠকঠক করল, জোর করে মনোযোগ দিল এবং ঘরে ফিরে জামা পরিবর্তন করে প্রধান ভবনের খাবার ঘরে গেল।
খাবার ঘরে পৌঁছানোর সময়, ছাড়া জাহাজের মালিক এবং শাও মিংঝু, বাকি সবাই ইতিমধ্যেই উপস্থিত ছিল, এবং লিন ইয়ংকাংকে দেখার সময় তাদের চোখে বিশেষ কোনো অর্থপূর্ণ দৃষ্টি ছিল।
লিন ইয়ংকাং নিজের অপরাধবোধের জন্য, গত কয়েকদিন ধরে অন্যদের দৃষ্টির প্রতি খুব স্পর্শকাতর ছিল, দ্রুত সবাইকে যেভাবে অবিশ্বাসে তাকাচ্ছে তা লক্ষ্য করল।
কিছুক্ষণ পর, সে বলল: "তোমরা কেন আমাকে এভাবে দেখছ?"
তার কথা শোনার পর দ্বিতীয় পরিবারের ছোট মেয়ে মুখ খুলল: "বড় ভাই, এখন বাইরে সাংবাদিকরা ভিড় করছে জানো?"
ওয়েন জিয়াকি কপাল ভাঁজ করে বলল: "সাংবাদিক আর ইয়ংকাংয়ের কি সম্পর্ক?"
তৃতীয় পরিবারের পুত্রবধূ হাসি ধরে বলতে পারল না: "বড় ভাইয়ের সঙ্গে সম্পর্ক অনেক বড়, শুনেছি ওই সাংবাদিকরা বড় ভাইয়ের জন্যই এসেছে।"
লিন ইয়ংকাং সবসময় রোমান্টিক, ওয়েন জিয়াকি হঠাৎ ভুল বুঝে, ভ্রু উঁচু করে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল: "তুমি আবার আমাকে কিসের জন্য অবজ্ঞা করেছ?"
লিন ইয়ংকাং অস্থির হয়ে উঠল, তার পরিচয় ফাঁস হওয়ার আশঙ্কায়, ওয়েন জিয়াকির প্রশ্নে ঠাণ্ডা মাথায় বলল: "আমি এই দুই দিন অফিসে ছিলাম, বাড়িতে তোমার সঙ্গে ছিলাম, তোমাকে অবজ্ঞা করার সময় কোথায় ছিল?"
ওয়েন জিয়াকি ভাবল: "নিশ্চয়ই কোন অসৎ সাংবাদিক মিথ্যা লিখেছে।"
দ্বিতীয় পরিবারের ছোট মেয়ে হাসি ধরে বলল: "মিথ্যা বলাটা নিশ্চিত নয়, কিন্তু নিশ্চিত অসৎ সাংবাদিক নয়, শুনেছি সংবাদপত্রের মালিক এবং বড় বোনের সম্পর্ক বেশ গভীর।"
"কোন সংবাদপত্র..."
ওয়েন জিয়াকি কথা শেষ করতে পারেনি, জাহাজের মালিক লিন গুয়ানহুয়া এবং শাও মিংঝু খাবার ঘরে ঢুকল, বসে থেকে casually জিজ্ঞেস করল: "কোন সাংবাদিক?"

(৩/৩)পাতা
দ্বিতীয় স্ত্রী প্রথমে শাও মিংঝুকে একবার দেখে বলল: "মিডিয়া সাংবাদিকরা, তারা ইয়ংকাংয়ের সাক্ষাৎকার নিতে চায়, একটু আগে গৃহকর্তা এসে জিজ্ঞেস করল কি করবেন, আমি ভেবেছিলাম তোমাদের বিরক্ত করতে পারে, তাই তাদেরকে তাড়িয়ে দিয়েছি, কিন্তু..." তার মুখে দ্বিধার ছায়া, বাকিটা বলল না।
লিন গুয়ানহুয়া এবং ওয়েন জিয়াকি একদম তত্ক্ষণাত ভাবল লিন ইয়ংকাংয়ের ব্যক্তিগত জীবনে সমস্যা হয়েছে, রাগান্বিত দৃষ্টিতে তাকাল: "তুমি আবার কি করেছ?"
লিন ইয়ংকাং সাথে সাথে চিৎকার করল: "বাবা, আমি নির্দোষ, আমি এই কয়েকদিনে কিছুই করিনি!"
লিন গুয়ানহুয়া সহজে বিশ্বাস করল না, রাগ কমেনি, বরং বেড়েছে: "তুমি কিছুই করোনি তাহলে বাইরে এত সাংবাদিক কেন?"
