২৬তম অধ্যায়: গায়ে রং ঢেলে দেওয়া হলো

ওয়েন ইউয়ে যদিও ফেং ওয়েনফ্যাং এবং চেন জিয়াজুনের সংবাদ সম্মেলনের স্থানে উপস্থিত ছিলেন না, তবে সিস্টেমের সম্প্রচারের মাধ্যমে তিনি পুরো বিষয়টি দেখেছেন। সংবাদ সম্মেলনে আসলে তারা তেমন কোনো চাঞ্চল্যকর খবর প্রকাশ করেননি, কারণ তাদের উদ্দেশ্য ছিল অর্থ আদায় করা। তাই স্বাভাবিকভাবেই তারা জেং পরিবারকে পুরোপুরি পাপিষ্ঠ বা আলোচনার অযোগ্য হিসেবে চিত্রিত করতে পারেননি।

পঁয়তাল্লিশ মিনিটের এই সংবাদ সম্মেলনের অন্তত ত্রিশ মিনিটই তারা কেবল কেঁদেই কাটিয়েছেন। এরপর অস্পষ্ট ভাষায় বলতে চেয়েছেন যে, ধনাঢ্য পরিবারের পুত্রবধূ হওয়া কতটা কঠিন এবং জেং পরিবারের পুত্রবধূ হিসেবে তাদের জীবন কতটা দুর্বিষহ। তারা কিছু উদাহরণও দিয়েছেন; যেমন চেন জিয়াজুন অভিযোগ করেছেন যে জেং ইয়ানহাই চরিত্রহীন এবং তার অগণিত প্রেমিকা রয়েছে। অন্যদিকে, ফেং ওয়েনফ্যাং পুরোনো প্রসঙ্গ টেনে এনেছেন যে, জেং ইয়ানজে তাকে মারধর করেছেন এবং তার শাশুড়িও তার ওপর হাত তুলেছেন।

তবে এই তথ্যগুলো দেখতে অনেক বড় মনে হলেও, আসলে এগুলো ছিল পুরোনো বোতলে নতুন মদ। জেং ইয়ানহাই হংকংয়ের অত্যন্ত পরিচিত একজন চরিত্রহীন ধনী যুবক। বিয়ের পরেও তার পরকীয়ার অভ্যাস যে যায়নি, তা সাংবাদিকদের অজানা ছিল না। এমনকি সেদিন সংবাদ সম্মেলনে আসা সাংবাদিকদের অনেকেই জেং ইয়ানহাইয়ের কোনো এক নারী তারকার সাথে রাস্তায় চুম্বনের ছবি তুলে এনেছিলেন। জেং ইয়ানজে কর্তৃক চেন জিয়াজুনকে মারধরের বিষয়টিও আগে বেশ আলোচিত হয়েছিল, তিনি এমনকি আঘাতের চিহ্ন পরীক্ষা করিয়ে মামলাও করেছিলেন। শুধু শাশুড়ির গায়ে হাত তোলার বিষয়টি নতুন ছিল, যা আগে কখনো শোনা যায়নি।

সংবাদ সম্মেলন শেষে সাংবাদিকরা বেশ হতাশই হয়েছিলেন। তাদের প্রত্যাশার সাথে এই খবরের কোনো মিল ছিল না। দুই ভাইয়ের একে অপরের স্ত্রীকে ভাগিয়ে নেওয়ার মতো বড় খবরগুলো তো দূরে থাক, ফেং ওয়েনফ্যাং বডিগার্ড নিয়ে জেং ইয়ানজেকে মারধর করার ঘটনার তুলনায় এগুলো ছিল নগণ্য।

হাসপাতালে অবস্থানরত জেং পরিবার প্রধানের স্ত্রী (জেং তাই) সংবাদ সম্মেলনের বিষয়বস্তু জেনে অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হলেন। তিনি অনুভব করলেন যে, তিনি আসলে তাদের চিনতে ভুল করেছেন। আগে যদিও দুই পুত্রবধূর প্রতি তিনি খুব একটা সন্তুষ্ট ছিলেন না, তবে তাদের ঘৃণা করার মতো কোনো কারণও ছিল না। তিনি নিজেকে সান্ত্বনা দিতেন এই ভেবে যে, তিনি তাদের সাথে ভালোই ব্যবহার করেছেন, কখনো কোনো ঝামেলা করেননি, বড়জোর মাঝেমধ্যে উপদেশ দিতেন যে নারীদের কাছে স্বামীই সর্বস্ব। অথচ এই দুই নারী আসলে চরিত্রহীন, যারা তার দুই ছেলেকে প্রায় শত্রু বানিয়ে ফেলেছিল। শুধু তাই নয়, তারা চোখের সামনে মিথ্যা কথা বলে জেং পরিবারে নিজেদের কষ্টের নাটক সাজিয়েছে। জেং তাই তখনই ঘোষণা করলেন যে তিনিও একটি সংবাদ সম্মেলন করবেন এবং হংকংয়ের সমস্ত সাংবাদিকদের সামনে তাদের মুখোশ খুলে দেবেন।

কিন্তু তার এই ঘোষণার পর জেং শিংগুও হুইলচেয়ারে করে নার্সের সহায়তায় ওয়ার্ড থেকে বেরিয়ে এলেন। গম্ভীর মুখে তিনি জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কী করার কথা বলছো?"
"সংবাদ সম্মেলন করছি," জেং তাই উত্তর দিলেন।
জেং শিংগুও পরপর তিনটি প্রশ্ন করলেন: "তুমি সংবাদ সম্মেলন করে কী করবে? কাঁদতে কাঁদতে বলবে যে এমন দুই পুত্রবধূ পেয়ে তুমি অভাগী? নাকি তাদের সাথে ঝগড়া করবে?"

জেং তাইয়ের মনে ঠিক এমনটাই ছিল, কিন্তু স্বামীর "তুমি কি মূর্খ?" জাতীয় দৃষ্টি দেখে তিনি অনিচ্ছাসত্ত্বেও কথাগুলো গিলে ফেললেন এবং সুর বদলে বললেন, "তাহলে কি আমরা এভাবেই তাদের কাছে পরিবারের দুর্নাম হতে দেব?"
জেং শিংগুও তখনো পরিস্থিতি পুরোপুরি জানতেন না, তাই জিজ্ঞেস করলেন, "সংবাদ সম্মেলনে তারা কী বলেছে?"
জেং তাই বিষয়টি বাড়িয়ে বলতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার স্বামীর সবেমাত্র অস্ত্রোপচার হয়েছে ভেবে তিনি আর সাহস পেলেন না। জেং শিংগুও বিষয়টি নিয়ে বিচলিত ছিলেন না; তিনি তার দুই ছেলের অপকর্মের ধাক্কা সামলে নিয়েছেন, অন্যের দু-একটি কুৎসা তাকে কী আর করবে? তিনি জেং ইয়ানহাইকে সংবাদ সম্মেলনের ঘটনাটি বর্ণনা করতে বললেন এবং সতর্ক করে দিলেন, "যা হয়েছে তাই বলবে, বাড়িয়ে বলবে না।"

জেং ইয়ানহাই কিছুটা ইতস্তত করে মায়ের দিকে তাকালেন, তারপর বাধ্য হয়েই ফেং ওয়েনফ্যাং এবং চেন জিয়াজুন সংবাদ সম্মেলনে কী বলেছে তা বস্তুনিষ্ঠভাবে বর্ণনা করলেন। ছেলের বর্ণনা শুনে জেং তাই সন্তুষ্ট হতে পারলেন না, বারবার বাধা দেওয়ার চেষ্টা করলেন, কিন্তু স্বামীর স্বাস্থ্যের কথা ভেবে নিজেকে সামলে নিলেন। বর্ণনা শোনার পর জেং শিংগুও শান্ত ছিলেন; তার কাছে এখন আর কোনো কিছুই বড় বিষয় নয়। পরিস্থিতি বুঝে তিনি কোনো প্রতিবাদ করার আগে জেং ইয়ানজেকে হাসপাতালে ডেকে পাঠালেন।