শাও মিংঝু মাঝে মাঝে ছেলে অনাড়ম্বর দেখে রাগ করলেও, তার একমাত্র ছেলে, স্বামীর এই আচরণ পছন্দ করেন না, বলল: "তুমি কি বুঝো কি ঘটেছে? এখনই কাউকে দোষারোপ করা ঠিক হবে না।"
"ম্যাডাম, এখন বড় ভাইয়ের পক্ষে বলাটা হয়তো আগ্রহের হবে না," দ্বিতীয় পরিবারের ছোট মেয়ে ঠাট্টা করল, "সে কি তোমার জন্মসন্তান, নিশ্চিত নয়।"
যদিও দ্বিতীয় স্ত্রী সংবাদপত্র পড়েছে, এবং আগের পর্যবেক্ষণে লিন ইয়ংকাংয়ের লিন পরিবারের লোক মনে হয় না, তথাপি ছোটখাট গসিপ সংবাদ অনেক, পত্রিকায় যত প্রমাণই থাকুক, সে সহজে বিশ্বাস করে না।
সুতরাং আগে সে শুধু পর্যবেক্ষণ করেছিল, খবরের বিষয়টি নিয়ে কিছু বলেনি।
শুধু সে নয়, খাবারের টেবিলে অন্যরাও একইভাবে, তৃতীয় পরিবারের পুত্রবধূ যতই বিদ্রুপ করুক না কেন, সরাসরি বলে না লিন ইয়ংকাং বেবিসিটার নাতি।
তার উদ্দেশ্য ছিল লিন গুয়ানহুয়া এবং শাও মিংঝুকে নিজে তথ্য অনুসন্ধান করতে উৎসাহিত করা, খবর জানতে পারলে বড় পরিবার চাইলে তদন্ত করবে অথবা সংবাদপত্র কোম্পানির বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেবে, সে হস্তক্ষেপ করবে না।
যেভাবেই হোক, এই ঘটনা তার জন্য উপকারে বেশি।
কিন্তু সে ভাবেনি মেয়ের সরাসরি সংবাদ প্রকাশ করে ফেলবে, এবং নিশ্চিতভাবেই লিন ইয়ংকাংকে অবৈধ দাবি করবে, এর ফলে মুখের রং পাল্টে গেল, জোরে বলল: "লিন ইয়ংওয়েন!"
কিন্তু সে বলার আগেই টেবিলের সবাই লিন ইয়ংওয়েনের কথা শুনে ফেলল।
ওয়েন জিয়াকি উঠে দাঁড়িয়ে চিৎকার করল: "তুমি কী বোঝাতে চাও? ইয়ংকাং মা’র নিজের সন্তান না হলে কার সন্তান?"
শাও মিংঝুও বলল: "ইয়ংকাং আমি দশ মাস কষ্ট করে জন্ম দিয়েছি, সে কিভাবে আমার সন্তান নয়?"
"দেখো, মা তো এটা বলেই দিল!" কেউ সমর্থন করল, ওয়েন জিয়াকি তখন আত্মবিশ্বাসী হয়ে উঠল, "ছোট বোন, আমি জানি তুমি ইয়ংকাংকে পছন্দ করো না, মনে করো সে তোমার বড় ভাইয়ের পথে বাধা।"
ওয়েন জিয়াকি দ্বিতীয় পরিবারের মেয়েকে চোখে চোখ রেখে বলল, তখন জাহাজের মালিকের মুখ ক্রমশ গম্ভীর হয়ে উঠল, লিন ইয়ংওয়েনের দিকে যে দৃশ্য ঝলকাচ্ছিল তা দেখে তার মস্তক থেকে ঘাম ঝরতে লাগল।
শেষ পর্যন্ত, লিন ইয়ংওয়েন সব কিছুকে ছেড়ে দিয়ে বলল: "এই খবর আমি বানাইনি, সংবাদ তো প্রকাশিত হয়েছে! তারা বলছে বড় ভাই আসলে আমাদের পরিবারের সন্তান নয়, মা’র জন্মানো ছেলে তো বেবিসিটার দ্বারা বদলে দেওয়া হয়েছে, ওই ছেলে গ্রামের বাইরে বড় হয়েছে, সম্প্রতি তার কোম্পানি দেউলিয়া হয়েছে, ওই বেবিসিটার এসে বড় ভাইকে টাকা দিতে বলেছে..."
"তুমি কি বলছ?" ওয়েন জিয়াকি আর সহ্য করতে পারল না, "ইয়ংকাং আর বাবা-মার তো এমন চেহারা, সে বেবিসিটারের ছেলে কীভাবে হতে পারে!"
এই কথা শুনে দ্বিতীয় ও তৃতীয় পরিবারের দৃষ্টিতে অদ্ভুত পরিবর্তন দেখা গেল, তৃতীয় পরিবারের পুত্রবধূ আওয়াজে বলল: "বড় ভাই তো পরিচিত নয় যে লিন পরিবারের লোকের মতো দেখায়? আর যদি পত্রিকায় থাকা ছবিগুলো সত্যি হয়, তাহলে স্পষ্টত চেন আমেই বড় মায়ের মতো দেখায়।"
লিন ইয়ংওয়েন সব কিছুকে ছেড়ে দিয়ে ভাবছিল যেন স্বপ্নে, "চেন আমেই" নাম শুনে আর ধৈর্য ধরে থাকতে পারল না, উঠে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞেস করল: "তুমি কার কথা বলছ?"
"আহ?" তৃতীয় পরিবারের পুত্রবধূ একটু হতবাক, "কার?"
"চেন কি?"
তৃতীয় পরিবারের পুত্রবধূ দ্বিধান্বিত হয়ে বলল: "চেন আমেই?"
চেন আমেই ছিল শাও মিংঝুর ছোটবেলার দুধের মা, তার কাছে সে মায়ের থেকেও বেশি প্রিয়, তাই সে লিন পরিবারের পক্ষেও তাকে সঙ্গে রেখেছিল। এমনকি পরে যখন সে সন্তান জন্ম দিয়েছিল, চেন আমেইই সব কিছু দেখাশোনা করেছিল, তাই তার কাছে সন্তান বদলানোর সুযোগ ছিল।