জেং ইয়ানজে জেং ইয়ানহাইয়ের মতো অলস নয়। বড় ভাই হিসেবে সে জেং পরিবারের ব্যবসার প্রধান, তাই কাজের চাপে সে বাবার পাশে মাত্র দুই দিন ছিল এবং গতকালই কাজে ফিরে গিয়েছিল। তবে মায়ের ফোন পেয়ে সে দ্রুতই চলে এল। জেং শিংগুও তখন বিছানায় শুয়ে ছিলেন। জেং ইয়ানজে ঘরে ঢুকে জেং ইয়ানহাইয়ের সাথে জানালার পাশে সোফায় বসল, তবে একে অপরের থেকে অনেক দূরে। বিষয়টি লক্ষ্য করে জেং শিংগুওর দৃষ্টি নিস্তেজ হয়ে এল।

তার কোনো অন্য নারী না থাকায় জেং পরিবারের পরিবেশ হংকংয়ের অন্যান্য ধনী পরিবারের তুলনায় বেশ সাধারণ ছিল। তার দুই ছেলের স্বভাব একদম আলাদা; বড় ছেলে পরিশ্রমী, ব্যবসার দায়িত্ব নেওয়ার যোগ্য। ছোট ছেলে কেবল আমোদ-প্রমোদ নিয়ে থাকতে পছন্দ করে, লভ্যাংশ নিয়ে জীবন কাটানোই তার কাজ। তাদের এই দায়িত্ব বণ্টনে কারো কোনো আপত্তি ছিল না, তাই ভাইয়ের সম্পর্কও বেশ ভালো ছিল। কিন্তু কেউ ভাবেনি যে এই সম্প্রীতি কেবল লোক দেখানো ছিল, তারা অনেক আগেই একে অপরের স্ত্রীর সাথে অনৈতিক সম্পর্কে জড়িয়ে পড়েছিল। আর যখন ঘটনাটি ফাঁস হলো, তাদের সম্পর্ক আর আগের মতো হওয়া অসম্ভব।

জেং শিংগুও তাদের সম্পর্ক ঠিক করার চেষ্টা করলেন না, সরাসরি জিজ্ঞেস করলেন, "বলো, তোমরা কী ভাবছো? ডিভোর্স নেবে নাকি এভাবেই চালিয়ে যাবে?"
"অবশ্যই ডিভোর্স হবে!" জেং তাই চিৎকার করে উঠলেন। তিনি আর এই দুই পুত্রবধূকে সহ্য করতে রাজি নন। জেং শিংগুও স্ত্রীর কথায় কান দিলেন না, বললেন, "আমি ওদের মুখ থেকে শুনতে চাই।"

জেং ইয়ানহাই আগে উত্তর দিল, "আমি ডিভোর্স চাই।" তার সাথে চেন জিয়াজুনের প্রেম ছিল, কিন্তু সেই আবেগ দ্রুতই শেষ হয়ে গিয়েছিল। এত বছরে যদি কারো প্রতি তার প্রকৃত অনুভূতি থেকে থাকে, তবে তা ফেং ওয়েনফ্যাং। জেং ইয়ানহাইয়ের উত্তর শুনে জেং ইয়ানজেও আর দেরি করল না, বলল, "আমিও ডিভোর্স চাই।"

জেং শিংগুও জিজ্ঞেস করলেন, "ডিভোর্সের পর? ইয়ানহাই, তুমি কি ওয়েনফ্যাংয়ের সাথে বিয়ে করতে চাও? আর ইয়ানজে, তুমি কি জিয়াজুনের সাথে বিয়ে করতে চাও?"
এবার জেং ইয়ানজে দ্বিধাহীনভাবে উত্তর দিল, "আমি চাই না।" আসলে চেন জিয়াজুনের সাথে তার সম্পর্কের পেছনে জেং ইয়ানহাইয়ের সাথে ফেং ওয়েনফ্যাংয়ের অতীতের সম্পর্কের প্রভাব ছিল। বাগদানের পর সে জেনেছিল যে তার হবু স্ত্রী তার ছোট ভাইয়ের সাথে প্রেমের সম্পর্কে ছিল। তখন তার মনে খুব খারাপ লেগেছিল, এমনকি বাগদান ভেঙে দেওয়ার কথাও ভেবেছিল। কিন্তু ফেং পরিবার জেং পরিবারের বড় ব্যবসায়িক অংশীদার ছিল এবং দুই পরিবারই সমপর্যায়ের। ফেং ওয়েনফ্যাং দেখতে সুন্দরী হওয়ায় সে নিশ্চিত ছিল না যে এরপর সে এর চেয়ে ভালো কাউকে পাবে কি না। তাই তাদের সম্পর্ক বিচ্ছিন্ন হয়েছে নিশ্চিত হওয়ার পর সে বিয়েতে রাজি হয়েছিল। কিন্তু বিয়ের পর তার চিন্তাভাবনা বদলে যায়। সে ভেবেছিল সে পাত্তা দেবে না, কিন্তু প্রতিদিন তাদের স্বাভাবিক আচরণ তাকে অস্বস্তিতে ফেলত। এই অস্বস্তি থেকেই তার মনে অন্ধকার চিন্তার জন্ম নেয়।

জেং ইয়ানজে জানত যে চেন জিয়াজুনের প্রতি তার কোনো ভালোবাসা নেই। হয়তো দুই বছর ধরে সম্পর্কের পর পুরোপুরি আবেগহীন বলা কঠিন, কিন্তু তা ভালোবাসার পর্যায়ের নয়। এমন কেলেঙ্কারির পর সে চেন জিয়াজুনের সাথে কোনো সম্পর্ক রাখতে চায় না, যাতে মানুষ তার ভুলটা দ্রুত ভুলে যায়। জেং ইয়ানহাই কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত ছিল, কারণ ফেং ওয়েনফ্যাং তার কাছে বিশেষ কেউ। জেং তাই ছোট ছেলের দ্বিধা দেখে চিৎকার করে উঠলেন, "ফেং ওয়েনফ্যাং তোমার ভাইয়ের বউ ছিল!" জেং ইয়ানহাই বড় ভাইয়ের গম্ভীর দৃষ্টি দেখে কেঁপে উঠল এবং শুকনো হাসি হেসে বলল, "আপনারা চিন্তা করবেন না, আমি তাকে বিয়ে করব না।"

জেং শিংগুও সন্তুষ্ট ছিলেন। তিনি যদিও তাদের পছন্দ করার সুযোগ দিয়েছিলেন, কিন্তু মনে মনে তিনি চাইতেন না তার কোনো ছেলে এই দুই প্রাক্তন পুত্রবধূর কারো সাথে নতুন করে জড়াক। তিনি বললেন, "যেহেতু তোমরা ডিভোর্স চাও, তবে কাজটা সহজ।"
জেং তাই বিড়বিড় করে বললেন, "সহজ কোথায়? তুমি কি দেখছ না ওই দুই ডাইনি ইয়ানজে আর ইয়ানহাইকে আঁকড়ে ধরে রাখতে চাইছে?"

জেং শিংগুও ভিন্নমত পোষণ করলেন, "ওরা যদি ওদের আঁকড়ে ধরত, তবে সংবাদ সম্মেলন করে মিডিয়ার সামনে অভিযোগ করত না। ওরা এটা করছে আমাদের ভয় দেখিয়ে দ্রুত ডিভোর্স ও বেশি সম্পদ আদায়ের জন্য।"
জেং তাই চিৎকার করে বললেন, "ওদের তো কোনো সম্পদ নেই! বিয়ের সময় আনা যৌতুক তো আগেই খরচ হয়ে গেছে! এখন ওদের যা আছে, সব তো আমাদের টাকার কেনা। আমাদের বদনাম করে আবার সম্পত্তিও চায়? আমি ওদের এক পয়সাও দেব না!"

জেং শিংগুও উপহাস করে বললেন, "তুমি যদি ওদের সব কেড়ে নিতে চাও, তবে নিজেদের মান-সম্মান কি আর অবশিষ্ট থাকবে?"
জেং তাই নাছোড়বান্দা, "তাই তো বলছি, আমাদেরও সংবাদ সম্মেলন করা উচিত!"
জেং শিংগুও কণ্ঠস্বর বাড়িয়ে বললেন, "তুমি এখনো বোঝনি? ওরা কেন একসাথে সংবাদ সম্মেলন করেছে? কারণ তারা জানে, হংকংয়ের মানুষ তখনই বিশ্বাস করবে যখন দুজন একসাথে অভিযোগ করবে। একজন পুত্রবধূ খারাপ বললে তা ব্যক্তিগত সমস্যা হতে পারে, কিন্তু দুজন যখন এক কথা বলে, তখন মানুষ কাকে বিশ্বাস করবে?"

জেং শিংগুওর উত্তেজনা দেখে জেং তাই শান্ত হয়ে গেলেন এবং স্বামীর বুকে হাত বুলিয়ে বললেন, "তুমি উত্তেজিত হয়ো না, আমি তোমার কথাই শুনব।"
জেং শিংগুও কিছুটা ধাতস্থ হয়ে কপালের ভাঁজ মুছে বললেন, "তুমি খেয়াল করোনি? ওরা সংবাদ সম্মেলনে জেং পরিবারের বিরুদ্ধে অভিযোগ করেছে ঠিকই, কিন্তু কোনো নির্দিষ্ট তথ্য দেয়নি। এটা কিসের ইঙ্গিত?"
জেং তাই আত্মবিশ্বাসের সাথে বললেন, "অবশ্যই কারণ আমাদের পরিবার খারাপ কিছু করেনি।"

জেং শিংগুও চোখ উল্টে বললেন, "ওরা আমাদের ভয় দেখাচ্ছে! ঠিকঠাক দাম পেলে ওরা বলবে সব ভুল বোঝাবুঝি ছিল। কিন্তু যদি ওদের মনের মতো না হয়, তবে তোমরা কি নিশ্চিত যে ব্যবসার কোনো গোপন তথ্য ওদের কাছে নেই?"
জেং শিংগুও জেং পরিবারের বদনাম নিয়ে চিন্তিত নন, হংকংয়ের এমন কোনো বড় পরিবার নেই যার কোনো কেলেঙ্কারি নেই। হংকংয়ের মানুষ স্মৃতিভ্রষ্ট, দশ-বারো দিন পর সব ভুলে যায়। তিনি চিন্তিত এই ভেবে যে, তাদের হাতে পরিবারের বড় কোনো দুর্বলতা বা গোপন নথি আছে কি না। এই যুগে ব্যবসায়ীদের কেউ পুরোপুরি ধোয়া তুলসী পাতা নয়। আর জেং পরিবারের পুত্রবধূ হিসেবে তারা বাইরের মানুষের চেয়ে অনেক বেশি গোপন তথ্য জানে। তাদের প্রমাণের প্রয়োজন নেই, শুধু প্রতিযোগীদের কাছে তথ্য ফাঁস করে দিলেই জেং পরিবারের অবস্থা কাহিল হয়ে পড়বে।